Bomann Washing Machine Dryer WAT 7186 User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Bomann WAT 7186 Washing Machine Dryer. This appliance combines washing and drying functions in a single unit, offering convenience and space-saving benefits. With an 8 kg washing capacity and a 5 kg drying capacity, it is designed for efficient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new appliance.

المميزات الرئيسية:

• 2-in-1 Wash and Dry: Single-pass operation for convenience.
• سعة: 8 kg washing, 5 kg wash and dry in one pass.
• محرك عاكس: Efficient, quiet, and durable operation with a maximum spin speed of 1400 RPM.
• وظيفة البخار: For wrinkle reduction and easier ironing.
• إدارة الوقت: Remaining time indicator and 1-24 hour time preset.

Image 1.1: The Bomann WAT 7186 appliance highlighting its 2-in-1 wash and dry capability, with separate capacities for washing (8 kg) and combined wash and dry (5 kg).

2. تعليمات السلامة

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.

الأمان العام:

• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
• لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز أو تشغيله.
• احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
• لا تقم بتركيب أو تخزين الجهاز في مكان يتعرض فيه لدرجات حرارة أقل من درجة التجمد أو لظروف جوية قاسية.
• لا تغسل أو تجفف العناصر التي تم تنظيفها أو غسلها أو نقعها أو تلوثها بمواد قابلة للاشتعال أو متفجرة.
• افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.

Technical Safety Features:

• Water Overflow Protection: Prevents water leakage.
• حماية من الحرارة الزائدة: Safeguards internal components.
• Unbalance Control: Ensures stable operation during spin cycles.
• قفل الطفل: Prevents accidental program changes by children.

الصورة 2.1: انتهىview of the technical safety features integrated into the Bomann WAT 7186, including water overflow protection, overheating protection, unbalance control, and child lock for enhanced user safety.

3. الإعداد والتثبيت

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your appliance. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.

فك التعبئة:

• قم بإزالة كافة مواد التغليف بعناية.
• أزل جميع مسامير النقل من الجزء الخلفي للآلة. احتفظ بها للنقل مستقبلًا.
• Check for any damage during transit. Contact your retailer immediately if damage is found.

موقع:

• ضع الجهاز على أرضية صلبة ومستوية.
• تأكد من التهوية الكافية حول الماكينة.
• تجنب أشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة.

توصيل المياه:

• Connect the supplied inlet hose (with safety system) to a cold water tap with a 3/4 inch thread.
• تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة لمنع التسربات.
• The minimum inlet pressure required is 1 bar.
• ضع خرطوم التصريف في أنبوب قائم أو فوق حافة الحوض، مع التأكد من تثبيته بإحكام لمنع تحركه أثناء التشغيل.

التوصيل الكهربائي:

• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ طاقة مؤرض.
• تأكد من مستوى الصوتtage (230 Volts) and ampالعمر (10 Amps) match your household supply.
• لا تستخدم أسلاك تمديد أو محولات.

Image 3.1: This image illustrates the dimensions of the Bomann WAT 7186 (54 cm depth, 60 cm width, 85 cm height) and includes the energy efficiency label, providing crucial information for installation planning and energy consumption.

4. تعليمات التشغيل

This section guides you through the daily use of your Bomann WAT 7186 washing machine dryer.

انتهت لوحة التحكمview:

The appliance features a central knob for program selection and a digital display with touch buttons for additional settings like temperature, spin speed, options, drying level, and time preset.

Image 4.1: A close-up of the Bomann WAT 7186 control panel, displaying the digital timer, program selection knob, and various function buttons, including the 1-24 hour time preset option.

تحميل الغسيل:

• Open the door and load laundry, ensuring not to overload the drum.
• For washing only, the maximum capacity is 8 kg. For combined wash and dry cycles, the maximum capacity is 5 kg.
• أضف المنظف إلى درج الموزع.

اختيار البرنامج:

Turn the program selection knob to choose one of the 15 available washing/drying programs. The display will show the default settings for the selected program.

Image 4.2: This image highlights the steam function of the Bomann WAT 7186, designed for wrinkle-free laundry, and indicates the availability of 15 distinct wash programs to suit various fabric types and cleaning needs.

ضبط الإعدادات:

• درجة حرارة: Press the 'Temperature' button to adjust the wash temperature (e.g., cold, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C).
• سرعة الدوران: Press the 'Spin' button to change the spin speed (up to 1400 RPM).
• مستوى التجفيف: For drying programs, select the desired drying level (e.g., cupboard dry, iron dry).
• وظيفة البخار: Activate the steam function for certain programs to reduce wrinkles.
• Time Preset (Delay Start): Use the 'Time Preset' button to delay the start of a program by 1 to 24 hours.

بدء برنامج:

Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The remaining time will be displayed.

Inverter Motor Benefits:

Image 4.3: This image emphasizes the efficient, quiet, and durable inverter motor of the Bomann WAT 7186, contributing to economical operation and strong performance with 1400 RPM spin speed.

The inverter motor in your Bomann WAT 7186 provides several advantagالعربية:

• كفاءة الطاقة: Consumes less energy compared to conventional motors.
• التشغيل الهادئ: Reduces noise levels during cycles.
• متانة: Designed for a longer lifespan due to fewer moving parts and reduced friction.
• التحكم الدقيق: Allows for more precise control over drum movements, optimizing wash and dry performance.

5. الصيانة والعناية

إن التنظيف والصيانة المنتظمة سوف تضمن طول عمر جهازك وأدائه الأمثل.

تنظيف الجزء الخارجي:

• امسحي الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
• لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

تنظيف موزع المنظفات:

• قم بإزالة درج الموزع واشطفه تحت الماء الجاري.
• Clean any detergent residue from the compartments.

تنظيف الطبل:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.

تنظيف فلتر الصرف:

• Locate the drain filter at the bottom front of the machine.
• ضع حاوية ضحلة أسفلها لجمع أي ماء متبقي.
• قم بفك الفلتر وإزالته بعناية.
• قم بتنظيف أي وبر أو شوائب أو أجسام غريبة من الفلتر وهيكله.
• أعد تثبيت الفلتر بإحكام.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

7. المواصفات الفنية

Detailed technical information for the Bomann WAT 7186.

Image 7.1: The EU Energy Label for the Bomann WAT 7186, detailing energy consumption for washing and combined wash/dry cycles, water consumption, and noise levels. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/2183385.

8. الضمان والدعم

Your Bomann WAT 7186 Washing Machine Dryer comes with a manufacturer's warranty.

معلومات الضمان:

• مدة توفر قطع الغيار في الاتحاد الأوروبي: 2 سنوات.
• يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.

دعم العملاء:

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Bomann customer service. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the official Bomann webموقع.