دليل مستخدم تلفزيون تومسون جو بلس المحمول بنظام أندرويد، مقاس 32 بوصة، بدقة 4K UHD

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Thomson Go Plus TV. Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference. The Thomson Go Plus TV is a portable 32-inch 4K UHD Android TV designed for flexible entertainment and productivity, featuring a touchscreen, Wi-Fi, Bluetooth, voice control, and a built-in battery.

2. انتهى المنتجview

2.1 الميزات الرئيسية

• نظام التشغيل أندرويد: Seamless access to apps, games, and streaming services like Netflix, Prime Video, YouTube, and more, offering smart functionalities in a portable design. (Subscription costs may apply).
• واجهة شاشة تعمل باللمس: Effortless navigation through an intuitive and responsive touchscreen, allowing direct interaction with content.
• البطارية المتكاملة: Enjoy up to four hours of wireless viewing with the rechargeable battery, enabling entertainment anywhere.
• سهولة التنقل: Move the TV effortlessly from room to room, thanks to the robust 5-wheel base ensuring stable and smooth transport.
• زوايا قابلة للتعديل: قم بتخصيص viewing experience with adjustable height, rotation, and tilt functions for the perfect angle every time.

2.2 المكونات والضوابط

Familiarize yourself with the main components and control interfaces of your Thomson Go Plus TV.

الشكل 2.2.1: أمام view of the Thomson Go Plus TV, showcasing the display and the adjustable stand with a stable base.

الشكل 2.2.2: الأبعاد أكثرview of the Thomson Go Plus TV, illustrating its width (731mm), height (1332mm), and base dimensions (426mm). The screen itself is 426mm high and 38mm deep. The adjustable arm extends 217mm with a 165mm horizontal reach.

الشكل 2.2.3: مؤخرة view of the Thomson Go Plus TV, detailing the connectivity ports and controls. These include HDMI, USB 2.0, USB 3.0 ports, volume control buttons (+/-), and a standby button. The base features a DC IN port for power and an ON/OFF switch.

3. الإعداد

3.1 التفريغ والتجميع

1. قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. Ensure all listed items are present: Remote Control, Warranty Card, User Manual, Power Adapter, Power Cable.
3. Attach the display panel to the adjustable stand, ensuring it is securely fastened. Refer to the included quick start guide for specific assembly steps if needed.
4. Place the assembled TV on a stable, flat surface. The 5-wheel base allows for easy repositioning.

3.2 التشغيل الأولي والتكوين

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the base of the TV (refer to Figure 2.2.3).
2. قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
3. Switch the ON/OFF button on the base to the 'ON' position.
4. Press the standby button on the rear panel or the power button on the remote control to turn on the TV.
5. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, network connection, and Google account login for Android TV features.

3.3 اتصال الشبكة (واي فاي وبلوتوث)

• واي فاي: During initial setup or via the settings menu, select your Wi-Fi network and enter the password to connect to the internet. This is essential for accessing streaming services and Android TV features.
• بلوتوث: To pair Bluetooth devices (e.g., headphones, speakers, game controllers), navigate to the Bluetooth settings menu and follow the pairing instructions for your specific device.

4. تعليمات التشغيل

4.1 وظائف التلفزيون الأساسية

• تشغيل/إيقاف التشغيل: Use the standby button on the rear panel or the remote control.
• التحكم في مستوى الصوت: Adjust using the +/- buttons on the rear panel or the remote control.
• اختيار الإدخال: Use the remote control to switch between HDMI, USB, and other available inputs.

4.2 واجهة التنقل في نظام Android TV

The Thomson Go Plus TV runs on Android, providing access to a wide range of applications. Navigate using the remote control or the touchscreen.

الشكل 4.2.1: The Android TV home screen displaying various streaming applications such as Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV, indicating the smart TV capabilities.

4.3 استخدام شاشة اللمس

The integrated touchscreen allows for direct and intuitive interaction with the TV's interface and applications.

الشكل 4.3.1: A hand interacting with the touchscreen of the Thomson Go Plus TV, demonstrating the direct touch control for media playback.

4.4 استخدام البطارية وشحنها

• The TV features an integrated rechargeable Lithium-Ion battery, providing up to 4 hours of wireless operation.
• To charge the battery, connect the power adapter as described in Section 3.2. The TV can be used while charging.
• Monitor the battery level indicator on the screen to ensure uninterrupted use.

4.5 Adjustable Stand Features

The stand offers flexibility in viewing angles and height.

الشكل 4.5.1: Illustration of the adjustable features of the Thomson Go Plus TV stand, including height adjustment and 90-degree screen rotation for both landscape and portrait viewأوضاع جي.

• ضبط الارتفاع: Gently adjust the screen's height by sliding the stand mechanism.
• تناوب: The screen can be rotated 90 degrees to switch between landscape and portrait orientations.
• الإمالة: Adjust the screen's vertical tilt for optimal viewجي الراحة.

5. الصيانة

5.1 تنظيف التلفزيون

• افصل دائمًا التلفزيون عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the screen and exterior surfaces.
• بالنسبة للعلامات العنيدة على الشاشة، قم بالمسح برفقampen the cloth with water or a screen-cleaning solution specifically designed for electronic displays. Do not spray liquids directly onto the screen.
• تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.

5.2 العناية بالبطارية

• لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
• Store the TV in a cool, dry place when not in use for extended periods.
• If storing for a long time, charge the battery to approximately 50% every few months.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها. إذا استمرت المشكلة، يُرجى الاتصال بخدمة دعم العملاء.

7. المواصفات

Detailed technical specifications for the Thomson Go Plus TV (Model 32UE5M45).

• ماركة: تومسون
• رقم الموديل: 32UE5M45
• حجم الشاشة: 32 بوصة (81 سم)
• دقة: دقة 4K فائقة الوضوح (3840 × 2160 بكسل)
• نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
• وصف سطح الشاشة: مطفي
• معدل التحديث: 60 هرتز
• تقنية الاتصال: بلوتوث، HDMI، USB
• المميزات الخاصة: Browser, Chromecast
• نظام التشغيل: أندرويد
• أبعاد المنتج: 4 × 73 × 43 سم؛ 19.2 كجم
• بطارية: 1 Lithium-Ion battery required (included), up to 4 hours autonomy.
• فئة كفاءة الطاقة: F
• Power Consumption (SDR): 31.0 واط
• اللغات المدعومة: الفرنسية، الإنجليزية، الإيطالية، الإسبانية، الألمانية
• الشركة المصنعة: تدفقView شركة ذات مسؤولية محدودة
• بلد المنشأ: إيطاليا

الشكل 7.1: Energy efficiency label for the Thomson Go Plus TV, showing an F rating and 31 kWh/1000h consumption. For more details, visit the official EU EPREL database: قاعدة بيانات إيبريل.

8. الضمان والدعم

8.1 معلومات الضمان

Thomson products are typically covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the Warranty Card included in your product packaging. In general, if you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, consult the return policy of your retailer. If you have received a defective or damaged product, consult the specific return and warranty policies provided by your point of purchase.

8.2 دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact StreamView GmbH, the manufacturer, or your retailer.

• الشركة المصنعة: تدفقView شركة ذات مسؤولية محدودة
• Webموقع: www.streamview.كوم
• بريد إلكتروني: الاتصال@streamview.كوم
• الهاتف: +4318900066