1. المقدمة
This manual provides essential instructions for setting up, operating, and maintaining your QONBINK L70 Smart Watch. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
Image: The QONBINK L70 Smart Watch displaying its main interface with time, date, step count, and heart rate, alongside a smaller image of an incoming call notification.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- QONBINK L70 Smart Watch
- كابل شحن مغناطيسي USB
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Image: A visual representation of the QONBINK L70 Smart Watch's dimensions and the items included in the product package: the smartwatch, a USB magnetic charger, and a user manual.
3. الإعداد
3.1 شحن الجهاز
Before first use, fully charge your smart watch. Connect the magnetic charging cable to the charging contacts on the back of the watch and plug the USB end into a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- وقت الشحن: حوالي 2 ساعات للشحن الكامل.
- Battery Indicator: The watch display will show charging status.
Image: The QONBINK L70 Smart Watch connected to its magnetic charging cable, illustrating the charging process and indicating a 2-hour charging time for 10 days of battery life or 30 days of standby.
3.2 تثبيت التطبيق وإقرانه
The QONBINK L70 Smart Watch requires the 'Da Fit' application for full functionality and data synchronization. The watch is compatible with Android 4.4+ and iOS 9.0+ smartphones (not suitable for PCs or tablets).
- تنزيل التطبيق: Scan the QR code in the manual or search for 'Da Fit' in your smartphone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
- تمكين البلوتوث: تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
- Open Da Fit App: Launch the 'Da Fit' app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
- إضافة جهاز: In the app, navigate to the 'Device' section and select 'Add Device'. The app will search for available devices.
- يتصل: Select 'L70' from the list of found devices to pair. Confirm the pairing request on both your phone and the watch if prompted.
3.3 Enabling Bluetooth Calling Function
To use the answer/make call feature, an additional Bluetooth connection is required:
- After initial pairing, go to your smartphone's Bluetooth settings.
- Look for a second 'L70' device (often labeled 'L70_Audio' or similar) in the list of available devices.
- Tap to connect to this second 'L70' device. Once connected, the calling function will be enabled.
Image: A visual guide demonstrating the process of downloading the Da Fit app, enabling phone Bluetooth, adding the L70 device in the app, and then connecting the L70 for audio calls via the phone's Bluetooth settings.
4. تعليمات التشغيل
4.1 الملاحة الأساسية
- شاشة تعمل باللمس: مرر لليسار/اليمين، لأعلى/لأسفل للتنقل بين القوائم والميزات. انقر للاختيار.
- زر جانبي: Press to wake the screen, return to the main watch face, or access the app menu.
4.2 تخصيص واجهات الساعة
The L70 Smart Watch features a 1.85-inch HD display and supports over 100 watch faces. You can customize the watch face directly on the device or through the 'Da Fit' app.
- تحت المراقبة: Long-press the main watch face to access watch face options. Swipe to browse and tap to select.
- عبر التطبيق: In the 'Da Fit' app, go to the 'Watch Faces' section to explore more options or upload a custom photo.
Image: The QONBINK L70 Smart Watch showcasing its 1.85-inch HD color screen with multiple watch face options, highlighting the ability to customize the display.
Image: A display showing the Da Fit app interface on a smartphone, illustrating how users can select from over 100 built-in watch faces or customize their watch face with personal photos.
4.3 مكالمات وإشعارات البلوتوث
Once connected, you can manage calls and view messages directly from your watch.
- الرد/إجراء المكالمات: Use the built-in microphone and speaker to answer incoming calls or dial numbers from your watch.
- إخطارات الرسائل: Receive alerts for SMS, email, and various app notifications (e.g., WhatsApp, Facebook, Instagram). Note: Replying to messages directly from the watch is not supported.
Image: A man wearing the QONBINK L70 Smart Watch in a car, demonstrating the Bluetooth call feature with an incoming call notification, smart voice assistant, and smart notifications from various social media apps.
Image: A woman on a beach viewing various smart notifications from apps like Snapchat, Facebook, TikTok, Instagram, and Twitter on her QONBINK L70 Smart Watch.
4.4 Sport Modes and Fitness Tracking
تدعم الساعة أكثر من 120 وضع رياضي لتتبع نشاطك البدني.
- اختيار الوضع: Navigate to the 'Sport' menu on your watch, select your desired activity (e.g., running, walking, cycling, swimming), and start tracking.
- تسجيل البيانات: The watch records exercise data such as steps, distance, calories burned, and duration. This data syncs with the 'Da Fit' app for detailed analysis.
Image: The QONBINK L70 Smart Watch showing a 'Running' screen with elapsed time, total steps, and calories, alongside icons representing various sport modes like running, cycling, and swimming, with people engaged in different exercises.
Image: A collage of individuals participating in different sports, such as weightlifting, boxing, yoga, and cycling, illustrating the QONBINK L70 Smart Watch's support for over 100 sports modes.
4.5 مراقبة الصحة
The L70 Smart Watch provides 24/7 health monitoring through precise sensors.
- رصد معدل ضربات القلب: Tracks real-time heart rate, resting heart rate, and heart rate zones.
- مراقبة النوم: Records sleep data, including deep sleep, light sleep, REM, and awake times. For accurate results, wear the watch comfortably during sleep.
- مراقبة الأكسجين في الدم (SpO2): Measures blood oxygen levels to help you understand your body's condition.
- متابعة صحة الدورة الشهرية: When enabled in the 'Da Fit' app, this feature provides reminders and predictions for menstrual periods, ovulation, and fertile windows.
Image: A woman running outdoors, with the QONBINK L70 Smart Watch displaying various health metrics such as sleep data, blood oxygen levels, heart rate, and blood pressure, indicating 24/7 health tracking.
Image: A woman cycling in a mountainous landscape, with the QONBINK L70 Smart Watch displaying detailed heart rate monitoring data, including real-time BPM and historical graphs.
Image: A couple sleeping, with the QONBINK L70 Smart Watch displaying sleep quality monitoring data, categorizing sleep into deep, light, REM, and awake stagإِسْ
Image: Two individuals running outdoors, with the QONBINK L70 Smart Watch displaying blood oxygen monitoring data, showing current SpO2 levels and a seven-day historical graph.
Image: A woman relaxing on a sofa, with the QONBINK L70 Smart Watch displaying menstrual health tracking reminders, indicating upcoming period, ovulation, and fertile window information.
4.6 ميزات أخرى
The QONBINK L70 Smart Watch includes additional useful functions:
- المساعد الصوتي الذكي: Interact with your watch using voice commands for tasks like checking weather or setting alarms.
- ساعة الإيقاف والمؤقت: For precise timekeeping during workouts or daily tasks.
- عرض الطقس: احصل على تحديثات الطقس في الوقت الفعلي مباشرة على معصمك.
- التنبيه: ضبط المنبهات لإيقاظك أو تذكيرك بالأحداث المهمة.
- التحكم بالكاميرا: Remotely control your smartphone's camera from the watch.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
للحفاظ على مظهر الساعة ووظائفها:
- امسح شاشة الساعة وحزامها بانتظام بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
- تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة، لأنها قد تتلف الطبقة النهائية.
- تأكد من أن جهات اتصال الشحن نظيفة وجافة قبل الشحن.
5.2 مقاومة الماء (IP68)
The QONBINK L70 Smart Watch has an IP68 waterproof rating, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for up to 30 minutes. This makes it suitable for:
- غسل اليدين
- Sweating during exercise
- التعرض للمطر
ملاحظة هامة:
- Do not use the watch for prolonged immersion in water, hot showers, saunas, or diving.
- Water resistance is not permanent and may decrease over time with normal wear and tear.
- تجنب تعريض الساعة لمياه عالية السرعة أو تغيرات مفاجئة في درجات الحرارة.
Image: The QONBINK L70 Smart Watch partially submerged in water, illustrating its IP68 waterproof rating, suitable for rinsing, sweating, and rainy conditions.
Image: A visual representation of the three protection designs of the QONBINK L70 Smart Watch: IP68 Waterproof (shown with a swimmer), Dustproof (shown with sand), and Shockproof (shown in a rocky environment).
5.3 العناية بالبطارية
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
- قم بتخزين الساعة في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.
- استخدم فقط كابل الشحن المرفق.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your QONBINK L70 Smart Watch, try the following solutions:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| الساعة لا تعمل/لا تشحن | Ensure the charging cable is securely connected to both the watch and a power source. Try a different USB port or adapter. Allow the watch to charge for at least 10 minutes before attempting to turn it on. |
| تعذر الاقتران بالهاتف الذكي | Make sure Bluetooth is enabled on your phone and the watch is within range. Restart both the watch and your phone. Ensure the 'Da Fit' app has necessary permissions. Forget previous Bluetooth connections for the watch on your phone and try pairing again. |
| مكالمات البلوتوث لا تعمل | Verify that the second 'L70' Bluetooth connection (for audio) is established in your phone's Bluetooth settings, in addition to the main watch connection. |
| بيانات صحية غير دقيقة | Ensure the watch is worn snugly but comfortably on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Clean the sensor on the back of the watch. Avoid excessive movement during measurements. |
| عدم ظهور الإشعارات | Check notification settings in the 'Da Fit' app and your phone's system settings to ensure the app has permission to send notifications. Ensure the watch is connected via Bluetooth. |
| عمر البطارية قصير | Reduce screen brightness, disable continuous heart rate monitoring if not needed, and limit frequent use of power-intensive features like Bluetooth calling. Ensure the watch is fully charged. |
إذا لم تنجح هذه الخطوات في حل المشكلة، فيرجى الرجوع إلى قسم الدعم للحصول على مزيد من المساعدة.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | ل70 |
| عرض | 1.85-inch HD Touch Color Screen |
| الاتصال | بلوتوث 5.3 |
| سعة البطارية | 350 مللي أمبير |
| وقت الشحن | حوالي 2 ساعات |
| عمر البطارية النموذجي للاستخدام | 8-10 أيام |
| وقت الاستعداد | حتى 30 يوما |
| مقاومة الماء | IP68 |
| التوافق | أندرويد 4.4+ / آي أو إس 9.0+ |
| وزن العنصر | 3.2 أونصة (حوالي 90 جرامًا) |
| المميزات الخاصة | Bluetooth Call, Message Reminder, Custom Wallpaper, Health Monitoring (Heart Rate, Sleep, SpO2), Fitness Tracker, 120+ Sports Modes, Stopwatch, Timer, Weather Display, Alarm Clock, Camera Control, Smart Voice Assistant. |
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
Specific warranty details for your QONBINK L70 Smart Watch are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official QONBINK webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لأي مطالبات بالضمان.
8.2 دعم العملاء
For any questions, technical assistance, or issues not covered in this manual, please contact QONBINK customer service. Our team is available to provide support.
- Refer to your product packaging or the official QONBINK webموقع للحصول على تفاصيل الاتصال.
Image: A smiling customer service representative wearing a headset, with text indicating '24 HOURS CUSTOMER SERVICE' and an assurance to contact for any questions.