دليل تعليمات فلتر OASE BioMaster 2 350

1. المقدمة

Thank you for choosing the OASE BioMaster 2 350 Canister Filter. This external aquarium filter is designed to provide efficient and reliable filtration for both freshwater and saltwater aquariums up to 90 gallons. It features a sealed 4-stage filtration path, including multi-density foams, Hel-X Biomedia, and activated carbon, to ensure superior water clarity. The innovative EasyClean pre-filter module simplifies routine maintenance, making aquarium care more convenient.

Image 1.1: OASE BioMaster 2 350 Canister Filter

This manual provides detailed instructions for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your BioMaster 2 350 filter. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. تعليمات السلامة الهامة

Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام هذا الجهاز.
• خطر لتجنب خطر الصدمة الكهربائية، يجب توخي الحذر الشديد نظرًا لاستخدام الماء في معدات أحواض السمك. في الحالات التالية، لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك؛ أعده إلى مركز خدمة معتمد أو تخلص منه.
• If the appliance falls into water, لا reach for it. First, unplug it and then retrieve it. If electrical components get wet, unplug the appliance immediately.
• افحص الجهاز بعناية بعد التركيب. لا ينبغي توصيله بالكهرباء إذا كان هناك ماء على الأجزاء غير المخصصة للبلل.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز إذا كان به سلك أو قابس تالف ، أو إذا كان به عطل أو سقط أو تعرض للتلف بأي شكل من الأشكال.
• To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting wet, position aquarium stand and tank to one side of a wall-mounted receptacle to prevent water from dripping onto the receptacle or plug. A “drip loop” should be arranged by the user for each cord connecting an aquarium appliance to a receptacle. The “drip loop” is that part of the cord below the level of the receptacle, or the connector if an extension cord is used, to prevent water traveling along the cord and coming in contact with the receptacle. If the plug or receptacle does get wet, لا افصل السلك. افصل المصهر أو قاطع الدائرة الذي يمد الجهاز بالطاقة. ثم افصل القابس وفحص وجود الماء في الوعاء.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• لتجنب الإصابة، لا تلمس الأجزاء المتحركة أو الأجزاء الساخنة مثل السخانات والعاكسات.amp المصابيح وما شابه ذلك.
• افصل دائمًا الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه، وقبل تركيب أو خلع الأجزاء، وقبل التنظيف. لا تسحب السلك أبدًا لسحب المقبس من المقبس. أمسك المقبس واسحبه لفصله.
• لا تستخدم الجهاز لأغراض غير الأغراض المخصصة له. قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها أو غير مباعة من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث حالة غير آمنة.
• لا تقم بتثبيت أو تخزين الجهاز في مكان معرض للطقس أو لدرجات حرارة أقل من درجة التجمد.
• تأكد من تثبيت الجهاز بشكل آمن قبل تشغيله.
• اقرأ وراقب جميع الإشعارات المهمة على الجهاز.

3. محتويات العبوة

تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة عند فك العبوة:

• OASE BioMaster 2 350 Canister Filter Unit
• EasyClean Pre-filter Module (with Carbon Pre-filter Foams)
• Main Filter Foams (Coarse and Ultra-Coarse)
• Hel-X Biomedia
• Curved Inlet and Outlet Tubes
• مصفاة مدخل
• فوهة مخرج المياه
• Modular Spray Bar with Flow Control Attachment
• الأنابيب
• Heater Adapter (for optional OASE HeatUp heater)
• 6 قدم. سلك الطاقة
• دليل التعليمات

4. الإعداد والتثبيت

Follow these steps for proper installation of your OASE BioMaster 2 350 Canister Filter:

1. الموقع: Position the filter unit below the aquarium, ensuring it is on a stable, level surface. The filter should be easily accessible for maintenance.
2. تركيب وسائط الترشيح: Open the filter head and carefully place the provided filter media into the baskets according to the diagram. Typically, coarse foams go first, followed by ultra-coarse foams, then Hel-X Biomedia, and finally activated carbon (if used). Ensure all media is properly seated.
3. وصلة خرطوم المياه: Connect the inlet and outlet tubes to the filter head and secure them with the provided clamps. Attach the inlet strainer to the end of the inlet tube inside the aquarium and the spray bar/outlet nozzle to the outlet tube. Ensure the tubing is routed without kinks and that a drip loop is formed for the power cord.
4. Heater Integration (Optional): If using an OASE HeatUp heater, integrate it into the designated slot within the filter unit using the provided adapter. This minimizes in-tank equipment and protects aquatic inhabitants.

Image 4.1: Filter placement below aquarium

Image 4.2: Inlet and outlet tube components

Image 4.3: Heater integration point

5. تعليمات التشغيل

1. تهيئة المرشح: Before plugging in the filter, ensure all connections are secure and the filter is filled with water. Use the built-in priming button on the filter head. Press it repeatedly until water begins to flow into the filter and air is expelled. This simplifies the startup process.

Image 5.1: Priming the filter

2. بدء تشغيل الفلتر: Once primed, plug the power cord into a grounded electrical outlet. The filter will begin operating, circulating water through its 4-stagنظام الترشيح الإلكتروني.
3. التحكم في التدفق: The modular spray bar includes a flow control attachment. Adjust this as needed to achieve the desired water circulation and surface agitation in your aquarium.
4. عملية الترشيح: Water enters the filter and passes through the EasyClean pre-filter module, capturing large debris. It then flows through the main filter media: coarse foams, ultra-coarse foams, Hel-X Biomedia for biological filtration, and activated carbon for chemical filtration, ensuring comprehensive water purification.

الصورة 5.2: 4-Stagمخطط الترشيح الإلكتروني

6. الصيانة

Regular maintenance is crucial for optimal filter performance and water quality. The BioMaster 2 350 is designed for easy and mess-free maintenance.

1. EasyClean Pre-filter Module: This module can be removed separately from the main filter for quick cleaning. Simply disengage the safety locks, detach the pre-filter, and rinse the carbon pre-filter foams under running water. This extends the life of the main filter media.

Image 6.1: EasyClean Pre-filter removal

2. Main Filter Media Cleaning: Periodically, the main filter foams and Hel-X Biomedia will require cleaning. Disconnect the aquastop to prevent spills and move the filter. Open the filter head and remove the media baskets. Rinse the mechanical filter foams (coarse and ultra-coarse) in old aquarium water to preserve beneficial bacteria. The Hel-X Biomedia should only be gently rinsed if heavily soiled, again using old aquarium water. Replace activated carbon every 2-4 weeks or as needed.
3. تنظيف المكره: Inspect and clean the impeller and impeller housing regularly to ensure smooth operation and prevent noise.
4. أكواستوب: The aquastop feature allows for easy disconnection of the filter from the tubing without affecting the setup, facilitating mess-free maintenance.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your OASE BioMaster 2 350 filter, refer to the following common problems and solutions:

• انخفاض تدفق المياه:
  • Check if the EasyClean pre-filter is clogged. Clean it as described in the Maintenance section.
  • Inspect main filter media for excessive debris. Clean or replace as necessary.
  • Ensure inlet and outlet tubes are free of kinks or obstructions.
  • Check the impeller for blockages or damage. Clean or replace if needed.
• الضوضاء المفرطة:
  • Air trapped in the filter system. Re-prime the filter using the priming button to expel air.
  • Impeller not seated correctly or damaged. Remove and re-seat the impeller, or replace if damaged.
  • Filter unit not level or vibrating against a surface. Adjust placement.
• التسريبات:
  • Ensure all hose connections are tight and clamps آمنة.
  • Check the O-ring seal on the filter head. Clean it and apply a thin layer of silicone grease if dry or replace if damaged.
  • Verify the aquastop is fully engaged and sealed.
• Filter Not Starting:
  • تحقق من توصيل الطاقة وتأكد من أن المنفذ يعمل بشكل صحيح.
  • Ensure the filter is properly primed and filled with water.
  • Inspect the impeller for any obstructions preventing it from spinning.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

The OASE BioMaster 2 350 Canister Filter is manufactured in Italy with German engineering, ensuring high quality and reliability. It is backed by a 4-year warranty (3 years standard + 1 additional year upon online registration).

Image 9.1: Quality and Warranty Information

For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact OASE customer service. Keep your proof of purchase and product serial number readily available when contacting support.

Visit the official OASE website for more information and to register your product for the extended warranty.