Generic Stick Corded Vacuum Cleaner and Mop All in One

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Generic Stick Corded Vacuum Cleaner and Mop All in One. This appliance is designed to provide efficient cleaning for various hard floor surfaces by combining vacuuming and mopping functions. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and correct usage, and retain it for future reference.

Image 1.1: The Generic Stick Corded Vacuum Cleaner and Mop All in One, showcasing its upright design and integrated features.

2. تعليمات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• Do not use outdoors or on wet surfaces. This appliance is designed for indoor use on hard floors.
• لا تسمح باستخدام الجهاز كلعبة. الانتباه الشديد ضروري عند استخدامه من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
• استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تستخدم مع سلك أو قابس تالف. إذا كان الجهاز لا يعمل كما ينبغي أو سقط أو تعرض للتلف أو تُرك بالخارج أو سقط في الماء ، فأعده إلى مركز الخدمة.
• لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
• لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
• لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
• لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
• توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
• لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• لا تستخدمه بدون كوب غبار و / أو فلاتر في مكانها.
• Always disconnect from electrical outlet before connecting or disconnecting hose, or any other accessories.
• قم بتخزين الجهاز داخل المنزل في منطقة باردة وجافة.

3. محتويات العبوة

Carefully unpack your new vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

• Host body (Main Unit)
• Floor brush (with integrated water tank)
• Long Flat suction nozzle
• Brush suction nozzle
• Water tank (for floor brush)
• Rag (mop pad)
• دليل المستخدم

4. انتهى المنتجview

تعرف على المكونات الرئيسية لمكنسة الكهرباء الخاصة بك.

Image 4.1: Illustration of the main unit and included cleaning attachments.

المكونات الرئيسية:

• الوحدة الرئيسية: يحتوي على المحرك، وحاوية الغبار، والمقبض.
• عصا التمديد: Connects the main unit to the floor brush or other attachments.
• فرشاة الأرضية: The primary cleaning head for floors, featuring a water tank for mopping.
• فلتر HEPA: Located within the dustbin, captures fine dust and allergens.
• سلك الطاقة: A 3-meter (118-inch) cord for continuous power.

المرفقات:

• Long Flat Suction Nozzle: Ideal for reaching into narrow gaps, crevices, and corners.
• Brush Suction Nozzle: Suitable for cleaning delicate surfaces, upholstery, curtains, and removing pet hair.

5. الإعداد

5.1 التجميع

1. قم بتوصيل عصا التمديد: Insert the extension wand firmly into the main unit until it clicks into place.
2. قم بتثبيت فرشاة الأرضية: Connect the floor brush to the other end of the extension wand, ensuring it is securely fastened.
3. Attach Water Tank and Rag (for mopping): If you intend to mop, attach the water tank to the floor brush and secure the mop rag to the bottom of the water tank.

5.2 ملء خزان المياه

1. Detach the water tank from the floor brush.
2. افتح غطاء خزان المياه.
3. Fill the tank with clean water. A small amount of floor cleaning solution or disinfectant can be added if desired (do not use corrosive liquids or excessive foam-producing detergents).
4. Close the cap securely and reattach the water tank to the floor brush.

5.3 توصيل الطاقة

Unwind the power cord and plug it into a standard electrical outlet. Ensure the cord is not tangled or obstructed during operation.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

Press the power button located on the main unit handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn the appliance off.

6.2 التنظيف بالمكنسة الكهربائية

For dry vacuuming, simply turn on the appliance and move the floor brush over the desired surface. The powerful 12000Pa suction will effectively pick up dust, dirt, and debris.

6.3 التطهير

If the water tank is filled and the mop rag is attached, the appliance will automatically dispense water to keep the mop pad wet as you clean. This allows for simultaneous vacuuming and mopping.

Image 6.1: Close-up of the floor brush with the integrated water tank, illustrating the wet mopping function.

6.4 Combined Vacuuming and Mopping

The design allows for both functions to occur simultaneously. As you vacuum, the mop pad will clean the floor, providing a one-step cleaning solution for hard surfaces.

6.5 المناورة

The floor brush features a flexible joint allowing 180° left and right rotation and 90° front and rear rotation. This enables easy navigation around furniture and access to hard-to-reach areas. The slim design also allows cleaning under furniture.

6.6 استخدام المرفقات

To use the long flat suction nozzle or brush suction nozzle, detach the extension wand from the floor brush and connect the desired attachment directly to the main unit or the extension wand for handheld cleaning. This is ideal for cleaning sofas, car interiors, curtains, and high areas.

7. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.

7.1 إفراغ سلة المهملات

1. تأكد من أن الجهاز غير موصل.
2. حدد موقع زر تحرير سلة المهملات على الوحدة الرئيسية.
3. اضغط على الزر لفصل حاوية الغبار.
4. قم بإفراغ المحتويات في سلة المهملات.
5. أعد تثبيت سلة المهملات بإحكام.

7.2 تنظيف فلتر الهواء عالي الكفاءة (HEPA)

The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power and air quality. It is washable and reusable.

Image 7.1: The removable HEPA filter, shown being rinsed under water for cleaning.

1. افصل المكنسة الكهربائية.
2. قم بإزالة سلة المهملات.
3. قم بإزالة فلتر HEPA بعناية من سلة المهملات.
4. اشطف الفلتر تحت الماء الجاري حتى يصبح نظيفاً. لا تستخدم المنظفات.
5. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use the vacuum with a wet filter.
6. بعد أن يجف، ضع الفلتر مرة أخرى في صندوق الغبار وأعد توصيل صندوق الغبار بالوحدة الرئيسية.

7.3 تنظيف خزان المياه ولوحة الممسحة

1. قم بإفراغ أي مياه متبقية من الخزان بعد كل استخدام.
2. اشطف خزان المياه بالماء النظيف.
3. Remove the mop rag and wash it by hand or machine.
4. Allow the water tank and mop rag to air dry completely before reassembly or storage.

7.4 التنظيف العام والتخزين

• امسح الجزء الخارجي من المكنسة الكهربائية بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
• Store the vacuum cleaner in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء للحصول على مزيد من المساعدة.

9. المواصفات

Technical details for the Generic Stick Corded Vacuum Cleaner and Mop All in One.

• اسم الموديل: Household Quiet Deep Clean Vacuum Cleaner and Mop in One
• رقم الموديل: AN-20241229-421
• ماركة: نوعي
• مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
• واتtage: 600 واط
• قوة الشفط: 12000 باسكال
• طول السلك: 3 متر (118 بوصة)
• نوع الفلتر: HEPA Filter (Washable and Reusable)
• سعة سلة المهملات: 600 مليلتر
• مستوى الضوضاء: 65 ديسيبل
• أبعاد المنتج: 7 بوصة طول × 4.3 بوصة عرض × 47.2 بوصة ارتفاع (17.8 سم طول × 10.9 سم عرض × 119.9 سم ارتفاع)
• وزن السلعة: 2.65 رطل (1.2 كجم)
• المميزات الخاصة: Lightweight, Stick Vacuum Handheld Corded, Stick Vacuum with Water Tank, Wet/Dry Functionality
• توصية السطح: Hard Floor (Marble, Ceramic Tile, Wood Floor)
• لون: أبيض

Image 9.1: Illustration of the high-speed main motor and air duct design, contributing to strong suction and performance.

10. الضمان والدعم

This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact the retailer or manufacturer's customer service. Keep your purchase receipt and model number (AN-20241229-421) readily available when contacting support.