1. المقدمة
Thank you for choosing the iClever BTH20 Active Noise Cancelling Headphones for Kids. These headphones are designed with your child's safety and comfort in mind, featuring an 80dBA volume limit and robust construction. Enjoy extended playtime, fast charging, and effective noise reduction for an immersive audio experience.
2. ماذا يوجد في الصندوق
- سماعات iClever BTH20 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشطة
- كابل شحن USB-C
- كابل صوت 3.5 ملم
- دليل المستخدم
- حقيبة حمل (قد تختلف حسب العبوة)
3. انتهى المنتجview
The iClever BTH20 headphones are designed for ease of use and durability. Key components include:
- عقال قابل للتعديل: Features 10 levels of adjustment for a perfect fit for children aged 3 and up. Padded for comfort.
- واقيات أذن ناعمة: 90° rotatable and made with pressure-reducing, skin-like texture for comfortable wear during extended periods.
- ضوابط بديهية: Large, easily accessible buttons for power, volume, and Active Noise Cancellation (ANC) modes.
- منافذ الاتصال: Includes a USB-C port for charging and a 3.5mm audio jack for wired connection.
- تصميم قابل للطي: The headphones can be folded for compact storage and portability.

Image: iClever BTH20 headphones in purple, showcasing their over-ear design and vibrant color.
Video: A close-up view of the iClever BTH20 headphones, highlighting the control buttons, charging port, and audio jack. This video demonstrates the physical features and connectivity options.
4. الإعداد
4.1 شحن سماعات الرأس
- قم بتوصيل كابل الشحن USB-C المقدم بمنفذ الشحن الموجود في سماعات الرأس.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB-C بمحول طاقة USB متوافق (غير مرفق) أو بمنفذ USB في الكمبيوتر.
- سيُظهر مؤشر LED حالة الشحن (على سبيل المثال، أحمر للشحن، أزرق للشحن الكامل).
- A full charge takes approximately 2 hours. A 10-minute fast charge provides about 5 hours of use.
4.2 اقتران بلوتوث
- تأكد من شحن سماعات الرأس وإيقاف تشغيلها.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يومض مؤشر LED باللونين الأزرق والأحمر، مما يشير إلى وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "iClever BTH20" from the list of devices.
- بمجرد الاتصال ، سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأزرق الثابت.
4.3 اتصال سلكي
For devices without Bluetooth or when the battery is low, use the included 3.5mm audio cable:
- قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم بمقبس الصوت الموجود على سماعات الرأس.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمخرج الصوت 3.5 ملم الخاص بجهازك.
- Note: Active Noise Cancellation (ANC) is not available when using a wired connection.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator lights up.
- إيقاف التشغيل: Press and hold the Power button for 3-5 seconds until the LED indicator turns off.
5.2 التحكم في مستوى الصوت
The headphones feature an 80dBA volume limit to protect young hearing. Use the dedicated volume buttons:
- رفع الصوت: اضغط على زر "+".
- اخفض الصوت: اضغط على زر '-'.
5.3 إلغاء الضوضاء النشط (ANC)
The BTH20 headphones offer two noise reduction modes for different environments:
- تفعيل ANC: Press the ANC button (often marked with a wave icon) to cycle through modes.
- Low Noise Reduction Mode: Provides a gentler ear pressure, suitable for environments with moderate background noise.
- High Noise Reduction Mode: Blocks out most engine and mechanical noises, ideal for travel (e.g., airplanes).

Image: Diagram illustrating the Active Noise Cancellation feature and its effectiveness in reducing ambient sound.
5.4 استخدام الميكروفون
The headphones include an inbuilt microphone for basic voice chat and calls when connected via Bluetooth.
- الرد على / إنهاء المكالمات: اضغط على الزر متعدد الوظائف (غالباً زر الطاقة) مرة واحدة.
- رفض المكالمات: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف لمدة ثانيتين.
6. الراحة والملاءمة
The iClever BTH20 headphones are designed for maximum comfort for children:
- عقال قابل للتعديل: The 10-level adjustable headband ensures a snug yet comfortable fit for various head sizes, accommodating children from 3 years old and up.
- وسائد أذن ناعمة: The ear cushions are made from a pressure-reducing, skin-like texture, providing a gentle fit that prevents discomfort during long listening sessions.
- تصميم خفيف الوزن: Weighing only 220 grams, these headphones are light enough for children to wear without feeling burdened.

Image: A child wearing the iClever BTH20 headphones, demonstrating the comfortable and secure fit.
7. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your iClever BTH20 headphones, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح سماعات الرأس. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
- تخزين: When not in use, fold the headphones and store them in the provided carrying pouch to protect them from dust and damage. Store in a cool, dry place.
- تجنب الماء: These headphones are not water-resistant. Avoid exposure to liquids, moisture, or extreme temperatures.
- التعامل معها بحذر: Although durable, avoid excessive bending or dropping the headphones to prevent damage to internal components.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لن يتم تشغيل سماعات الرأس. | تأكد من شحن سماعات الرأس بالكامل. قم بتوصيلها بمصدر طاقة باستخدام كابل USB-C. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. | Make sure the headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Ensure no other devices are connected. |
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. | Check volume levels on both headphones and the connected device. Ensure the headphones are properly paired or the 3.5mm cable is securely connected. |
| ANC is not working. | Ensure the headphones are powered on and not connected via the 3.5mm audio cable (ANC is only for Bluetooth mode). Press the ANC button to cycle through modes. |
| الميكروفون لا يعمل. | Ensure headphones are connected via Bluetooth. Check microphone settings on your connected device. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | BTH20 |
| ماركة | iClever |
| تكنولوجيا الاتصال | Wireless (Bluetooth 5.4) / Wired (3.5mm Jack) |
| نسخة البلوتوث | 5.4 |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| التحكم في الضوضاء | خاصية إلغاء الضوضاء النشطة (حتى 40 ديسيبل) |
| حد الحجم | 80dBA (iClever Sound Refiner Technology) |
| حجم برنامج تشغيل الصوت | 40 مليمتر |
| نطاق التردد | شنومكسهز - شنومكسهز |
| عمر البطارية (مع إيقاف خاصية إلغاء الضوضاء النشط) | حتى ساعتين |
| عمر البطارية (مع تشغيل خاصية إلغاء الضوضاء النشط) | حتى ساعتين |
| وقت شحن البطارية | 2 Hours (10-min fast charge for 5 hours playtime) |
| منفذ الشحن | يو اس بي-سي |
| مادة | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Leather, POK (BPA/PVC free) |
| وزن العنصر | 220 جرام |
| الفئة العمرية | 3+ سنوات |
| مقاومة الماء | غير مقاوم للماء |
10. الضمان والدعم
iClever products come with a standard warranty. For specific warranty details and to register your product, please refer to the warranty card included in your package or visit the official iClever webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or any questions regarding your iClever BTH20 headphones, please contact iClever Customer Service:
- Webموقع: Visit the official iClever webالموقع للأسئلة الشائعة وموارد الدعم.
- بريد إلكتروني: Refer to your product packaging or the iClever webموقع مخصص لعناوين البريد الإلكتروني لدعم العملاء.