1. المقدمة
Thank you for choosing the XLEADER SoundAngel Mate Pro (2nd Gen) Shower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. This certified IPX7 waterproof Bluetooth speaker delivers 8W crystal sound with rich bass, offering up to 12 hours of playtime. It features a strong suction cup and a silicone lanyard for versatile placement, making it ideal for use in showers, by the pool, at the beach, or during kayaking activities.
Image 1: XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker in a bathtub.
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- 1x XLEADER SoundAngel Mate Shower Speaker
- 1x Suction Cup (pre-attached or separate)
- 1x USB-C شحن كابل
- 1x Hook Clip
- دليل مستخدم متعدد اللغات (نسخة واحدة)
- 1 × بطاقة الضمان
Image 2: Contents of the XLEADER SoundAngel Mate Pro package.
3. انتهى المنتجview
The XLEADER SoundAngel Mate Pro features an intuitive control panel and a robust design for various environments.
Image 3: XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker with control buttons.
أزرار التحكم:
- زر الطاقة (
): اضغط مع الاستمرار للتشغيل / إيقاف التشغيل. - زر التشغيل/الإيقاف المؤقت (
): اضغط لتشغيل الموسيقى أو إيقافها مؤقتًا. - زر رفع مستوى الصوت / زر المسار التالي (
): ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع التالي، وضغطة طويلة لرفع مستوى الصوت. - زر خفض مستوى الصوت / زر المسار السابق (
): ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع السابق، وضغطة طويلة لخفض مستوى الصوت. - Call Button (
): Press to answer/end calls, press and hold to reject calls.
الموانئ:
- منفذ شحن USB-C: Located under a waterproof flap.
الصورة 4: الجانب view with charging port and dimensions.
4. الإعداد
4.1 شحن السماعة
Before first use, fully charge the speaker. Open the waterproof flap on the side of the speaker and connect the provided USB-C charging cable to the charging port. Connect the other end to a USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate. A full charge takes approximately 3 hours and provides 8-12 hours of playtime at 50-80% volume.
4.2 تركيب مكبر الصوت
The speaker comes with a strong suction cup and a silicone lanyard for flexible mounting options.
- استخدام كأس الشفط: Ensure the surface (e.g., shower wall, glass, tile) is clean and smooth. Press the suction cup firmly against the surface until it adheres securely.
- Using the Silicone Lanyard: Attach the silicone lanyard to the designated loop on the speaker. Use the lanyard to hang the speaker from a hook or secure it to other objects like a kayak or backpack.
Image 5: Silicone lanyard for hanging the speaker.
Image 6: Speaker mounted in a shower using the suction cup.
4.3 اقتران بلوتوث
- تشغيل الطاقة: Press and hold the Power Button until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes blue, indicating it's in pairing mode.
- تفعيل البلوتوث: على هاتفك الذكي أو أي جهاز آخر يدعم تقنية Bluetooth، انتقل إلى إعدادات Bluetooth وقم بتشغيل Bluetooth.
- اختر جهاز: Look for "SoundAngel Mate Pro" in the list of available devices and select it.
- تأكيد الاتصال: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will turn solid blue. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on.
Image 7: Bluetooth 5.3 connectivity and features.
Video 1: Demonstration of XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker features and pairing.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 2-3 ثواني.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 2-3 ثواني.
5.2 تشغيل الموسيقى
- تشغيل/إيقاف مؤقت: Press the Play/Pause Button.
- المسار التالي: Short press the Volume Up / Next Track Button.
- المسار السابق: Short press the Volume Down / Previous Track Button.
- رفع الصوت: Long press the Volume Up / Next Track Button.
- اخفض الصوت: Long press the Volume Down / Previous Track Button.
5.3 إدارة المكالمات
يتيح الميكروفون المدمج إجراء المكالمات بدون استخدام اليدين.
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على زر الاتصال.
- رفض المكالمة: Press and hold the Call Button.
Video 2: Demonstration of the speaker's waterproof capabilities and call management.
5.4 إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)
For an enhanced audio experience, you can pair two XLEADER SoundAngel Mate Pro speakers together for True Wireless Stereo sound.
- Ensure both speakers are powered off and not connected to any other Bluetooth devices.
- قم بتشغيل كلا السماعتين. ستدخلان تلقائيًا في وضع الاقتران.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), double-press the Play/Pause button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the primary speaker will flash blue, while the secondary speaker's LED will remain solid blue.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will play music synchronously.
6. الرعاية والصيانة
- After use in saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water to prevent corrosion.
- تأكد من إغلاق الغطاء المقاوم للماء لمنفذ الشحن بإحكام قبل تعريض السماعة للماء.
- قم بتنظيف مكبر الصوت باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامه.
- تجنب درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
Image 8: Speaker demonstrating IPX7 waterproof capability.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | بطارية منخفضة. | اشحن السماعة بالكامل. |
| لا يمكن الاقتران بالجهاز. | Bluetooth not enabled on device, speaker not in pairing mode, or too far from device. | Ensure Bluetooth is on, speaker is in pairing mode (flashing blue LED), and device is within 66ft. Try restarting both devices. |
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. | Volume too low on speaker or device, or speaker not connected. | Increase volume on both speaker and device. Re-pair the speaker if necessary. |
| الصوت مشوه. | Volume too high, or device is too far from speaker. | Lower the volume. Move the device closer to the speaker. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | USMATEG-A |
| نوع السماعة | سماعة الدش |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX7 (fully immersible up to 1 meter for 30 minutes) |
| نسخة البلوتوث | 5.3 |
| لاسلكي المدى | حتى 66 قدم |
| طاقة خرج السماعة | 8 واط |
| سعة البطارية | 1200mAh بطارية بوليمر |
| وقت اللعب | 8-12 hours (at 50-80% volume) |
| وقت الشحن | 3 ساعات |
| منفذ الشحن | يو اس بي-سي |
| المميزات الخاصة | Built-in Microphone, True Wireless Stereo (TWS) support |
| نوع التركيب | Suction Cup, Silicone Lanyard |
| أبعاد المنتج | 3.15 بوصة عمق × 3.15 بوصة عرض × 2.76 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 4.9 أونصة (138 جرامًا) |
Image 9: Speaker dimensions and available colors.
Image 10: Feature comparison: 2nd Gen vs. Old Version.
9. الضمان والدعم
The XLEADER SoundAngel Mate Pro (2nd Gen) Shower Speaker comes with a ضمان لمدة 3 سنوات. For any support inquiries, troubleshooting assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided on the warranty card included in your package or visit the official XLEADER webموقع.