1. معلومات هامة حول السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام هذا المنتج. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف المنتج أو الإصابة الشخصية.
- Do not expose the headphones to extreme temperatures (above 45°C or below -10°C).
- تجنب استخدام سماعات الرأس بمستويات صوت عالية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
- لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجات أو تشغيل الآلات حيث قد يكون عدم القدرة على سماع الأصوات المحيطة أمراً خطيراً.
- Keep the headphones dry. Do not immerse them in water or expose them to excessive moisture.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones. This will void the warranty and may cause damage.
- استخدم فقط كابل USB-C المقدم للشحن.
- تخلص من البطاريات وفقًا للوائح المحلية. لا تتخلص منها بإلقائها في النار.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- EarFun Wave Life Bluetooth Headphones
- كابل USB-C
- دليل المستخدم
3. انتهى المنتجview
The EarFun Wave Life headphones are designed for an immersive audio experience with hybrid active noise cancellation and comfortable wear.
Image: EarFun Wave Life headphones, showcasing the over-ear design and control buttons on the right earcup.
عناصر:
- أغطية الأذن: Soft cushions for comfortable fit, 90° rotating.
- أزرار التحكم: Located on the right earcup for power, volume, track control, and ANC mode selection.
- منفذ USB-C: لشحن الأجهزة وتوصيل الصوت السلكي.
- الميكروفونات: Four built-in microphones for hybrid ANC and clear calls.
- عقال قابل للتعديل: For a secure and comfortable fit.
4. الإعداد
4.1 شحن سماعات الرأس
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source.
- توفر عملية الشحن الكاملة ما يصل إلى 60 ساعة من وقت التشغيل (مع إيقاف تشغيل خاصية إلغاء الضوضاء النشط) أو 37 ساعة (مع تشغيل خاصية إلغاء الضوضاء النشط).
- A quick 10-minute charge provides approximately 4 hours of playback.
Image: EarFun Wave Life headphones illustrating long battery life and fast charging capabilities.
4.2 اقتران بلوتوث
- تأكد من شحن سماعات الرأس وإيقاف تشغيلها.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يومض مؤشر الضوء، مما يشير إلى وضع الاقتران.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EarFun Wave Life".
- Select "EarFun Wave Life" from the list of available devices to connect.
- بمجرد الاتصال، سيتوقف مؤشر الضوء عن الوميض.
اتصال متعدد النقاط: The headphones support connecting to two devices simultaneously. After connecting to the first device, put the headphones back into pairing mode and connect to the second device. The headphones will seamlessly switch between the two connected devices.
Image: EarFun Wave Life headphones connected via Bluetooth 5.4 to a laptop and a smartphone, demonstrating multipoint connection.
4.3 تطبيق EarFun الصوتي
Download the EarFun Audio App from your device's app store (Google Play Store or Apple App Store) to access additional features such as custom EQ settings, ANC mode control, and firmware updates.
Image: Screenshots of the EarFun Audio App showing equalizer settings and white noise options.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين تقريبًا.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين تقريبًا.
5.2 تشغيل الموسيقى
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على زر "+".
- المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على زر "-".
5.3 التحكم في مستوى الصوت
- رفع الصوت: اضغط على زر "+" مرة واحدة.
- اخفض الصوت: اضغط على زر "-" مرة واحدة.
5.4 إدارة المكالمات
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف لمدة 2 ثوانٍ.
The 4 built-in AI-powered microphones ensure clear voice transmission during calls, even in noisy environments.
Image: A man using EarFun Wave Life headphones for a phone call in an outdoor setting, highlighting the clear call feature.
5.5 أوضاع إلغاء الضوضاء النشط (ANC)
Press the ANC button to cycle through the following modes:
- إلغاء الضوضاء: Reduces up to 45dB of ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
- الصوت المحيط: Allows you to hear your surroundings while listening to audio, useful for awareness in urban areas.
- إلغاء ضوضاء الرياح: Specifically designed to minimize wind interference during outdoor use.
- طبيعي: ANC features are off.
Image: A woman wearing EarFun Wave Life headphones on an airplane, illustrating the hybrid noise cancelling feature reducing ambient noise by 45dB.
5.6 وضع اللعبة
Activate Game Mode via the EarFun Audio App to reduce audio latency to 55ms, providing a more synchronized audio experience for gaming.
5.7 توصيل الصوت السلكي
The EarFun Wave Life headphones use a USB-C to USB-C cable for wired audio connection, offering digital lossless transmission for enhanced sound quality with minimal distortion and richer details, compared to traditional 3.5mm analog connections.
Image: EarFun Wave Life headphones connected to a smartphone via a USB-C cable, emphasizing the Hi-Res Audio capability.
6. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سماعات الرأس. تجنب استخدام مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
- تخزين: قم بتخزين سماعات الرأس في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: To prolong battery life, charge the headphones at least once every three months if not used regularly.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلات، راجع الحلول الشائعة التالية:
- سماعات الرأس لا تعمل: تأكد من شحن سماعات الرأس بالكامل.
- لا يمكن الاقتران بالجهاز:
- تأكد من تمكين البلوتوث على جهازك.
- تأكد من أن سماعات الرأس في وضع الاقتران (يومض ضوء المؤشر).
- Delete "EarFun Wave Life" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- قم بتقريب سماعات الرأس من جهازك.
- لا يوجد صوت أو جودة الصوت رديئة:
- Check the volume level on both the headphones and your device.
- Ensure the headphones are properly connected via Bluetooth or USB-C cable.
- If using the app, check custom EQ settings as they can affect volume levels.
- Try resetting the headphones (refer to the EarFun Audio App or manufacturer's webالموقع للحصول على تعليمات إعادة الضبط المحددة).
- ANC لا يعمل بشكل فعال:
- Ensure the ANC mode is correctly selected.
- اضبط مقاس سماعات الرأس لضمان إحكامها حول أذنيك.
- No 3.5mm Audio Jack: Please note that the EarFun Wave Life headphones do not feature a 3.5mm audio jack. Wired connection is exclusively via the provided USB-C cable for digital audio transmission.
For further assistance, consult the EarFun Audio App or visit the official EarFun support webموقع.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | EarFun Wave Life (HP201B) |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء النشط الهجين (حتى 45 ديسيبل) |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث 5.4) |
| نسخة البلوتوث | 5.4 |
| حجم برنامج تشغيل الصوت | 40mm Composite Driver |
| استجابة التردد | 20 هرتز - 40 كيلو هرتز |
| حساسية | 100 ديسيبل |
| مقاومة | 32 أوم |
| الميكروفونات | 4 Mics with AI for Clear Calls |
| مقبس سماعات الرأس | USB-C cable (for wired audio and charging) |
| عمر البطارية | حتى 60 ساعة (إيقاف تشغيل ANC)، 37 ساعات (تشغيل ANC) |
| شحن سريع | شحن لمدة 10 دقائق = 4 ساعات من وقت اللعب |
| نوع التحكم | التحكم بالأزرار، التحكم بالتطبيق |
| اتصال متعدد النقاط | Yes (connects to 2 devices simultaneously) |
| Game Mode Latency | 55 مللي ثانية |
| وزن | 254 جرام (9 أونصة) |
| أبعاد | 8.15 × 7.8 × 1.97 بوصة |
| مستوى مقاومة الماء | غير مقاوم للماء |
9. الضمان والدعم
EarFun products come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official EarFun webموقع.
For technical support, troubleshooting, or any inquiries regarding your EarFun Wave Life headphones, please contact EarFun customer service through their official website or the EarFun Audio App.
Official EarFun Webموقع: www.myearfun.com