Oraimo SpaceBuds Neo OTW-323 Wireless Earbuds User Manual

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the Oraimo SpaceBuds Neo OTW-323 wireless earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: Oraimo SpaceBuds Neo earbuds and charging case.

2. انتهى المنتجview

2.1 محتويات العبوة

• سماعات أذن أورايمو سبيس بادز نيو (زوج واحد)
• علبة شحن × 1
• كابل شحن USB-C × 1
• Eartips x 2 pairs (various sizes)
• دليل الترحيب × 1

Image 2.1: Contents of the Oraimo SpaceBuds Neo package, including earbuds, charging case, USB-C cable, and extra eartips.

2.2 الميزات الرئيسية

• Sound360 Spatial Sound: Delivers an immersive 360-degree audio experience.
• 2-Mic ENC: خاصية إلغاء الضوضاء البيئية لإجراء مكالمات واضحة.
• وقت اللعب لمدة 30 ساعة: عمر بطارية أطول مع علبة الشحن.
• Dedicated App Control: Customize settings via the Oraimo Sound App.
• نمط اللعب الغامر: Low-latency audio and video synchronization for gaming.
• IPX4 مقاوم للماء: Resistant to sweat and splashes.
• اتصال فوري: Built-in Hall Sensor for quick pairing upon opening the case.

3. الإعداد

3.1 الشحن الأولي

1. ضع كلتا سمّاعات الأذن في علبة الشحن.
2. قم بتوصيل كابل الشحن USB-C بمنفذ الشحن الموجود على العلبة وبمصدر الطاقة.
3. The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 120 minutes.

3.2 اقتران بلوتوث

1. تأكد من شحن وسادات الأذن.
2. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، ويُشار إلى ذلك بضوء وامض على سماعات الأذن.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث.
4. بحث عن "Oraimo SpaceBuds Neo" في قائمة أجهزة البلوتوث المتاحة.
5. Select "Oraimo SpaceBuds Neo" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the indicator lights on the earbuds will turn off.

ملحوظة: The earbuds feature a built-in Hall Sensor for instant connection. Once paired with a device, they will automatically connect when the charging case lid is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image 3.1: Bluetooth pairing screen on a smartphone, showing the Oraimo SpaceBuds Neo connected.

3.3 Oraimo Sound App Installation

1. Download the "Oraimo Sound" app from the Google Play Store (for Android) or Apple App Store (for iOS).
2. قم بتثبيت التطبيق على هاتفك الذكي.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your SpaceBuds Neo for advanced controls and customization.

Image 3.2: Oraimo Sound App interface displaying equalizer settings and other controls.

4. تعليمات التشغيل

4.1 الضوابط التي تعمل باللمس

The Oraimo SpaceBuds Neo feature touch-sensitive areas on each earbud for control. The specific functions may vary slightly or be customizable via the Oraimo Sound App.

4.2 وضع اللعبة

Activate Game Mode for reduced audio latency, providing better synchronization between audio and video during gaming. This mode can be toggled on or off using the touch controls or through the Oraimo Sound App.

Image 4.1: Game Mode in action, showing earbuds paired with a smartphone during a racing game for synchronized audio and video.

4.3 Oraimo Sound App Functions

The Oraimo Sound App allows for advanced customization and control:

• إعدادات المعادل: ضبط الصوت للمحترفينfiles (e.g., HavyBass, Standard, Rock, Jazz, Vocal).
• تخصيص التحكم باللمس: Reassign touch functions.
• تحديثات البرامج الثابتة: حافظ على تحديث سماعات الأذن الخاصة بك بأحدث الميزات والتحسينات.
• حالة البطارية: View the battery level of each earbud and the charging case.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

• قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• قم بإزالة أطراف الأذن ونظفها بالصابون المعتدل والماء، ثم جففها جيدًا قبل إعادة تركيبها.
• استخدم قطعة قطن أو فرشاة صغيرة وناعمة لتنظيف نقاط التلامس الخاصة بالشحن على كل من سماعات الأذن والعلبة برفق.
• تجنب استخدام المواد الكاشطة أو الكحول أو المنظفات الكيميائية.

5.2 التخزين

• عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والحفاظ عليها مشحونة.
• قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة.

5.3 العناية بالبطارية

• Charge the earbuds regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health.
• تجنب استنزاف البطارية بالكامل لفترات طويلة.

Image 5.1: Oraimo SpaceBuds Neo earbuds demonstrating their IPX4 waterproof capability.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Oraimo SpaceBuds Neo, refer to the following common problems and solutions:

6.1 سماعات الأذن لا تقترن/تتصل

• تأكد من شحن كلتا السماعتين ووضعهما بشكل صحيح في علبة الشحن.
• قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على جهازك ثم قم بتشغيله.
• Delete "Oraimo SpaceBuds Neo" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• حاول إعادة ضبط سماعات الأذن (انظر 6.4).

6.2 لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض

• تحقق من مستوى الصوت على جهازك وسماعات الأذن.
• تأكد من تثبيت سماعات الأذن بشكل صحيح في أذنيك.
• قم بتنظيف أي حطام من مكبرات صوت سماعات الأذن.
• أعد توصيل سماعات الأذن بجهازك.

6.3 قضايا الشحن

• تأكد من توصيل كابل USB-C بشكل آمن بكل من العلبة ومصدر الطاقة.
• تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن على سماعات الأذن وداخل العلبة نظيفة وخالية من أي عوائق.
• جرّب كابل USB-C أو محول طاقة مختلفًا.

6.4 How to Reset the Earbuds

إذا واجهت مشاكل مستمرة، فقد يؤدي إعادة ضبط المصنع إلى حلها:

1. ضع كلتا سمّاعات الأذن في علبة الشحن وأغلق الغطاء.
2. Forget or remove "Oraimo SpaceBuds Neo" from your device's Bluetooth list.
3. Open the charging case. Press and hold the reset button (usually located inside the case or on the back) for approximately 10 seconds until the indicator lights flash, indicating a successful reset.
4. Close the case, then open it again to re-enter pairing mode and reconnect to your device.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

8.1 معلومات الضمان

Oraimo products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Oraimo webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.

8.2 دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your Oraimo SpaceBuds Neo, please contact Oraimo customer support through the following channels:

• رسمي Webموقع: يزور www.oraimo.com للاطلاع على الأسئلة الشائعة، وموارد الدعم، ومعلومات الاتصال.
• دعم البريد الإلكتروني: Refer to your product packaging or the Oraimo website for the specific customer service email address.