1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Luxell LX-2850-3 3 Bar Heater with Humidifier. This appliance is designed to provide efficient radiant heating and maintain comfortable humidity levels in your indoor spaces. Please read this instruction manual carefully before operating the heater to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية ، يجب دائمًا اتباع الاحتياطات الأساسية لتقليل مخاطر نشوب حريق وصدمة كهربائية وإصابة الأشخاص.
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذا السخان.
- هذا السخان ساخن عند استخدامه. لتجنب الحروق، لا تدع جلدك العاري يلامس الأسطح الساخنة. استخدم مقابض عند تحريكه.
- يجب إبقاء المواد القابلة للاشتعال، مثل الأثاث والوسائد والفراش والأوراق والملابس والستائر، على بعد متر واحد على الأقل (3 أقدام) من مقدمة المدفأة وإبعادها عن الجوانب والخلف.
- من الضروري اتخاذ أقصى درجات الحذر عند استخدام أي سخان بواسطة الأطفال أو المعوقين أو بالقرب منهم وعندما يتم ترك السخان قيد التشغيل وبدون مراقبة.
- افصل دائمًا السخان عن التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام.
- لا تقم بتشغيل أي سخان به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل السخان أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال. أعد السخان إلى مرفق الخدمة المعتمد للفحص أو التعديل الكهربائي أو الميكانيكي أو الإصلاح.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- هذا السخان غير مخصص للاستخدام في الحمامات ومناطق الغسيل والأماكن الداخلية المماثلة. لا تقم أبدًا بتحديد موقع المدفأة في مكان قد يقع فيه في حوض الاستحمام أو أي حاوية مياه أخرى.
- لا تمرر السلك تحت السجاد. لا تغطي السلك بسجاد أو أغطية أو أغطية مماثلة. ضع السلك بعيدًا عن منطقة المرور حيث لن يتعثر.
- لفصل السخان ، قم بتحويل عناصر التحكم إلى وضع الإيقاف OFF ، ثم قم بإزالة القابس من المأخذ.
- لا تقم بإدخال أو السماح لأجسام غريبة بالدخول إلى أي فتحة تهوية أو فتحة عادم حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف السخان.
- لتجنب نشوب حريق محتمل، لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم المنتج على الأسطح الناعمة، مثل السرير، حيث قد تصبح الفتحات مسدودة.
- يحتوي السخان على أجزاء ساخنة ومشتعلة أو مشتعلة بداخله. لا تستخدمه في المناطق التي يتم فيها استخدام أو تخزين البنزين أو الطلاء أو السوائل القابلة للاشتعال.
- استخدم هذا السخان فقط كما هو موضح في هذا الدليل. أي استخدام آخر غير الموصى به من قبل الشركة المصنعة قد يتسبب في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- This heater includes a rollover protection safety switch that automatically turns off the unit if it tips over.
3. مكونات المنتج
Image: Luxell LX-2850-3 3 Bar Heater with Humidifier. This image displays the front view of the black radiant heater, showing its three heating elements, protective grille, control knobs on the side, and a carry handle on top.
- عناصر التسخين: Three electric heating bars for radiant heat.
- مقابض التحكم: For power settings and thermostat adjustment.
- Humidifier Tank/Reservoir: Integrated unit for adding moisture to the air.
- مفتاح الأمان: Rollover protection mechanism.
- Polished Stainless Steel Reflector: Enhances heat distribution.
- مقبض حمل سهل: لسهولة النقل.
- سلك الطاقة والمقبس: للتوصيل الكهربائي.
4. الإعداد
- فك التعبئة: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage.
- الموقع: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, and any combustible materials. Do not place it directly under a power outlet.
- توصيل الطاقة: Ensure the heater is switched off (all controls in the 'OFF' position) before plugging it into a standard 220V electrical outlet.
- Humidifier Preparation (Optional): If you intend to use the humidifier function, locate the water reservoir (typically a pull-out tray or a fill port on the side/back). Fill it with clean, distilled water to the indicated maximum fill line. Securely close the reservoir or cap the fill port.
5. تعليمات التشغيل
- تشغيل الطاقة: قم بتوصيل السخان بمأخذ كهربائي مناسب.
- Select Power Setting: Use the power setting knob (often marked with '0', 'I', 'II', 'III' or similar) to select the desired heat output. This model features 2 power settings:
- Setting 1: Activates one heating element (e.g., 500W).
- Setting 2: Activates two heating elements (e.g., 1000W).
- Setting 3: Activates all three heating elements (1500W).
- ضبط منظم الحرارة: Turn the adjustable thermostat knob clockwise to increase the desired temperature. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature. Turn counter-clockwise to decrease the temperature.
- إيقاف التشغيل: To turn off the heater, turn the power setting knob to the '0' (OFF) position and unplug the unit from the wall outlet.
6. تشغيل جهاز الترطيب
The integrated humidifier helps to prevent the air from becoming too dry during heating.
- ملء خزان المياه: Locate the humidifier water tank, typically a small drawer or cap on the side or back of the heater. Gently pull out the drawer or unscrew the cap. Fill the tank with clean, distilled water. Do not overfill; observe the maximum fill line.
- تأمين الخزان: Once filled, carefully push the drawer back into place or securely screw the cap back on. Ensure it is properly sealed to prevent leaks.
- Activating Humidifier: The humidifier function usually operates automatically when the heater is on, or it may have a separate switch/indicator. Refer to the specific markings on your unit.
- مراقبة مستوى المياه: Regularly check the water level in the humidifier tank. Refill as needed to maintain humidity. Do not operate the humidifier without water.
7. الصيانة
- تنظيف: افصل السخان دائمًا واتركه يبرد تمامًا قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة.amp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية. لا تستخدم منظفات كاشطة أو مذيبات. لا تغمر السخان في الماء.
- تنظيف جهاز الترطيب: Periodically clean the humidifier tank to prevent mineral buildup and bacterial growth. Remove the tank, empty any remaining water, and rinse thoroughly with clean water. For stubborn deposits, use a mild descaling solution as recommended for humidifiers.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، قم بتخزين السخان في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون في عبوته الأصلية.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | Not plugged in; power outlet not working; thermostat set too low; rollover switch activated. | Ensure plug is firmly in outlet; check circuit breaker; turn thermostat higher; ensure heater is upright on a flat surface. |
| جهاز الترطيب لا ينتج رذاذًا. | Water tank empty; humidifier component malfunction. | Refill water tank; if problem persists, contact customer support. |
| تنبعث من المدفأة رائحة غير معتادة. | New unit burning off manufacturing residues; dust accumulation. | Initial smell is normal and will dissipate; clean the heater as per maintenance instructions. |
| Heater tips over and shuts off. | Rollover protection safety switch activated. | Place the heater upright on a stable, level surface. It should resume operation. |
9. المواصفات
- رقم الموديل: إل إكس-2850-3
- ماركة: Luxell
- يكتب: 3 Bar Radiant Heater with Humidifier
- انتاج الطاقة: 1500 Watts (الحد الأقصى)
- إعدادات الطاقة: 2 (implied 3 with 3 bars, 1500W max)
- المجلدtage: 220 فولت
- Ampإيراج: 6.9 Amps
- طريقة التسخين: مشع
- المميزات الخاصة: Fast Heating, Lightweight, Manual Thermostat, Portable, Tip-Over Protection (Safety Switch), Humidifier
- لون: أسود
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): Approximately 57D x 45W x 22H centimetres (from product data, note: D and W might be swapped in original data)
- وزن السلعة: 1.2 كيلوغرام
- الاستخدام الداخلي/الخارجي: داخلي
- بلد المنشأ: الصين
10. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Luxell customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (LX-2850-3) and purchase date available when contacting support.