XTUGA J02S Wireless In-Ear Monitor System User Manual

1. المقدمة

This user manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your XTUGA J02S 2.4G Mini Wireless In-Ear Monitor (IEM) System. Designed for musicians, singers, bands, and stage performers, this system offers reliable audio transmission with low latency and versatile stereo/mono switching capabilities. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

2. معلومات السلامة

• لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة الزائدة.
• تجنب درجات الحرارة القصوى وأشعة الشمس المباشرة.
• لا تحاول تفكيك أو إصلاح الجهاز بنفسك. أسند جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• استخدم فقط كابل الشحن والملحقات المرفقة.
• Prolonged listening at high volume levels can cause permanent hearing damage. Set the volume to a comfortable level.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• 1 x XTUGA J02S Transmitter
• 1 x XTUGA J02S Receiver
• 1 × زوج من سماعات الأذن السلكية
• 1 x 3.5mm Connecting Cable
• 1 × كابل شحن USB
• 1 x 6.35mm Plug Adapter
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

Image: Contents of the XTUGA J02S package, including transmitter, receiver, earphones, cables, and adapter.

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your XTUGA J02S system:

Image: The XTUGA J02S wireless transmitter and receiver units, showing their compact design and input/output ports.

مرسل (تكس)

• منفذ الإدخال: 3.5mm jack for connecting audio sources.
• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار للتشغيل / إيقاف التشغيل.
• زر تبديل الوضع: Double-click to switch between Mono and Stereo modes.
• زر كتم الصوت: Press to mute/unmute audio transmission.
• مؤشرات الحالة: LEDs for signal strength, battery level, and mute status.
• منفذ شحن USB-C: لشحن البطارية الداخلية.
• مشبك الحزام: For attaching to clothing or equipment.

جهاز الاستقبال (RX)

• منفذ الإخراج: 3.5mm jack for connecting earphones.
• مقبض الصوت: Rotary control for adjusting output volume.
• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار للتشغيل / إيقاف التشغيل.
• مؤشرات الحالة: LEDs for signal strength, battery level, and mute status.
• منفذ شحن USB-C: لشحن البطارية الداخلية.
• مشبك الحزام: For attaching to clothing or equipment.

5. الإعداد

5.1 شحن الأجهزة

Before first use, fully charge both the Transmitter and Receiver. Use the provided USB charging cable to connect each unit to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• ستُظهر مصابيح LED الخاصة بمؤشر البطارية تقدم عملية الشحن.
• توفر الشحنة الكاملة حوالي 8 ساعات من التشغيل.
• When the battery is low, a red light will flash to indicate low battery.

Image: Illustration showing the 8-hour battery life and the charging process for both the transmitter and receiver units.

5.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

Press and hold the Power Button on both the Transmitter and Receiver for a few seconds until the indicator lights illuminate. To power off, press and hold the Power Button again.

5.3 إقران الأجهزة

The Transmitter and Receiver are designed for quick pairing. Once both units are powered on, they should automatically connect. If they do not pair, double-click the power button on the receiver to initiate pairing. The signal indicator LEDs will confirm a successful connection.

5.4 توصيل مصدر الصوت

Connect your audio source (e.g., mixer, instrument, audio interface) to the منفذ الإدخال on the Transmitter using the provided 3.5mm connecting cable. If your audio source has a 6.35mm output, use the included 6.35mm plug adapter.

5.5 توصيل سماعات الأذن

Plug the wired earphones (or your preferred in-ear monitors) into the منفذ الإخراج on the Receiver.

6. تعليمات التشغيل

6.1 التبديل بين الوضع الأحادي/الستيريو

The J02S system supports both Mono and Stereo audio modes. To switch between modes, double-click the Mode Switch Button on the Transmitter. The indicator light will change to reflect the current mode (e.g., green for Mono, blue for Stereo).

• الوضع الأحادي: Latency < 4.5ms. Suitable for single-channel monitoring.
• وضع الاستريو: Latency < 11ms. Provides a wider soundstage for a more immersive experience.

Image: Visual representation of the one-click mono or stereo switching function on the transmitter unit.

6.2 وظيفة كتم الصوت

To quickly mute the audio transmission, press the Mute Button on the Transmitter. The yellow indicator light will remain on to signify that the device is in a silent state. Press the button again to unmute.

Image: Diagram illustrating the one-click mute function, showing the sound wave before and after muting, with the yellow indicator light.

6.3 ضبط مستوى الصوت

Adjust the listening volume using the rotary Volume Knob on the Receiver. Rotate clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.

6.4 Multi-Receiver Setup

The XTUGA J02S system supports connecting up to 6 receivers to a single transmitter. To achieve this, ensure all transmitters and receivers are set to the same channel. This feature is ideal for bands or groups sharing a single audio mix.

Image: A grid showing multiple combinations of XTUGA J02S transmitter and receiver units, illustrating the capability for one transmitter to connect to up to six receivers simultaneously.

6.5 نطاق لاسلكي

The system provides a stable wireless transmission range of up to 164 feet (50 meters) between the transmitter and receiver. Optimal performance is achieved in open environments. Obstacles such as walls or large metal objects may reduce the effective range.

Image: A visual representation of the 50-meter transmission distance between the XTUGA J02S transmitter and receiver units.

6.6 سيناريوهات الاستخدام

The compact design and clip feature allow for versatile use in various settings:

• Stagأداء ه
• المؤتمرات
• Rehearsals
• البث المباشر

Image: Four panels depicting different usage scenarios for the XTUGA J02S system, including stage performance, conference, rehearsal, and live streaming.

7. الصيانة

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the transmitter and receiver. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• تخزين: قم بتخزين النظام في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• العناية بالبطارية: For optimal battery life, avoid fully discharging the units regularly. If storing for extended periods, charge the batteries to about 50% every few months.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

XTUGA products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official XTUGA webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

11. فيديو المنتج