مقدمة
Thank you for choosing the MARK ADLER Leader 9.3 Electric Height Adjustable Desk. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new desk. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
معلومات السلامة
- تأكد من وجود جميع المكونات وسلامتها قبل التجميع. لا تستخدم المنتج إذا كانت أي من أجزائه مفقودة أو تالفة.
- احتفظ بالأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن المكتب أثناء التشغيل لمنع الإصابة.
- لا تُحمّل المكتب فوق طاقته. الحد الأقصى للوزن المسموح به هو ٧٠ كجم.
- تأكد من عدم وجود أي عوائق أعلى أو أسفل المكتب عند ضبط ارتفاعه.
- أبقِ السوائل بعيدة عن المكونات الكهربائية لمنع حدوث صدمة كهربائية أو تلف.
- استخدم فقط محول الطاقة والكابلات المرفقة.
- If the desk makes unusual noises or movements, immediately stop operation and consult the troubleshooting section or contact support.
محتويات الحزمة
تأكد من تضمين جميع المكونات التالية في الحزمة الخاصة بك:
- سطح المكتب (160 × 80 سم)
- Desk Frame with Dual Motors
- Control Panel with Memory Function and USB-C Port
- محول الطاقة والكابل
- Integrated Cable Organizer
- خطاف ملحق
- أدوات التجميع (براغي، أدوات، إلخ).
- دليل المستخدم
الإعداد والتجميع
Follow these steps to assemble your MARK ADLER Leader 9.3 desk. It is recommended to have two people for assembly.
- فك مكونات الحزمة: قم بإزالة جميع الأجزاء من العبوة بعناية وضعها على سطح نظيف وناعم لمنع الخدوش.
- تجميع إطار المكتب: Attach the dual-column legs to the crossbar according to the diagrams in the assembly guide. Ensure all screws are tightened securely.
- إرفاق سطح المكتب: Place the desktop upside down on the soft surface. Carefully align the assembled frame with the pre-drilled holes on the underside of the desktop. Secure the frame to the desktop using the provided screws.
- تثبيت لوحة التحكم: قم بتثبيت لوحة التحكم على الجانب السفلي من سطح المكتب، عادةً على الحافة الأمامية، باستخدام البراغي المخصصة.
- توصيل الكابلات: Connect the motor cables to the control box, and then connect the control panel cable to the control box. Finally, connect the power adapter to the control box and plug it into a power outlet.
- Install Cable Management and Hook: Attach the integrated cable organizer to the underside of the desk. Install the accessory hook on either side of the desk as desired.
- Initial Power-On and Calibration: After assembly, plug in the desk. The desk may require initial calibration. Refer to the 'Operating Instructions' section for calibration steps.
Image: Overall dimensions of the MARK ADLER Leader 9.3 desk, illustrating its 160 cm width, 80 cm depth, and adjustable height from 73 cm to 119 cm.
تعليمات التشغيل
ضبط الارتفاع
The MARK ADLER Leader 9.3 desk features a dual-motor system for smooth and quiet height adjustments, ranging from 71 cm to 117 cm.
- للتمويل: اضغط مع الاستمرار على السهم لأعلى button on the control panel until the desired height is reached.
- لخفض: اضغط مع الاستمرار على السهم للأسفل button on the control panel until the desired height is reached.
Image: Visual representation of the desk's smooth and quiet height adjustment, showing the range from 71 cm (sitting position) to 117 cm (standing position).
إعدادات الذاكرة المسبقة
The control panel allows you to save up to three preferred height positions for quick adjustments.
- لحفظ موقف: اضبط ارتفاع المكتب حسب رغبتك. اضغط على S الزر، ثم اضغط على أحد أزرار الأرقام (1, 2، أو 3) within 3 seconds. The display will confirm the save.
- لاستدعاء موقف: اضغط على زر الرقم المقابل (1, 2، أو 3).سيتم نقل المكتب تلقائيًا إلى الارتفاع المحفوظ.
منفذ شحن USB-C
A convenient USB-C port is integrated into the control panel for charging compatible devices.
- Simply connect your USB-C device to the port for fast charging.
الصورة: مفصلة view of the control panel, showing the memory function buttons and the practical USB-C port for device charging.
Cable Management and Accessory Hook
The desk includes features to help maintain a tidy workspace.
- Use the integrated cable organizer to route and conceal power cords and other cables.
- The accessory hook can be used to hang headphones, bags, or other items, keeping your desktop clear.
Image: Illustration of the accessory hook and cable separators, demonstrating how to keep the desk tidy and well-organized.
صورة: View of the integrated cable organizer, designed to keep cables hidden and maintain a cleaner workspace.
صيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر مكتبك وأداءه الأمثل.
- تنظيف: امسح سطح المكتب والإطار بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the surface.
- فحص الكابلات: افحص جميع الكابلات دوريًا للتأكد من خلوها من أي علامات تآكل أو تلف. استبدل الكابلات التالفة فورًا.
- شد المثبتات: قم بفحص وربط أي براغي أو مثبتات مفكوكة من حين لآخر للحفاظ على الثبات.
- تجنب التحميل الزائد: Do not exceed the maximum weight capacity of 120 kg to prevent damage to the motors and frame.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع مكتبك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المكتب لا يتحرك | تم فصل كابل الطاقة؛ حمل زائد؛ عطل في المحرك | Check power connections; Reduce weight on desk; Unplug for 10 seconds and replug. |
| تعديل الارتفاع غير المتساوي | Obstruction; Calibration needed | Remove any obstructions; Perform calibration (refer to specific calibration steps in the full manual if available, or contact support). |
| رمز الخطأ على الشاشة | Specific system error | Note the error code and consult the full product manual or contact customer support for specific instructions. |
| الضوضاء أثناء التشغيل | Loose fasteners; Normal motor sound | Check and tighten all screws; A slight motor sound is normal, but excessive noise may indicate an issue. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact MARK ADLER customer support.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | القائد 9.3 |
| ماركة | مارك أدلر |
| أبعاد سطح المكتب (الطول × العرض) | 160 سم × 80 سم |
| نطاق تعديل الارتفاع | 71 سم - 117 سم |
| نظام المحرك | محرك مزدوج |
| الحد الأقصى لسعة التحميل | 120 كجم |
| مادة الإطار | معدن |
| مواد سطح المكتب | الخشب الهندسي |
| المميزات الخاصة | 3 Memory Presets, USB-C Charging Port, Integrated Cable Management, Accessory Hook |
| وزن العنصر | 30 كيلوغرام |
Image: Depiction of the desk's stable construction, highlighting the steel frame with dual-column legs and its capacity to support up to 120 kg.
Image: The MARK ADLER Leader 9.3 desk in an ergonomic setup, demonstrating its suitability for comfortable work.
Image: A large desktop surface measuring 160 x 80 cm, providing ample space for equipment and comfortable work.
الضمان والدعم
The MARK ADLER Leader 9.3 Electric Height Adjustable Desk comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official MARK ADLER webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact MARK ADLER customer service through their official channels. Have your product model (Leader 9.3) and ASIN (B0F2TJ3559) ready when contacting support.