1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your LEAUDIO XDUOO X5 HiFi Music Player. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. The XDUOO X5 is a portable high-fidelity music player designed to deliver exceptional audio quality with support for various lossless formats and advanced features.
الصورة 1.1: الجبهة view of the XDUOO X5 HiFi Music Player, showcasing its touch screen and sleek design.
2. ماذا يوجد في الصندوق
Upon unboxing your XDUOO X5, please verify that all the following items are included:
- X5 Player
- كابل يو اس بي
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the physical components and ports of your XDUOO X5 player.
3.1. المنافذ والموصلات
Image 3.1: Bottom panel of the XDUOO X5, featuring the USB-C port, 3.5mm Line Out, 3.5mm Unbalanced Headphone Output, and 4.4mm Balanced Headphone Output.
- منفذ USB-C: Used for charging, data transfer, and USB DAC functionality.
- 3.5mm Line Out: للاتصال بالأجهزة الخارجية ampمكبرات الصوت أو أنظمة الصوت.
- 3.5mm Unbalanced Headphone Output: مقبس سماعة رأس قياسي.
- مخرج سماعة رأس متوازن 4.4 مم: For balanced headphones, offering enhanced audio performance.
3.2. Side Controls and Storage
الصورة 3.2: الجانب view of the XDUOO X5, highlighting the USB-C port and the TF/Micro SD card slot.
- فتحة بطاقة TF: Supports up to 1TB TF/Micro SD cards for expanded storage.
الصورة 3.3: الجانب view of the XDUOO X5, showing the power button and volume controls.
- زر الطاقة: Used to turn the device on/off and lock/unlock the screen.
- أزرار التحكم في الصوت: ضبط مستوى إخراج الصوت.
4. الإعداد
4.1. شحن الجهاز
Before first use, fully charge the XDUOO X5. Connect the provided USB cable to the USB-C port on the player and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging time is approximately 3 hours.
4.2. إدخال بطاقة TF
The XDUOO X5 supports TF/Micro SD cards up to 1TB. Locate the TF card slot on the side of the device. Gently insert the TF card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly to avoid damage. The player supports FAT32, EXFAT, and NTFS formats.
Image 4.1: The XDUOO X5 supports large-capacity memory cards, up to 1TB.
4.3. توصيل سماعات الرأس
Connect your headphones to either the 3.5mm unbalanced output or the 4.4mm balanced output, depending on your headphone type. Ensure the connector is fully inserted.
5. تعليمات التشغيل
The XDUOO X5 features a 3.5-inch IPS high-definition multi-touch screen for intuitive operation.
Image 5.1: Key features and advantages of the XDUOO X5 HiFi Music Player.
5.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press and hold the power button on the side until the screen illuminates.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يظهر خيار إيقاف التشغيل على الشاشة، ثم قم بالتأكيد.
- قفل الشاشة/فتحها: Briefly press the power button to lock or unlock the screen during operation.
5.2. التنقل الأساسي
Use the multi-touch screen to navigate through menus, select songs, and adjust settings. Swipe gestures and taps are used for interaction.
5.3. تشغيل الموسيقى
The XDUOO X5 supports a wide range of high-definition lossless music formats, ensuring a rich audio experience.
Image 5.2: The XDUOO X5 supports HD lossless audio formats, including DSD256 and PCM 32bit/384kHz.
Image 5.3: The XDUOO X5 supports a variety of music formats for versatile playback.
- التنسيقات المدعومة: DSD (DSD64-256), WAV (16-24Bit/44.1k-384kHz), AIFF (16-24Bit/44.1k-192kHz), FLAC (16-24Bit/44.1k-192kHZ), APE (16-24Bit/44.1k-192kHz), MP3, WMA, OGG, M4A, AAC.
- File يدعم: CUE, M3U, and M3U8 fileيتم دعم s.
- ملاحة: Browse your music library by artist, album, genre, or folder.
5.4. وظائف البلوتوث
The XDUOO X5 features Bluetooth 4.2 with both input and output capabilities.
- مخرج بلوتوث: Connect to Bluetooth headphones or speakers. Supports SBC, AAC, and LDAC codecs.
- مدخلات بلوتوث: Use the X5 as a Bluetooth DAC for your smartphone or other devices.
- الاقتران: Access the Bluetooth settings menu on the device to pair with other Bluetooth devices.
5.5. USB DAC Mode
Connect the XDUOO X5 to your computer via the USB-C cable to use it as an external DAC. This provides high-quality audio output from your computer. It is plug-and-play, requiring no special drivers for most operating systems.
5.6. Car-Play Function
The device supports a Car-Play function, allowing seamless integration with compatible car audio systems for music playback while driving.
5.7. Sound Effect Adjustment
The XDUOO X5 includes a sound effect adjustment function, supporting custom equalization (EQ) settings to tailor the audio output to your preferences.
5.8. Voice Song Search
Utilize the voice song search feature for convenient hands-free navigation of your music library.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
Wipe the device with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols, as they may damage the finish or internal components.
6.2. العناية بالبطارية
The XDUOO X5 has a built-in 3.7V/2600mAh lithium polymer battery. To prolong battery life:
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
- لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية.
- If storing the device for an extended period, charge it to about 50% capacity.
6.3. التخزين
Store the player in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture when not in use.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your XDUOO X5, refer to the following common problems and solutions:
- الجهاز لا يعمل: Ensure the battery is charged. Connect the player to a power source and try again. If the issue persists, contact support.
- لا يوجد مخرج صوت: Check headphone connections. Verify volume levels. Ensure the correct output mode (headphone or line out) is selected in settings. Test with different headphones.
- بطاقة الذاكرة غير معترف بها: Ensure the TF card is inserted correctly. Check if the card is formatted to FAT32, EXFAT, or NTFS. Try a different TF card to rule out card issues.
- مشاكل اقتران البلوتوث: Ensure the X5 is in pairing mode and the other device is discoverable. Move devices closer to each other. Clear previous Bluetooth connections if necessary.
- يتجمد الجهاز أو يصبح غير مستجيب: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة تتراوح بين 10 و 15 ثانية تقريبًا لإعادة التشغيل القسري.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the LEAUDIO XDUOO X5 HiFi Music Player:
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| مصدر الطاقة | Built-in 3.7V/2600mAh lithium polymer battery |
| شاشة | 3.5-inch IPS high-definition screen, 480x800 pixels resolution |
| عملية | اللمس المتعدد |
| دعم بطاقة TF | Up to 1TB (FAT32, EXFAT, NTFS) |
| صيغ الموسيقى المدعومة | DSD (DSD64-256), WAV (16-24Bit/44.1k-384kHz), AIFF (16-24Bit/44.1k-192kHz), FLAC (16-24Bit/44.1k-192kHZ), APE (16-24Bit/44.1k-192kHz), MP3, WMA, OGG, M4A, AAC |
| نسخة البلوتوث | 4.2 |
| وظائف البلوتوث | المدخلات والمخرجات |
| برامج ترميز البلوتوث | SBC، AAC، LDAC |
| USB-DAC | التوصيل والتشغيل |
| Suitable Headphone Impedance | 16-300 أوم |
| عمر البطارية | حوالي 10 ساعات |
| وقت الشحن | حوالي 3 ساعات |
| مقاس | 10.5 × 6.0 × 1.6 سم |
| وزن | 0.15 كجم |
| Unbalanced Headphone Output (3.5mm) Power | 200mW (32Ω/THD+N<0.001%) |
| Unbalanced Headphone Output (3.5mm) Frequency Response | 20 هرتز ~ 20 كيلو هرتز (± 0.5dB) |
| Unbalanced Headphone Output (3.5mm) SNR | ≥115 ديسيبل |
| Unbalanced Headphone Output (3.5mm) Crosstalk | >75 ديسيبل |
| Unbalanced Headphone Output (3.5mm) THD+N | 0.001%@1kHz(32Ω@1kHz) |
| Balanced Headphone Output (4.4mm) Power | 270mW (32Ω/THD+N<0.001%) |
| Balanced Headphone Output (4.4mm) Frequency Response | 20 هرتز ~ 20 كيلو هرتز (± 0.5dB) |
| Balanced Headphone Output (4.4mm) SNR | ≥120 ديسيبل |
| Balanced Headphone Output (4.4mm) Crosstalk | >115 ديسيبل |
| Balanced Headphone Output (4.4mm) THD+N | 0.0009%@1kHz (32Ω@1kHz) |
| Line Out (3.5mm) Output Level | 2.0Vrms |
| Line Out (3.5mm) Frequency Response | 20 هرتز ~ 20 كيلو هرتز (± 0.5dB) |
| Line Out (3.5mm) SNR | ≥115 ديسيبل |
| Line Out (3.5mm) Crosstalk | >108 ديسيبل |
| Line Out (3.5mm) THD+N | 0.001%@1 كيلوهرتز |
| الشركة المصنعة | XDUOO |
| اسم الموديل | X5 |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| سعة تخزين الذاكرة | 4 جيجابايت (داخلي) |
| لون | أسود |
| الأجهزة المتوافقة | Headphone, Personal Computer, Smartphone |
9. معلومات الضمان
The LEAUDIO XDUOO X5 HiFi Music Player comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer for specific terms and conditions regarding coverage and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10. الدعم
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your XDUOO X5, please contact the retailer or visit the official LEAUDIO/XDUOO website. You may find additional FAQs, firmware updates, and contact information there.