مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your SODLK T90 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.
المنتج انتهىview
The SODLK T90 is a powerful 100W peak portable wireless Bluetooth speaker designed for robust audio performance. It features a built-in subwoofer and two passive radiators for deep, booming bass, complemented by redesigned drivers for crisp highs and rich mid-range tones. The speaker is built with IPX6 protection, making it resistant to rain, dust, snow, and spills, suitable for both indoor and outdoor environments. It also includes TWS pairing for true wireless stereo sound, RGB party lights that sync to music, and multiple input options including Bluetooth 5.3, AUX, TF Card, and USB.

محتويات الحزمة
يرجى التأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه متضمنة في الحزمة الخاصة بك:
- SODLK T90 Portable Bluetooth Speaker
- كابل الطاقة
- كابل الصوت (AUX)
- حزام الحمل
- دليل البدء السريع
يثبت
الشحن الأولي
Before first use, fully charge the speaker using the provided power cable. Connect the power cable to the USB-C charging port located under the rubber plug on the back of the speaker, and plug the other end into a compatible power adapter (not included) or USB port. The charging indicator light will show the charging status.
إرفاق حزام الحمل
Attach the metal carabiners of the carry strap to the sturdy metal rings located on the top sides of the speaker. Ensure the strap is securely fastened before carrying the speaker.
تعليمات التشغيل
التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (⏻) on the top panel to turn the speaker on or off.
- التحكم في مستوى الصوت: استخدم زر "+" لزيادة مستوى الصوت وزر "-" لخفض مستوى الصوت.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت (▶‖) لتشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا.
- تتبع الملاحة: Press and hold the '+' button for next track, and the '-' button for previous track.
بلوتوث الاقتران
The speaker supports Bluetooth 5.3 for stable wireless connection.
- قم بتشغيل السماعة. ستدخل تلقائيًا في وضع الاقتران عبر البلوتوث، ويُشار إلى ذلك بضوء مؤشر البلوتوث الوامض.
- قم بتفعيل البلوتوث على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول، إلخ).
- بحث عن "SODLK T90" في قائمة أجهزة البلوتوث المتاحة.
- Select "SODLK T90" to connect. Once connected, the Bluetooth indicator light will become solid.
اقتران TWS (ستيريو لاسلكي حقيقي)
For an immersive stereo experience, you can pair two SODLK T90 speakers together.
- Ensure both SODLK T90 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button (often indicated by two interlocking circles or a similar icon). The TWS indicator light will flash.
- The primary speaker will automatically search for and connect to the second speaker. Once paired, both TWS indicator lights will become solid.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described above. Audio will play in stereo through both speakers.

أوضاع الإضاءة RGB
The speaker features dynamic RGB party lights that can sync with your music.
- Press the Light Mode button (often indicated by a sun or lightbulb icon) to cycle through different light effects.
- Continue pressing the button to select your preferred mode or to turn the lights off.

Multi-Input Usage
The speaker supports various audio input methods.
- بلوتوث: Default mode upon power-on.
- مدخلات AUX: قم بتوصيل جهاز صوتي خارجي باستخدام كابل الصوت المرفق مقاس 3.5 مم بمنفذ AUX. سيتحول مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع AUX.
- بطاقة TF: Insert a TF (microSD) card into the TF card slot. The speaker will automatically play audio fileق من البطاقة.
- مدخل USB: Insert a USB drive into the USB port. The speaker will automatically play audio files from the drive. This port can also function as a power bank to charge other devices.
- زر الوضع: If the speaker does not automatically switch modes, press the 'M' (Mode) button on the top panel to cycle through available input modes.

صيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف مكبر الصوت. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- مقاومة الماء (IPX6): The speaker is protected against powerful water jets. Ensure the rubber plug covering the input ports is securely closed to maintain water resistance. Do not submerge the speaker in water.
- تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not in regular use.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | تأكد من شحن البطارية. وصّل السماعة بمصدر طاقة وحاول مرة أخرى. |
| لا يوجد صوت. | تحقق من مستوى الصوت في كل من السماعة والجهاز المتصل. تأكد من تحديد وضع الإدخال الصحيح. |
| فشل اقتران البلوتوث. | Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections on your device. Move closer to the speaker. |
| فشل اقتران TWS. | Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device. Place speakers close to each other during pairing. |
| أضواء RGB لا تعمل. | Press the Light Mode button to cycle through modes or turn them on. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | ت90 |
| ماركة | سودلك |
| نوع السماعة | رئيس المحمولة |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث 5.3، AUX، بطاقة TF، USB |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 100 واط (الذروة) |
| مستوى مقاومة الماء | IPX6 (مقاوم للماء) |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| أبعاد المنتج | 18 بوصة عمق × 6 بوصة عرض × 6 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 5.54 رطل |
| المميزات الخاصة | Bass Boost, Portable, Stereo Pairing, Sync to Music LED Light, USB Power Bank Function |
الضمان والدعم
The SODLK T90 Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official SODLK webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please contact SODLK customer service through the contact information provided in the Quick Start Guide or on the official brand webموقع.