تعليمات السلامة الهامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة وفهمها جيداً قبل استخدام جهاز الترطيب هذا. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- ضع جهاز الترطيب دائمًا على سطح ثابت ومسطح ومقاوم للماء على مسافة 12 بوصة (30 سم) على الأقل من الجدران والأجهزة.
- لا تضع جهاز الترطيب مباشرة على السجاد أو المناشف أو أي سطح ماص آخر.
- لا تغمر قاعدة المرطب في الماء أو أي سوائل أخرى.
- افصل جهاز الترطيب قبل ملئه أو تنظيفه أو نقله.
- لا تقم بتشغيل جهاز الترطيب بسلك أو قابس تالف.
- احتفظ بجهاز الترطيب بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- Use only clean, cool tap water. Do not add essential oils directly into the water tank as this may damage the unit.
- لا تسد منفذ الضباب.
- قم بإفراغ خزان المياه وتنظيفه بانتظام لمنع نمو العفن والبكتيريا.
المنتج انتهىview
The Dreamzy 3L Humidifier is designed to provide comfortable humidity levels in your bedroom or large room. It features a 3-liter water tank, quiet operation, automatic humidity sensing, and an ambient night light.

الشكل 1: Key features of the Dreamzy 3L Humidifier. This image highlights the double spray nozzle, 3L super fog volume, ambient night light, silver ion sterilization, quiet humidification, and Type-C charging capabilities.
عناصر:
- خزان المياه (سعة 3 لتر)
- وحدة أساسية مع لوحة تحكم
- Mist Outlet/Nozzle
- محول الطاقة
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- Filters (2 included)
يثبت
- فك عبوة المرطب: قم بإزالة جميع مواد التغليف بعناية وتأكد من وجود جميع المكونات.
- ضعه على سطح ثابت: Position the humidifier on a flat, stable, and waterproof surface away from direct sunlight, heat sources, and electronic devices. Ensure there is adequate space around the unit for proper mist dispersion.
- ملء خزان المياه:
- قم بإزالة خزان المياه من القاعدة.
- قم بفك غطاء خزان المياه.
- املأ الخزان بماء الصنبور النظيف والبارد. لا تتجاوز خط التعبئة الأقصى.
- Securely screw the cap back onto the water tank.
- أعد وضع خزان الماء المملوء على القاعدة، مع التأكد من تثبيته بشكل صحيح.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل محول الطاقة بمنفذ الطاقة الخاص بجهاز الترطيب، ثم قم بتوصيل المحول بمأخذ كهربائي قياسي.

الشكل 2: The 3L large capacity water tank ensures extended operation. This image illustrates the humidifier's substantial water capacity, allowing for prolonged humidification without frequent refills.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف التشغيل:
- Press the Power button once to turn the humidifier on.
- Press the Power button again to turn the humidifier off.
ضبط كمية الرذاذ:
The humidifier features multiple mist output levels. Press the Mist button repeatedly to cycle through low, medium, and high mist settings.
الوضع التلقائي:
Engage the Automatic Mode by pressing the Auto button. In this mode, the built-in humidity sensor will detect the room's current humidity level and automatically adjust the mist output to maintain a comfortable and healthy humidity range.
Ambient Night Light:
To activate the ambient night light, press the Light button. The light will turn on after approximately 1.5 seconds. Press again to turn it off.

الشكل 3: The ambient night light feature provides a soft glow. This image demonstrates the humidifier's night light, which can be activated for a gentle illumination in a dark room.
التشغيل الهادئ:
The humidifier is designed with advanced noise reduction technology to ensure whisper-quiet operation, making it suitable for use in bedrooms and offices without disturbance.

الشكل 4: The humidifier operates with minimal sound, promoting peaceful sleep. This image illustrates the humidifier's quiet performance, ideal for maintaining a serene environment.
صيانة
Regular cleaning and maintenance are crucial for optimal performance and to prevent the growth of mold and bacteria.
الصيانة اليومية:
- قم بإفراغ أي مياه متبقية من الخزان والقاعدة.
- اشطف خزان المياه بالمياه العذبة.
- امسح القاعدة وفتحة الرذاذ بقطعة قماش نظيفة.amp قطعة قماش.
التنظيف الأسبوعي:
- فصل الطاقة: افصل دائمًا جهاز الترطيب قبل التنظيف.
- تنظيف خزان المياه:
- إزالة خزان المياه.
- Fill the tank with a mixture of 1 teaspoon of white vinegar and 1 gallon of water.
- Let it stand for 30 minutes, then rinse thoroughly with clean water.
- تنظيف الوحدة الأساسية:
- Pour the vinegar solution into the base reservoir and let it soak for 30 minutes.
- Use a soft brush or cloth to clean any mineral deposits.
- اشطف القاعدة جيداً بالماء النظيف، مع التأكد من عدم وجود أي بقايا خل.
- Clean the Mist Outlet: Gently wipe the mist outlet with a damp قطعة قماش.
استبدال الفلتر:
The humidifier includes 2 filters. Replace filters regularly to maintain optimal performance and air quality. Refer to the filter packaging for specific replacement intervals. To replace, simply remove the old filter and insert a new one into the designated slot.

الشكل 5: Silver ion suppression technology helps maintain clean mist. This image illustrates the humidifier's ability to suppress bacteria and viruses, contributing to healthier air quality.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد ضباب أو إنتاج ضباب منخفض |
|
|
| رائحة غير عادية |
|
|
| تسرب المياه |
|
|
| المرطب لا يعمل |
|
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | YX003-K30 |
| ماركة | نوعي |
| سعة | 3 Liters (Note: Product description states 3L, specifications list 2 Liters. Using 3L as per product title and feature bullets for consistency.) |
| لون | أبيض |
| المميزات الخاصة | 3L Water Tank, Automatic Humidity Sensor, Cool Mist, Desktop Design, Large Room Coverage |
| تغطية مساحة الأرضية | 400 قدم مربع |
| وضع التشغيل | اوتوماتيكي |
| أبعاد المنتج | 8 بوصة عمق × 8 بوصة عرض × 12 بوصة ارتفاع (20.32 سم عمق × 20.32 سم عرض × 30.48 سم ارتفاع) |
| وزن العنصر | 2.5 رطل (1.13 كجم) |
| نوع الغرفة | غرفة المعيشة غرفة نوم |
| المجلدtage | 120 فولت |
| واتtage | 25 واط |
| المكونات المضمنة | Humidifier, Power Adapter, User Manual |

الشكل 6: Dimensions of the Dreamzy 3L Humidifier. This image provides a visual representation of the humidifier's size, with measurements for width and height, and also displays other available color options.
الضمان والدعم
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the retailer's webموقع.
Please have your model number (YX003-K30) and purchase date available when contacting support.





