1. علىview
The KYORITSU AC Clamp Meter 2002PA is a versatile electrical measuring instrument designed for accurate measurement of AC current up to 2000A. It features a large teardrop-shaped core for easy clamping around conductors, a recorder output terminal, and multiple functions including AC/DC voltage, resistance, and continuity testing. This manual provides essential information for safe and effective use of the device.

Figure 1: KYORITSU AC Clamp Meter 2002PA
This image shows the KYORITSU AC Clamp Meter 2002PA, a black handheld device with a red clamp jaw at the top. The display shows "000" and there are several buttons below it. The device is designed for measuring electrical current without direct contact.
2. معلومات السلامة
Always read and understand this instruction manual before using the KYORITSU AC Clamp Meter 2002PA. Failure to follow safety instructions may result in electric shock, fire, or damage to the device. This product complies with IEC 61010-1, IEC 61010-031, IEC 61010-2-032, and IEC 61326-1 standards.
- لا use the meter if it appears damaged or is operating abnormally.
- لا تطبيق المجلدtage or current exceeding the maximum rated values.
- تأكد من إغلاق غطاء البطارية بإحكام قبل التشغيل.
- ارتدِ دائمًا معدات الوقاية الشخصية المناسبة عند العمل مع الدوائر الكهربائية.
- لا use the meter in wet environments or during electrical storms.
- Refer to local and national safety codes for proper electrical work procedures.
3. الميزات الرئيسية
- Large Teardrop Core: يسهل عملية الإغلاقamping around thick conductors.
- قياس التيار العالي: Capable of measuring large AC currents up to 2000A.
- متعدد الوظائف: Measures AC current, AC voltagه ، العاصمة المجلدtage، المقاومة، والاستمرارية.
- Recorder Output Terminal: Allows connection to external recording devices.
- دقة عالية: Features a small resolution of 0.1A for precise measurements.
- Data Hold & Peak Hold: For capturing stable or peak readings.
- توفير الطاقة التلقائي: Extends battery life by automatically turning off after a period of inactivity.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
- حدد موقع غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي من العداد.
- Use a screwdriver (if required) to open the battery compartment.
- Insert two AA (R6P, 1.5V) batteries, ensuring correct polarity.
- أعد تركيب غطاء حجرة البطارية وثبته بإحكام.
4.2 Connecting Test Leads (for Voltagه/المقاومة/الاستمرارية)
- Insert the red test lead into the VΩ terminal.
- أدخل سلك الاختبار الأسود في منفذ COM.
- تأكد من أن التوصيلات آمنة قبل أخذ القياسات.
5. تعليمات التشغيل
5.1 قياس التيار المتردد
- Turn the rotary switch to the "ACA" position.
- افتح الكلamp jaw by pressing the lever.
- Enclose only one conductor of the circuit to be measured within the clamp فك.
- Release the lever to close the clamp jaw securely around the conductor.
- اقرأ قيمة التيار المتردد المعروضة على شاشة LCD.
5.2 قياس حجم التيار المترددtage
- Turn the rotary switch to the "ACV" position.
- Connect the test leads across the circuit points where voltage يجب قياسه.
- قراءة المجلد ACtagالقيمة الإلكترونية المعروضة على شاشة LCD.
5.3 قياس حجم التيار المستمرtage
- Turn the rotary switch to the "DCV" position.
- Connect the test leads across the circuit points where voltagيتم قياس e مع مراعاة القطبية.
- اقرأ المجلد DCtagالقيمة الإلكترونية المعروضة على شاشة LCD.
5.4 قياس المقاومة
- أدر المفتاح الدوار إلى وضع "Ω".
- تأكد من فصل التيار الكهربائي عن الدائرة قبل قياس المقاومة.
- Connect the test leads across the component or circuit path to be measured.
- اقرأ قيمة المقاومة المعروضة على شاشة LCD.
5.5 اختبار الاستمرارية
- Turn the rotary switch to the "Continuity" position (often indicated by a speaker icon).
- تأكد من فصل الطاقة عن الدائرة.
- قم بتوصيل أسلاك الاختبار عبر مسار المكون أو الدائرة.
- If continuity exists (resistance below approximately 50±35Ω), the buzzer will sound.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
- Wipe the meter with a soft, dry cloth.
- لا استخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
6.2 استبدال البطارية
- عند ظهور مؤشر البطارية على الشاشة، استبدل البطاريات كما هو موضح في القسم 4.1.
- قم بإزالة البطاريات إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة لمنع التسرب.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد عرض أو عرض باهت | انخفاض مستوى شحن البطارية أو تركيبها بشكل غير صحيح. | استبدال البطاريات أو التحقق من القطبية. |
| قراءات غير دقيقة | Incorrect function selected, poor test lead contact, or external magnetic fields. | Verify function, ensure good contact, move away from strong magnetic sources. |
| لا يصدر صوت تنبيه استمرارية | Circuit is open, or resistance is too high. | Check circuit for breaks, ensure circuit is de-energized. |
8. المواصفات

Figure 2: Detailed specifications for KYORITSU AC Clamp Meter 2002PA and 2002R (RMS).
This image displays a table of detailed specifications for the KYORITSU AC Clamp Meter models 2002PA and 2002R. It includes measurement ranges and accuracies for AC current, AC voltagه ، العاصمة المجلدtage, resistance, and continuity, along with physical dimensions, power source, and compliance standards.
| المعلمة | Specification (Model 2002PA) |
|---|---|
| تيار متردد (50/60 هرتز) | 400.0/2000 أمبير ±1%rdg±3dgt (0-400A) ±1%rdg±3dgt (0-1500A) ±3%rdg (1501-2000A) |
| AC Current (40Hz-1kHz) | ±2%rdg±3dgt (0-400A) ±3%rdg±3dgt (0-1500A) |
| المجلد ACtage | 40.00/400.0/750 فولت ± 1٪ rdg ± 2dgt (50/60 هرتز) ±1.5%rdg±3dgt (40Hz-1kHz) |
| المجلد العاصمةtage | 40.00/400.0/1000 فولت ± 1٪ rdg ± 2dgt |
| مقاومة | 400.0Ω/4.000/40.00/400.0kΩ ± 1.5٪ rdg ± 2dgt |
| الاستمرارية | 400.0Ω (Buzzer sounds below 50±35Ω) |
| عامل قمة | 3 or less (Accuracy +1% for 45-65Hz) Peak value AC3000A/1200V or less |
| Max. Measurable Conductor Diameter | قطر 55 مم |
| الناتج | Recorder output: DC400mV for AC400A, DC200mV for AC2000A |
| معايير الامتثال | IEC 61010-1 (JIS C 1010-1) CAT.III 600V, CAT.II 1000V IEC 61010-031 (JIS C 1010-31) IEC 61010-2-032 (JIS C 1010-2-32) اي اي سي 61326-1 |
| مصدر الطاقة | 2 x AA batteries (R6P, 1.5V) |
| وقت الاستخدام المستمر | Approx. 150 hours (Auto power save approx. 10 min) |
| الأبعاد (الطول × العرض × العمق) | 247 × 105 × 49 ملم |
| وزن | تقريبا. 470 جرام (بما في ذلك البطاريات) |
| الملحقات المتضمنة | Test leads (7107A), Output plug (8201), Carrying case (9094), 2 x AA batteries (R6P), Instruction manual |
| الملحقات الاختيارية | Multi-trans (8008) |
9. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided in the product packaging or visit the official KYORITSU webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.