1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your ANNKE AU-DT81DX200-V1 4K 8-Channel Digital Video Recorder (DVR). This DVR is designed for security surveillance systems, offering 4K (8MP) high-definition live viewing and recording capabilities. It features advanced H.265+ video compression, AI human/vehicle detection, and supports various camera types for flexible integration.

Image 1.1: The ANNKE 4K 8CH DVR connected to a display, illustrating its 4K Ultra HD video capability.
2. محتويات العبوة
Verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, contact ANNKE customer support.
- 1x ANNKE 4K 8CH DVR with 2TB Hard Drive
- 1x 5.9 ft/1.8 m HDMI Cable
- 1x 3.2 ft/1 m Ethernet Cable
- 1 × محول الطاقة
- 1 × ماوس يو اس بي
- 1x دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
- ملصق حائط واحد

Image 2.1: Visual representation of all components included in the ANNKE 4K 8CH DVR package.
3. انتهى النظامview
The ANNKE AU-DT81DX200-V1 DVR is a hybrid 5-in-1 system, supporting various camera technologies. It can operate in two primary modes:
- وضع DVR: Supports up to 8 BNC (TVI/AHD/CVI/CVBS) cameras and an additional 4 IP cameras.
- وضع NVR: Can be configured to support up to 12 IP cameras exclusively.
This flexibility allows for integration with existing analog systems while providing options for future IP camera expansion.

Image 3.1: Illustration of the DVR's dual operational modes, supporting both BNC and IP cameras or IP cameras exclusively.
4. دليل التثبيت
4.1 الإعداد المادي
- ربط الكاميرات: Connect your security cameras to the BNC video input ports on the back of the DVR. For IP cameras, connect them to your network switch/router, and ensure the DVR is also connected to the same network via the Ethernet cable.
- توصيل الشاشة: Connect a monitor to the DVR's HDMI or VGA output port using the provided HDMI cable or a VGA cable (not included).
- قم بتوصيل فأرة USB: قم بتوصيل فأرة USB بأحد منافذ USB الموجودة على جهاز التسجيل الرقمي (DVR).
- توصيل الطاقة: Connect the power adapter to the DVR's power input and then plug it into a power outlet. The DVR will power on automatically.
4.2 التكوين الأولي
عند تشغيل جهاز التسجيل الرقمي لأول مرة، سيرشدك خلال معالج الإعداد الأولي. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للقيام بما يلي:
- Set up a strong password for the administrator account.
- Configure network settings (DHCP is recommended for most users).
- ضبط التاريخ والوقت.
- Scan and add IP cameras if applicable.
5. تشغيل جهاز DVR
5.1 مباشر View
بعد الإعداد الأولي، سيعرض جهاز التسجيل الرقمي البث المباشر view from connected cameras. Use the USB mouse to navigate the interface. Right-click to access the main menu.
5.2 التسجيل
The DVR is pre-configured for continuous recording. You can customize recording schedules, motion-triggered recording, or alarm-triggered recording via the main menu under Record > Schedule.
5.3 التشغيل
لإعادةview تم تسجيل فوtage:
- من الحي view، انقر بزر الماوس الأيمن وحدد التشغيل.
- Select the desired camera(s) and date.
- Use the timeline to navigate through recordings. Events (like motion detection) are often marked on the timeline for quick access.

Image 5.1: The DVR's playback interface, demonstrating how to locate and review recorded events on a timeline.
6. الميزات المتقدمة
6.1 AI Human/Vehicle Detection
The DVR incorporates deep learning-based motion detection 2.0, which can differentiate between human and vehicle movements. This significantly reduces false alarms caused by environmental factors such as leaves or light changes.
- إعدادات: Enable and configure AI detection for each analog channel via the main menu under AI > Motion Detection 2.0.
- Smart Events: Supports line crossing and intrusion detection for specific areas.
- التنبيهات: Configure the DVR to send app push notifications, email alerts, or trigger a buzzer when human or vehicle motion is detected.

Image 6.1: Visual demonstration of the AI human and vehicle detection capability, showing how the system identifies and distinguishes between people and vehicles.
6.2 الوصول عن بعد
Access your DVR remotely from anywhere using the ANNKE Vision App or a web المتصفح.
- ANNKE Vision App: Download the app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). Register an account and add your DVR by scanning the QR code or entering its serial number.
- Web المتصفح: Access the DVR's web الواجهة عن طريق إدخال عنوان IP الخاص بها في ملف web المتصفح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- التوافق: The system is compatible with various devices including smartphones, tablets, laptops, and personal computers. It also supports integration with Alexa for voice control.

Image 6.2: Remote access via the ANNKE Vision App, showing compatibility with mobile devices and Alexa.
7. إدارة الفيديو
7.1 ضغط الفيديو H.265+
The DVR utilizes advanced H.265+ video compression technology. This technology significantly reduces file sizes, saving up to 80% of storage space compared to H.264 compression, while maintaining video quality. This allows for longer recording durations on the same 2TB hard drive.

Image 7.1: Comparison illustrating the storage efficiency of H.265+ compression versus H.264.
8. التوافق
The ANNKE AU-DT81DX200-V1 is a versatile 5-in-1 hybrid DVR, designed to be compatible with a wide range of security cameras:
- HD TVI Input: Supports 8 MP@15 fps, 5 MP@20 fps, 3K@20 fps, 4 MP@30 fps.
- AHD Input: Supports 5 MP@20 fps, 4 MP@30 fps, 1080p@25 fps, 1080p@30 fps.
- HD CVI Input: Supports 4 MP@30 fps, 4 MP@25 fps, 1080p@25 fps, 1080p@30 fps.
- إدخال CVBS: Supports PAL/NTSC standards.
- IPC Input: Supports up to 8MP IP cameras.
This broad compatibility ensures that the DVR can integrate with both older analog cameras and modern IP cameras, providing a flexible upgrade path for existing surveillance systems.

Image 8.1: The DVR's compatibility with various camera technologies, including TVI, CVI, AHD, and IP cameras.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | آنكي |
| رقم الموديل | AU-DT81DX200-V1 |
| تكنولوجيا الاتصال | سلكي |
| دقة التقاط الفيديو | 4K (8 ميجا بكسل) |
| عدد القنوات | 8 (Analog) + 4 (IP) or 12 (IP) |
| ضغط الفيديو | H.265 Pro+/H.265 Pro/H.265/H.264+/H.264 |
| أنواع الكاميرات المدعومة | TVI, AHD, CVI, CVBS, IPC |
| ميزات الذكاء الاصطناعي | Human Detection, Vehicle Detection, Line Crossing, Intrusion Detection |
| سعة تخزين الذاكرة | 2 TB HDD (Up to 10 TB supported) |
| الوصول عن بعد | ANNKE Vision App, Web المتصفح |
| الأجهزة المتوافقة | الكاميرات، أجهزة الكمبيوتر المحمولة، أجهزة الكمبيوتر الشخصية، الهواتف الذكية، الأجهزة اللوحية |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| لون | أسود |
| أبعاد العنصر | 17.13 × 12.4 × 3.86 بوصة |
10. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وطول عمر نظام التسجيل الرقمي الخاص بك.
- تنظيف: Keep the DVR free from dust. Use a soft, dry cloth to clean the exterior. Do not use liquid cleaners.
- تهوية: Ensure the DVR is placed in a well-ventilated area to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
- تحديثات البرامج الثابتة: تحقق بشكل دوري من موقع ANNKE الرسمي website for firmware updates. Keeping your DVR's firmware updated can improve performance, add new features, and enhance security.
- النسخ الاحتياطي للبيانات: قم بعمل نسخة احتياطية لمقاطع الفيديو المهمة بشكل منتظمtage إلى جهاز تخزين خارجي.
- حالة القرص الصلب: The DVR's menu may offer options to check the health status of the installed hard drive. Monitor this periodically.
11. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your DVR.
- لا يوجد مخرج فيديو:
- تحقق من توصيلات كابل HDMI/VGA بكل من جهاز التسجيل الرقمي والشاشة.
- تأكد من ضبط الشاشة على مصدر الإدخال الصحيح.
- Verify the DVR is powered on (power indicator light should be active).
- لا يوجد عرض للكاميرا:
- Check camera power supply and video cable connections.
- For IP cameras, ensure they are on the same network as the DVR and properly added in the DVR's camera management settings.
- Verify camera compatibility with the DVR (refer to Section 8).
- الوصول عن بعد لا يعمل:
- تأكد من توصيل جهاز التسجيل الرقمي بالإنترنت.
- Check network settings on the DVR (e.g., DHCP enabled, correct IP address).
- Verify the ANNKE Vision App is updated to the latest version.
- Ensure the DVR is properly added to your ANNKE Vision account.
- إنذارات الحركة الكاذبة:
- Adjust the sensitivity of motion detection in the DVR settings.
- Utilize the AI Human/Vehicle Detection feature (Section 6.1) to filter out irrelevant movements.
- Define specific detection zones to exclude areas with frequent non-threatening movement.
If you continue to experience issues, please contact ANNKE customer support.
12. الضمان والدعم
ANNKE products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official ANNKE webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية الخاصة بمنطقتك.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact ANNKE customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Have your model number (AU-DT81DX200-V1) and purchase details ready when contacting support.
آنكي الرسمية Webموقع: www.annke.com