Princess 2600W Steam Iron User Manual

مقدمة

Thank you for choosing the Princess 2600W Steam Iron. This powerful appliance is designed to make ironing efficient and effortless, featuring a ceramic soleplate, a 220 ml water tank, and various steam functions. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions for future reference.

تعليمات السلامة

• تأكد دائمًا من مستوى الصوتtagيتوافق الجهد الكهربائي الموضح على ملصق التصنيف مع جهد التيار الكهربائي الرئيسي لديكtage.
• لا تغمر المكواة أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
• احفظ المكواة بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• The soleplate of the iron can reach very high temperatures. Avoid direct contact with skin.
• ضع المكواة دائمًا على سطح ثابت ومقاوم للحرارة عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• Unplug the iron from the power outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
• Do not operate the iron with a damaged cord or plug, or if the iron malfunctions or has been dropped or damaged.
• Never leave the iron unattended while it is switched on or connected to the mains.
• Use only distilled or demineralized water in the water tank to prevent limescale buildup.

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your Princess Steam Iron:

1. فوهة رش الماء: لترطيب التجاعيد العنيدة.
2. مدخل تعبئة المياه: لإضافة الماء إلى الخزان.
3. زر طلقة البخار: يُطلق دفعة قوية من البخار.
4. زر الرش: يقوم بتفعيل رذاذ الماء.
5. شريط تمرير التحكم بالبخار: Adjusts continuous steam output (Dry, Min, Max).
6. مقبض: مقبض مريح للاستخدام المريح.
7. قرص التحكم في درجة الحرارة: يختار درجة الحرارة المناسبة لأنواع الأقمشة المختلفة.
8. مؤشر الضوء: Illuminates when the iron is heating and turns off when the set temperature is reached.
9. سلك الطاقة: يقوم بربط المكواة بالمأخذ الكهربائي.
10. خزان المياه: Holds up to 220 ml of water.
11. قاعدة سيراميك: Smooth, scratch-resistant surface for effortless gliding.
12. زر التنظيف الذاتي: For activating the self-cleaning function.

الصورة: الجانب view of the Princess Steam Iron, showing its overall design and handle.

الصورة: أعلى view of the Princess Steam Iron, highlighting the temperature control dial and various function icons.

Image: Close-up of the ceramic soleplate of the Princess Steam Iron, showing steam vents and 'Smooth Glide Scratch Resistant' text.

يثبت

قبل الاستخدام الأول

• Remove any labels, protective film, or stickers from the soleplate.
• It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This is harmless.
• Test the iron on an old piece of fabric to ensure no residue is transferred to your garments.

ملء خزان المياه

• تأكد من فصل المكواة عن مقبس الطاقة.
• Set the steam control slider to the 'Dry' (no steam) position.
• افتح غطاء مدخل تعبئة المياه.
• Using the provided measuring cup, carefully pour distilled or demineralized water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
• أغلق غطاء مدخل تعبئة المياه بشكل آمن.

تعليمات التشغيل

اختيار درجة الحرارة

• Plug the iron into a suitable power outlet. The indicator light will illuminate.
• اضبط قرص التحكم في درجة الحرارة على الإعداد المطلوب بناءً على نوع القماش. راجع ملصقات العناية بالأقمشة الموجودة على ملابسك.
• The indicator light will turn off when the set temperature is reached, indicating the iron is ready for use. It will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.
• Fabric Settings:
  • درجات الحرارة المنخفضة: الألياف الصناعية، الحرير
  • Medium temperature: Wool
  • High temperature: Cotton, Linen

الكي الجاف

• Ensure the water tank is empty or the steam control slider is set to the 'Dry' position.
• اختر درجة الحرارة المناسبة لنوع القماش.
• Once the indicator light turns off, begin ironing.

الكي بالبخار

• Fill the water tank as described in the 'Setup' section.
• Set the temperature control dial to a steam-suitable setting (typically between 'Wool' and 'Linen' or higher). Steam is only generated at higher temperatures.
• Once the indicator light turns off, slide the steam control to the desired steam level (Min or Max). Continuous steam will be emitted from the soleplate.
• لإزالة التجاعيد العنيدة، اضغطي على زر Steam Shot for an extra burst of steam (80 g/min). Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.

البخار العمودي

• This function is ideal for removing creases from hanging clothes, curtains, or delicate fabrics.
• Fill the water tank and set the temperature to the maximum setting.
• امسكي المكواة بشكل عمودي، على بعد بضعة سنتيمترات من القماش.
• اضغط على زر Steam Shot repeatedly to release bursts of steam.

وظيفة الرش

• The spray function can be used with or without steam.
• اضغط على زر الرش to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.

صيانة

بعد كل استخدام

• افصل المكواة عن الكهرباء واتركها حتى تبرد تمامًا.
• قم بتفريغ أي ماء متبقٍ من الخزان لمنع تراكم الترسبات الكلسية.
• امسح قاعدة المكواة بالإعلانamp cloth if necessary. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
• امسح الجزء الخارجي من المكواة بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.

خاصية التنظيف الذاتي

The self-cleaning function helps to remove scale and impurities from the steam chamber and vents.

• إملأ خزان المياه إلى مستوى "الحد الأقصى".
• قم بتوصيل المكواة ثم اضبط قرص التحكم في درجة الحرارة على الحد الأقصى.
• بمجرد إطفاء مؤشر الضوء، افصل المكواة عن مصدر الطاقة.
• أمسك المكواة بشكل أفقي فوق الحوض.
• اضغط مع الاستمرار على زر التنظيف الذاتي (if available, otherwise use the steam shot button repeatedly while shaking gently). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities with it.
• استمر حتى يصبح خزان المياه فارغًا.
• Plug the iron back in, let it heat up, and iron an old cloth to dry the soleplate.

تخزين

• Ensure the iron is completely cool and empty of water.
• خزّن المكواة في وضع مستقيم على قاعدتها في مكان آمن وجاف.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• رقم الموديل: 01.322890.01.001
• قوة: 2600 واط
• المجلدtage: 230 فولت
• سعة خزان المياه: 220 مل
• بخار مستمر: 25 جرام/دقيقة
• طلقة بخارية: 80 جرام/دقيقة
• مادة اللوحة الوحيدة: سيراميك
• المميزات الخاصة: Self-cleaning, Vertical Steam, Adjustable Thermostat
• أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 12 × 11 × 0.1 سم
• وزن السلعة: 900 جرام
• بلد المنشأ: الصين

الضمان والدعم

This Princess product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Princess website. In case of any issues, questions, or if you require technical assistance, please contact Princess customer support. Have your model number (01.322890.01.001) and purchase details ready when contacting support.