Sanpyl 4K 50MP Digital Camera User Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Sanpyl 4K 50MP Digital Camera. This compact and user-friendly camera is designed for capturing high-resolution photos and 4K videos, featuring a 16x digital zoom and a built-in fill light. Please read this manual thoroughly before using the camera to ensure proper operation and to maximize your photography experience.

2. محتويات العبوة

يرجى التحقق من محتويات العبوة عند فتحها. في حال وجود أي نقص أو تلف في المنتجات، يرجى الاتصال بالبائع.

• Sanpyl 4K 50MP Digital Camera
• كابل شحن USB-C
• حزام المعصم
• دليل المستخدم

Image: The Sanpyl Digital Camera, accompanied by its USB-C charging cable and a wrist strap, as included in the package.

3. الكاميرا انتهتview

تعرّف على مكونات الكاميرا وأدوات التحكم بها.

الصورة: الجبهة view of the Sanpyl Digital Camera, highlighting the lens with '16X Powerful Zoom' and 'F/3.2 f=7.36mm' markings, the built-in fill light, and the '4K MEGA PIXELS' label.

الصورة: الخلف view of the Sanpyl Digital Camera, displaying the LCD screen with a landscape image, and control buttons including 'W/T' for zoom, 'OK' button, and menu navigation buttons.

اللوحة الأمامية:

• عدسة: يلتقط الصور ومقاطع الفيديو.
• ملء الضوء: يوفر إضاءة إضافية في ظروف الإضاءة المنخفضة.
• ميكروفون: تسجيل الصوت أثناء التقاط الفيديو.

اللوحة الخلفية:

• شاشة LCD: يعرض مباشرة view، والقوائم، والتشغيل.
• أزرار التكبير/التصغير (W/T): Adjusts digital zoom (Wide/Telephoto).
• زر موافق: يؤكد الاختيارات ويبدأ/يوقف التسجيل.
• زر القائمة: الوصول إلى إعدادات الكاميرا.
• زر الوضع: يُبدّل بين أوضاع الصور والفيديو والتشغيل.

Side/Bottom Panel:

• منفذ USB-C: للشحن ونقل البيانات.
• فتحة لبطاقة ذاكرة: Insert microSD card (not included with this variant).
• حجرة البطارية: يحتوي على بطارية قابلة لإعادة الشحن.
• ترايبود جبل: For attaching the camera to a tripod.

4. الإعداد

4.1. شحن البطارية

1. Connect the small end of the included USB-C cable to the camera's USB-C port.
2. Connect the large end of the USB-C cable to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. سيضيء مؤشر الشحن. بعد اكتمال الشحن، سينطفئ المؤشر أو يتغير لونه.
4. Charging can be done without removing the battery.

4.2. Inserting a Memory Card (Not included with this variant)

This camera requires a microSD card (up to 128GB, Class 10 or higher recommended) to store photos and videos. This specific product variant does لا include a memory card.

1. حدد موقع فتحة بطاقة الذاكرة الموجودة على جانب الكاميرا.
2. Insert the microSD card with the metal contacts facing the front of the camera until it clicks into place.
3. لإخراجها، ادفع البطاقة برفق حتى تسمع صوت طقطقة، ثم اتركها، وستخرج.

4.3. التشغيل الأولي وضبط التاريخ والوقت

1. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لتشغيل الكاميرا.
2. Upon first use, you may be prompted to set the date and time. Use the navigation buttons to adjust the values and the OK button to confirm.

5. تعليمات التشغيل

5.1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• للتشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة.
• لإيقاف التشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة مرة أخرى.

5.2. التقاط الصور

1. Ensure the camera is in Photo mode. If not, press the Mode button to switch.
2. قم بتأطير اللقطة باستخدام شاشة LCD.
3. Use the W/T buttons to adjust the 16x digital zoom.
4. Press the Shutter button (usually the OK button or a dedicated button on top) to take a photo.

Image: A person holding the Sanpyl Digital Camera, taking a selfie, demonstrating its ease of use for capturing personal moments.

5.3. تسجيل مقاطع الفيديو

1. Press the Mode button to switch to Video mode.
2. Frame your subject.
3. Press the OK button to start recording. A red indicator will typically appear on the screen.
4. اضغط على زر موافق مرة أخرى لإيقاف التسجيل.

5.4. استخدام التكبير الرقمي

The camera features a 16x digital zoom. Use the 'T' button to zoom in and the 'W' button to zoom out. Note that digital zoom may reduce image quality compared to optical zoom.

Image: A visual comparison showing a scene at 'Zero zoom' and the same scene magnified with '16x digital zoom', illustrating the camera's zoom capability.

5.5. ملء الضوء

The built-in fill light can be activated in low-light conditions to brighten your subjects. Refer to the camera's menu settings to enable or disable the fill light.

5.6. Playback and Deleting Media

1. Press the Mode button to enter Playback mode.
2. استخدم أزرار التنقل للتمرير عبر صورك ومقاطع الفيديو الخاصة بك.
3. لحذف file, select it and press the Menu button. Choose the 'Delete' option and confirm.

5.7. الاتصال بالكمبيوتر

1. Connect the camera to your computer using the USB-C cable.
2. يجب أن تظهر الكاميرا كقرص قابل للإزالة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. يمكنك بعد ذلك نقل الصور ومقاطع الفيديو إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

6. الصيانة

6.1. تنظيف الكاميرا

• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لتنظيف جسم الكاميرا.
• للعدسة وشاشة LCD، استخدم قطعة قماش ومحلولًا مخصصًا لتنظيف العدسات. تجنب المواد الكيميائية القاسية.

6.2. العناية بالبطارية

• اشحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام لأول مرة.
• تجنب تعريض البطارية لدرجات حرارة عالية.
• If the camera will not be used for an extended period, charge the battery to about 50% and store it in a cool, dry place.

6.3. التخزين

• قم بتخزين الكاميرا في بيئة جافة وخالية من الغبار.
• احفظه بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة والرطوبة العالية.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

9.1. معلومات الضمان

Sanpyl products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sanpyl webللاطلاع على شروط وأحكام الضمان المفصلة، ​​يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء لتقديم مطالبات الضمان.

9.2. دعم العملاء

If you encounter any issues or have questions regarding your Sanpyl Digital Camera, please contact our customer support team. You can find contact information on the official Sanpyl website or through your retailer. Please have your model number (Sanpyl3r6p7241un-11) and purchase details ready when contacting support.