COXO C-smart-1 Pro

دليل مستخدم طقم أدوات الدوران COXO C-smart-1 Pro

الموديل: C-smart-1 Pro (رقم الموديل: 132)

العلامة التجارية: كوكسو

1. المقدمة

يُقدّم هذا الدليل تعليماتٍ مُفصّلة للتشغيل الآمن والفعّال، والصيانة، واستكشاف الأعطال وإصلاحها لمجموعة أدوات COXO C-smart-1 Pro الدوّارة. يُرجى قراءة هذا الدليل جيدًا قبل استخدام الجهاز لضمان التعامل السليم وتجنّب المخاطر المُحتملة. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مُستقبلًا.

2. معلومات السلامة

يُعد الالتزام بإرشادات السلامة التالية أمراً بالغ الأهمية لسلامة المستخدم والأداء الأمثل للجهاز:

  • ارتدِ دائمًا معدات الحماية الشخصية المناسبة، بما في ذلك نظارات السلامة، أثناء التشغيل.
  • تأكد من شحن الجهاز بالكامل قبل الاستخدام لتجنب حدوث انقطاعات أثناء الإجراءات.
  • لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى. تجنب استخدام الجهاز في البيئات الرطبة.
  • احتفظ بالجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس المباشرة والمواد القابلة للاشتعال.
  • استخدم فقط الملحقات والقطع المعتمدة من قبل شركة COXO. قد يؤدي استخدام المكونات غير المعتمدة إلى إبطال الضمان ويشكل مخاطر على السلامة.
  • يرجى الرجوع إلى اللوائح المحلية للتخلص السليم من البطاريات والمكونات الإلكترونية في نهاية عمرها الافتراضي.

3. محتويات العبوة

عند فتح العبوة، تأكد من وجود جميع العناصر التالية وأنها في حالة جيدة:

  • الوحدة الرئيسية COXO C-smart-1 Pro
  • طرف دوار مضاء بنسبة 16:1
  • محول الطاقة / كابل الشحن
  • دليل المستخدم
  • سلك الاختبار (إن وجد)
  • سلك خطاف الشفة (إن وجد)
  • مقبض المحرك (إذا كان مرفقًا بشكل منفصل)

في حال وجود أي عناصر مفقودة أو تالفة، يرجى الاتصال بالمورد الخاص بك على الفور.

4. انتهى المنتجview

تُعدّ مجموعة أدوات COXO C-smart-1 Pro مجموعة أدوات دوارة متطورة مصممة لإجراءات طب الأسنان الدقيقة. وتتميز بأوضاع تشغيل متعددة، وإعدادات سرعة وعزم دوران قابلة للتعديل، وإضاءة LED مدمجة لتحسين الرؤية.

الوحدة الرئيسية لمجموعة أدوات COXO C-smart-1 Pro الدوارة مع شاشة تعرض شعار COXO C-SMART-I.

الشكل 4.1: الوحدة الرئيسية لجهاز COXO C-smart-1 Pro. تُظهر هذه الصورة التصميم المدمج للجهاز مع شاشة العرض المركزية وأزرار التحكم.

4.1 تحديد المكون

تعرّف على الأجزاء المختلفة وأدوات التحكم في وحدة C-smart-1 Pro لضمان التشغيل الفعال.

رسم تخطيطي يوضح مكونات طقم أدوات الدوران COXO C-smart-1 Pro، بما في ذلك زر التشغيل، ومقبس الشحن، ومقبس سلك خطاف الشفة، ومقبس مقبض المحرك، وزر زيادة/مستوى الصوت، وزر الوضع/حالة الإعداد، وزر خفض/سطوع الشاشة، و file زر تغيير النظام.

الشكل 4.2: المكونات الموضحة لجهاز C-smart-1 Pro. يوضح هذا الرسم التخطيطي الأجزاء الوظيفية الرئيسية مثل زر التشغيل، ومقبس الشحن، ومقبس قطعة اليد الخاصة بالمحرك، وأزرار التحكم المختلفة للتنقل والإعدادات.

  • زر الطاقة: يوجد في أعلى يسار الوحدة، ويستخدم لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله.
  • مقبس الشحن ومقبس سلك الاختبار: يوجد على الجانب، لتوصيل محول الطاقة للشحن وسلك الاختبار.
  • مقبس سلكي بخطاف الشفة: يوجد على الجانب، لتوصيل سلك خطاف الشفة لوظائف محددة.
  • مقبس مقبض المحرك: يوجد على الجانب، لتثبيت قبضة المحرك الدوارة بإحكام.
  • زر رفع مستوى الصوت: تُستخدم لزيادة القيم العددية أو ضبط مستوى الصوت.
  • زر الوضع / حالة الإعداد: يُبدّل بين أوضاع التشغيل المختلفة أو يدخل إلى قائمة الإعدادات.
  • زر خفض سطوع الشاشة: تُستخدم لتقليل القيم العددية أو ضبط سطوع الشاشة.
  • يتغير File & File أزرار النظام: يتنقل بين الخيارات المتاحة file الأنظمة والإعدادات.

5. الإعداد

5.1 الشحن الأولي

  1. قم بتوصيل محول الطاقة بمقبس الشحن الموجود على جانب الجهاز.
  2. قم بتوصيل المحول بمأخذ كهربائي مناسب.
  3. اترك الجهاز يشحن بالكامل قبل استخدامه لأول مرة. سيُظهر مؤشر البطارية على الشاشة حالة الشحن.

5.2 تركيب الطرف الدوار

  1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز قبل توصيل أي مكونات.
  2. أدخل طرف الدوران المضيء بنسبة 16:1 بعناية في مقبس قطعة اليد الخاصة بالمحرك حتى يستقر في مكانه بإحكام.
  3. تأكد من أن الطرف مثبت بإحكام وثابت قبل تشغيل الجهاز.

5.3 ملحقات التوصيل

  1. إذا لزم الأمر لإجراء العملية، قم بتوصيل سلك الاختبار أو سلك خطاف الشفة بالمقابس الخاصة بهما على الجهاز.

6. التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (الموجود في أعلى اليسار) لبضع ثوانٍ حتى يتم تنشيط الشاشة أو إلغاء تنشيطها.

6.2 أوضاع العمل

يتميز جهاز C-smart-1 Pro بثلاثة أوضاع تشغيل مميزة (M1، M2، M3) مصممة لتلبية متطلبات الإجراءات المختلفة. استخدم زر الوضع / حالة الإعداد للتنقل بين هذه الأوضاع.

لقطات شاشة لجهاز COXO C-smart-1 Pro تُظهر ثلاثة أوضاع تشغيل مختلفة: M1 بسرعة 350 دورة في الدقيقة وعزم دوران 1.5 نيوتن سنتيمتر، وM2 مع file نظام SC-Pro، وM3 مع file نظام ProTaper Next، سرعة 300 دورة في الدقيقة، وعزم دوران 2.0 نيوتن سنتيمتر.

الشكل 6.1: ثلاثة أوضاع تشغيل (M1، M2، M3). توضح هذه الصورة تكوينات العرض المختلفة لكل وضع تشغيل، مع إظهار الاختلافات في السرعة وعزم الدوران و file اختيار النظام.

6.3 اختيار النظام وتعديلاته

يأتي الجهاز مزودًا بالعديد من الميزات الشائعة file أنظمة مبرمجة مسبقاً لتوفير الراحة.

شاشة عرض تعرض قائمة بأجهزة طب الأسنان المدمجة file الأنظمة المتوفرة على جهاز COXO C-smart-1 Pro، بما في ذلك Wave One و ProTaper Next و ProTaper و Path File، ريسيبْروك، إم تو، فليكس ماستر، إندو فلير، كي 3، كي 3 إكس إف، تي إف، جي-Files، Revo-S، One Shape، One Shape Apical، iRace، BioRace، Gates، SC-Pro، SC، وS-One.

الشكل 6.2: مدمج File الأنظمة. تعرض هذه الصورة قائمة شاملة من أنظمة طب الأسنان المبرمجة مسبقًا file أنظمة تسمح للمستخدمين باختيار النظام المناسب لإجراءاتهم دون الحاجة إلى إعداد يدوي.

  1. استخدم يتغير File & File أزرار النظام (مُصنَّف كـ SYSTEM/FILE) للتنقل بين الخيارات المتاحة file الأنظمة (مثل DS، VDW، FKG، Micro Mege، Kerr، Komet، إلخ).
  2. بمجرد اختيار النظام، استخدم زيادة / حجم الصوت و أزرار خفض سطوع الشاشة لضبط معايير مثل السرعة (دورة في الدقيقة) وعزم الدوران (نيوتن سنتيمتر) حسب الحاجة للإجراء المحدد و file.
  3. يسمح الطرف الدوار بنسبة 16:1 بضبط دقيق لإعدادات السرعة وعزم الدوران.

6.4 إضاءة LED

يُضيء مصباح LED المدمج منطقة العمل، مما يوفر رؤية واضحة. استخدم زر خفض سطوع الشاشة (غالباً ما يتم دمجها مع زر "SET" أو ما شابه) لضبط مستوى السطوع حسب تفضيلاتك.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

  1. بعد كل استخدام، افصل الطرف الدوار وامسح الوحدة الرئيسية بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
  2. استخدم محلول مطهر خفيف إذا لزم الأمر، مع التأكد من عدم دخول أي سائل إلى فتحات الجهاز أو الشاشة.
  3. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تتلف سطح الجهاز أو مكوناته الداخلية.

7.2 العناية بالبطارية

الجهاز مزود ببطارية ليثيوم أيون. لإطالة عمر البطارية والحفاظ على الأداء:

  • تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر. أعد شحنها عندما يشير مؤشر البطارية إلى انخفاض مستوى الطاقة.
  • قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف عندما لا يكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.
  • أعد شحن البطارية بانتظام، حتى لو لم يكن الجهاز قيد الاستخدام النشط، لمنع التفريغ العميق.

7.3 التخزين

قم بتخزين جهاز COXO C-smart-1 Pro في عبوته الأصلية أو في حافظة واقية في بيئة نظيفة وجافة، بعيدًا عن درجات الحرارة القصوى والرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها. إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يُرجى الاتصال بدعم العملاء.

مشكلةالسبب المحتملحل
الجهاز لا يعملبطارية منخفضة؛ زر الطاقة غير مضغوط بشكل صحيحاشحن الجهاز بالكامل؛ اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل بقوة لبضع ثوانٍ.
رأس الدوران لا يدورالطرف غير مثبت بإحكام؛ تم اختيار وضع/إعدادات غير صحيحةتأكد من إدخال الطرف بالكامل وتثبيته؛ تحقق من وضع التشغيل المحدد واضبط إعدادات السرعة/العزم.
ضوء LED لا يعملتم ضبط السطوع على الحد الأدنى؛ عطلقم بزيادة السطوع باستخدام الزر المخصص؛ إذا استمرت المشكلة، فاتصل بالدعم الفني.
مشاكل عرض الشاشة (مثل الوميض، أو عدم وجود صورة)انخفاض مستوى البطارية؛ خلل في البرنامج؛ تلف ماديأعد شحن الجهاز؛ أعد تشغيل الجهاز (أطفئه ثم شغله)؛ إذا اشتبهت في وجود تلف، فاتصل بالدعم الفني.

9. المواصفات

  • نموذج: C-smart-1 Pro (رقم الموديل: 132)
  • الشركة المصنعة: كوكسو
  • مصدر الطاقة: تعمل بالبطارية
  • نوع البطارية: بطارية ليثيوم أيون (بطارية 1 أمبير مرفقة)
  • المميزات الخاصة: ضوء LED مدمج، طرف دوار بنسبة 16:1، تيار رئيسي مدمج File الأنظمة
  • المكونات المتضمنة: محرك، طرف دوار بنسبة 16:1، محول طاقة، دليل المستخدم (قد يختلف)
  • وزن السلعة: حوالي 2 كيلوغرام (4.4 رطل)
  • أبعاد الحزمة: حوالي 10 × 10 × 5 بوصة

10. الضمان والدعم

للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان، أو الدعم الفني، أو الاستفسارات المتعلقة بالخدمة، يرجى الرجوع إلى موقع COXO الرسمي. webيمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بالوكيل المعتمد. يُنصح بالاحتفاظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء لتقديم مطالبات الضمان.

للحصول على موارد ومعلومات إضافية عن المنتج، يمكنك زيارة متجر PROTECTOR على أمازون: متجر بروتكتور

11. معلومات عن ملصقات مكافحة التزييف

للتحقق من أصالة منتج COXO C-smart-1 Pro الخاص بك، ابحث عن ملصق مكافحة التزييف الموجود على عبوة المنتج.

عبوة المنتج مزودة بملصق مضاد للتزييف. يشير الملصق إلى زيارة الموقع الإلكتروني www.coxotec.com وكشط الغلاف للتحقق.

الشكل 11.1: ملصق مكافحة التزييف. تُظهر هذه الصورة ملصق مكافحة التزييف الموجود على علبة المنتج، والذي يمكن استخدامه للتحقق من أصالة المنتج من خلال زيارة الموقع المحدد. webالموقع وإدخال الكود.

اتبع التعليمات الواردة على الملصق، والتي تتضمن عادةً زيارة مكان مخصص. webالموقع (على سبيل المثال، www.coxotec.com) وإدخال رمز تحقق فريد يتم العثور عليه عن طريق كشط طبقة واقية.

© ٢٠٢٣ COXO. جميع الحقوق محفوظة.

هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.

After a successful submission, we securely hash the supplied account or form email before sending it to Microsoft Advertising for conversion attribution. Privacy details.