HARDELL 6-Speed Rechargeable Engraving Pen User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the HARDELL 6-Speed Rechargeable Engraving Pen. This versatile electric engraving tool is designed for precision work across a wide range of materials, making it ideal for artists, DIY enthusiasts, and hobbyists. Its cordless design and variable speed settings provide flexibility and control for various engraving, carving, and polishing tasks.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:

• 1 x HARDELL Engraving Pen
• 41 x Accessories (including Diamond Bits, Polish Bits, Sanding Paper Discs & Rod, Stencils, Replacement Screws)
• 1 × كابل شحن من النوع C
• 1 × مفتاح ربط
• 1 × مفتاح سداسي
• 1 × دليل المستخدم

Image: The HARDELL Engraving Pen and its complete set of 41 accessories, including various bits, stencils, and charging cable.

2. تعليمات السلامة الهامة

To ensure safe operation and prevent injury or damage, please read and follow these safety guidelines carefully:

• حماية العين: ارتدِ دائمًا نظارات السلامة أو النظارات الواقية لحماية عينيك من الحطام المتطاير.
• منطقة العمل: Ensure your work area is well-lit and clean. Avoid operating in damp أو الظروف الرطبة.
• تهوية: اعمل في منطقة جيدة التهوية، خاصة عند نقش المواد التي قد تنتج غبارًا أو أبخرة.
• تأمين قطعة العمل: Always secure the material you are working on to prevent it from moving during engraving.
• ابقي واضحا: أبقِ يديك وشعرك وملابسك الفضفاضة بعيدة عن الأجزاء الدوارة.
• الأطفال والحيوانات الأليفة: Keep the tool out of reach of children and pets.
• Proper Bits: Use only bits designed for the HARDELL Engraving Pen and suitable for the material being worked on.
• الشحن: Use the provided Type-C charging cable. Do not attempt to charge with damaged cables or chargers.
• تخزين: قم بتخزين الأداة في مكان جاف وآمن عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• صيانة: Do not attempt to disassemble or repair the tool yourself. Contact customer support for assistance.

3. الإعداد والشحن

الشحن الأولي

Before first use, fully charge the engraving pen. The device features a 2000mAh rechargeable battery and supports USB-C fast charging.

1. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the engraving pen.
2. Plug the other end of the cable into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer, power bank).
3. The LED display will indicate charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours, providing up to 2 hours of uninterrupted use.

Image: The HARDELL Engraving Pen highlighting its Type-C charging port, compatible with portable batteries, computers, charging heads, and car chargers.

Installing Engraving Bits

The HARDELL Engraving Pen uses a chuck system for securing bits. Ensure the device is turned off before changing bits.

1. فك البرغي: Use the provided hex key to loosen the small screw on the chuck at the tip of the pen. (Additional screws are included in the accessory kit).
2. أدخل البت: Carefully insert the desired engraving bit into the chuck. Ensure it is seated firmly and straight.
3. شد المسمار: Securely tighten the screw with the hex key to hold the bit in place. Do not overtighten.

Image: A visual guide demonstrating the three steps for installing an engraving bit: loosen the screw, insert the bit, and tighten the screw.

4. تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف التشغيل وضبط السرعة

The engraving pen features an On/Off button and speed adjustment controls.

1. تشغيل الطاقة: Press and hold the On/Off button for a few seconds until the LED display illuminates.
2. ضبط السرعة: Briefly press the On/Off/Adjust Speed button to cycle through the 6 available speed settings (18,000 RPM to 38,000 RPM). The current speed level will be shown on the LCD display.
3. إيقاف التشغيل: Press and hold the On/Off button again until the display turns off.

Engraving Techniques and Material Versatility

The HARDELL Engraving Pen is suitable for a wide range of materials. Select the appropriate bit and speed for your task.

• Low Speeds (Level 1-2, 18,000-22,000 RPM): Ideal for delicate tasks such as nail polishing, fine crystal carving, or working on softer materials.
• Medium Speeds (Level 3-4, 26,000-30,000 RPM): Suitable for general polishing, rust removal, and engraving on materials like plastic or softer woods.
• High Speeds (Level 5-6, 34,000-38,000 RPM): Best for general drilling, wood chiseling, and engraving harder materials such as metal, glass, stone, or ceramic.

Image: The HARDELL Engraving Pen demonstrating its 6 adjustable speed levels, from 18,000 RPM for nail polishing to 38,000 RPM for wood chiseling.

الصورة: عرض الكولاجasing the HARDELL Engraving Pen's capability to engrave on over 50 surfaces, including stone, glass, plastic, ceramic, eggshells, wood, gemstones, and metal.

فيديو توضيحي

Watch this video for a visual guide on the HARDELL Engraving Pen's features and various applications.

5. الصيانة

تنظيف

• Always ensure the tool is turned off and disconnected from any power source before cleaning.
• Use a soft, dry cloth to wipe down the body of the engraving pen.
• Remove any dust or debris from the chuck and bit area using a small brush or compressed air.
• Clean engraving bits after each use to maintain their sharpness and effectiveness.

تخزين

• Store the engraving pen and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Keep the tool in its original packaging or a protective case to prevent damage.
• Ensure the battery is partially charged (around 50%) before long-term storage to prolong battery life.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

الصورة: داخلية view of the HARDELL Engraving Pen, emphasizing its 38,000 RPM high-speed rotation, stable operation at high speeds, and ability to maintain a lower body temperature.

Image: The HARDELL Engraving Pen alongside its packaging, emphasizing its 4V brushless motor for longer life and reduced accessory costs.

8. الضمان والدعم

ضمان الشركة المصنعة

The HARDELL Engraving Pen comes with a ضمان المصنع لمدة عام يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. ولا يغطي الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو الإصلاحات غير المصرح بها أو التلف الناتج عن الاستخدام العادي.

دعم العملاء

If you encounter any issues with your HARDELL Engraving Pen or have questions not addressed in this manual, please contact HARDELL customer support. Have your model number (DKB42501SILHD-1) and purchase information ready for faster service.

For the most up-to-date support information, please visit the official HARDELL website or refer to your purchase platform.