دليل مستخدم لوحة المفاتيح الميكانيكية Keychron K10 الإصدار 2

1. المقدمة

This manual provides instructions for the Keychron K10 Version 2 QMK Wireless Mechanical Gaming Keyboard. The K10 Version 2 is a full-size, hot-swappable mechanical keyboard designed for both Mac and Windows users, offering wireless Bluetooth and wired USB-C connectivity, RGB backlighting, and QMK firmware for extensive customization.

Figure 1.1: Keychron K10 Version 2 Mechanical Keyboard.

2. الإعداد

2.1 فك الصندوق ومحتويات العبوة

Carefully remove the keyboard and all accessories from the packaging. The package should include the Keychron K10 Version 2 keyboard, a USB-C to USB-A cable, a keycap puller, a switch puller, and a user manual.

2.2 اتصال سلكي

1. قم بتوصيل طرف USB-C من الكابل المرفق بمنفذ USB-C الموجود على لوحة المفاتيح.
2. قم بتوصيل الطرف USB-A من الكابل بمنفذ USB المتوفر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. Ensure the keyboard's mode switch (located on the back or side) is set to 'Cable' or 'Wired' mode.
4. سيتم التعرف على لوحة المفاتيح تلقائيًا بواسطة نظام التشغيل الخاص بك.

2.3 اتصال بلوتوث لاسلكي

1. Ensure the keyboard's mode switch is set to 'Bluetooth' or 'Wireless' mode.
2. To enter pairing mode, press and hold the 'Fn' + '1' (or 'Fn' + '2' or 'Fn' + '3') key combination for 4 seconds until the '1' (or '2' or '3') key backlight flashes rapidly. This indicates the keyboard is ready to pair.
3. على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وابحث عن أجهزة جديدة.
4. Select 'Keychron K10 V2' from the list of available devices.
5. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen using the keyboard and press 'Enter'.
6. The '1' (or '2' or '3') key backlight will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing.
7. The keyboard supports connecting up to 3 devices. Use 'Fn' + '1', 'Fn' + '2', or 'Fn' + '3' to switch between paired devices.

Figure 2.1: Multi-device Bluetooth connectivity.

2.4 تبديل نظام التشغيل

The K10 Version 2 keyboard has a switch to select between Mac and Windows layouts. Locate the OS switch on the back or side of the keyboard and set it to your desired operating system. This ensures correct key mapping for function keys and modifier keys.

Figure 2.2: Mac and Windows layout indicators.

2.5 قدم قابلة للتعديل

The keyboard features two levels of adjustable feet, allowing you to set the typing angle to 7.7° or 11° for ergonomic comfort. Adjust the feet to your preferred typing position.

Figure 2.3: Adjustable keyboard feet for ergonomic support.

3. تشغيل لوحة المفاتيح

3.1 Key Functions and Customization (QMK)

The Keychron K10 Version 2 supports QMK firmware, enabling extensive key remapping, macro creation, and custom shortcuts. You can customize each key using the Keychron Launcher web طلب.

• مفاتيح الوظائف: Use the 'Fn' key in combination with F1-F12 for multimedia controls and other system functions.
• QMK Customization: الوصول إلى Keychron Launcher web app (refer to Keychron's official website for the link) to remap keys, create macros, and configure layers.

الشكل 3.1: مشغل Keychron web app for QMK customization.

3.2 Backlight Control (RGB)

The keyboard features RGB backlighting. Use the dedicated backlight key (usually located above the number pad or near the F-keys) to cycle through different lighting effects. Use 'Fn' + arrow keys or other designated key combinations to adjust brightness and color.

Figure 3.2: RGB Backlighting in operation.

3.3 مفاتيح قابلة للتبديل السريع

The K10 Version 2 is hot-swappable, allowing you to change mechanical switches without soldering. This feature supports most 3-pin and 5-pin MX mechanical switches.

1. إزالة المفاتيح: استخدم ساحب المفتاح المقدم للإمساك بعناية بالمشابك العلوية والسفلية للمفتاح واسحبه لأعلى بشكل مستقيم.
2. تركيب المفاتيح: قم بمحاذاة دبابيس المفتاح الجديد مع الفتحات الموجودة على لوحة الدوائر المطبوعة. ادفع المفتاح برفق إلى الأسفل حتى تسمع صوت طقطقة. تأكد من عدم انحناء الدبابيس.

الشكل 3.3: آلية التبديل السريع.

4. الصيانة

4.1 تنظيف لوحة المفاتيح

Regular cleaning helps maintain keyboard performance and appearance.

• النظافة العامة: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampened with water or a mild cleaning solution to wipe the keycaps and case. Avoid excessive moisture.
• تنظيف عميق: For thorough cleaning, remove keycaps using the keycap puller. Use compressed air to remove dust and debris from between the switches. Clean individual keycaps with a mild soap solution, rinse, and dry completely before reattaching.

4.2 العناية بالبطارية

The K10 Version 2 features a 4000mAh battery. To prolong battery life:

• تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
• قم بتخزين لوحة المفاتيح في مكان بارد وجاف إذا لم يتم استخدامها لفترات طويلة.
• Charge the keyboard using the provided USB-C cable connected to a standard USB power source.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

5.1 مشاكل الاتصال

• البلوتوث غير متصل: Ensure the keyboard is in Bluetooth mode and in pairing mode (Fn + 1/2/3 for 4 seconds). Check your device's Bluetooth settings. Try forgetting the device and re-pairing.
• الاتصال السلكي لا يعمل: Ensure the cable is securely connected to both the keyboard and the computer. Verify the keyboard is in wired mode. Try a different USB port or cable.

5.2 المفاتيح لا تستجيب

• مفتاح واحد: If a single key is not responding, carefully remove the keycap and then the switch using the switch puller. Inspect the switch pins for bends or damage. Reinsert the switch firmly, ensuring proper alignment.
• Multiple keys: Ensure the keyboard is properly connected (wired or wireless). Check the OS switch setting. If the issue persists, a firmware reset or update may be necessary.

5.3 مشاكل الإضاءة الخلفية

• إيقاف الإضاءة الخلفية: Press the backlight key to cycle through effects. Adjust brightness using 'Fn' + arrow keys. Ensure the battery has sufficient charge if in wireless mode.
• Inconsistent lighting: This could indicate a software issue or a faulty LED. Try resetting the keyboard or updating firmware.

5.4 تحديثات البرامج الثابتة

Keychron periodically releases firmware updates to improve performance and add features. Visit the official Keychron website for the latest firmware and instructions on how to update your K10 Version 2 keyboard.

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

7.1 معلومات الضمان

Keychron products typically come with a limited manufacturer's warranty. The duration and terms of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Keychron webموقع للحصول على معلومات الضمان التفصيلية.

7.2 دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries, please contact Keychron customer support through their official website. You can usually find contact information, FAQs, and support resources on the 'Support' or 'Contact Us' section of the Keychron webموقع.

رسمي Webموقع: www.keychron.com