مقدمة
Thank you for choosing the Gaabor Duo Digital 4.2L Electric Air Fryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This air fryer features a 4.2L capacity, a user-friendly touch panel, a defrost function, a transparent viewing window, and automatic shutdown for convenience and safety.
تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
المنتج انتهىview
The Gaabor Duo Digital Air Fryer is designed for healthy cooking with minimal oil. Key components include:
- الوحدة الرئيسية: يحتوي على عنصر التسخين والمروحة.
- سلة القلي: سلة قابلة للإزالة لحمل الطعام.
- شفاف Viewنافذة جي: يسمح بمراقبة الطعام أثناء الطهي.
- لوحة تحكم تعمل باللمس: Digital interface for setting time, temperature, and functions.
- مقبض: لسحب سلة القلي بشكل آمن.

الصورة: الجبهة view of the Gaabor Duo Digital Air Fryer, showcasinيتميز بتصميمه الأسود الأنيق ولوحة اللمس الرقمية.

Image: A graphic illustrating the key features of the Gaabor Duo Digital Air Fryer, including defrost function, 4.2L capacity, 60-minute timer, 80-200°C temperature range, and automatic shutdown.
الإعداد والاستخدام الأول
- فك التعبئة: Carefully remove all packaging materials and stickers. Ensure all parts are present: Air Fryer unit, frying basket, and instruction manual.
- تنظيف: قبل الاستخدام الأول، نظف سلة القلي وأي أجزاء قابلة للإزالة بالماء الدافئ والصابون. امسح الوحدة الرئيسية بقطعة قماش نظيفة.amp قطعة قماش. جفف جميع الأجزاء جيدًا.
- الموقع: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, ensuring adequate ventilation. Do not place it on a stovetop.
- توصيل الطاقة: تأكد من مستوى الصوتtage of your power outlet matches the appliance's rating (220V for this model). Plug the power cord into a grounded wall outlet.
- التسخين المسبق (اختياري): For best results, pre-heat the air fryer for 3-5 minutes at the desired cooking temperature before adding food.

Image: The Gaabor Duo Digital Air Fryer placed on a clean kitchen counter, ready for use.
تعليمات التشغيل
استخدام لوحة التحكم باللمس
The digital touch panel allows for easy control of cooking settings. It typically includes:
- زر الطاقة: لتشغيل/إيقاف تشغيل الجهاز.
- التحكم في درجة الحرارة: Adjust temperature (80°C - 200°C).
- تحكم الموقت: Set cooking time (up to 60 minutes).
- وظائف محددة مسبقا: Icons for common foods (e.g., fries, chicken, fish) with pre-set time and temperature.
- وظيفة تذويب: Specific setting for defrosting food.
عملية الطبخ
- اسحب سلة القلي للخارج باستخدام اليد.
- Place food into the basket. Do not overfill.
- قم بإدخال سلة القلي مرة أخرى داخل المقلاة الهوائية حتى تستقر في مكانها.
- اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة.
- Select a preset function or manually set the desired temperature and time using the touch controls.
- اضغط على زر ابدأ لبدء الطهي.
- راقب تقدم الطهي من خلال الشاشة الشفافة viewجي النافذة.
- Some recipes may require shaking the basket halfway through cooking. Carefully pull out the basket, shake, and reinsert. The air fryer will resume cooking.
- Once the timer finishes, the air fryer will automatically shut down. Carefully remove the basket and transfer food to a serving plate.

الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the air fryer basket filled with french fries, with the digital control panel visible.

Image: The frying basket pulled out, showing a whole roasted chicken inside the Gaabor Duo Digital Air Fryer, surrounded by vegetables.
الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المقلاة الهوائية الخاصة بك.
- افصل الكهرباء وقم بالتبريد: افصل دائمًا المقلاة الهوائية عن منفذ الطاقة واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
- سلة القلي: Remove the frying basket. Wash it with warm soapy water and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak the basket in warm water for a few minutes. The basket is generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve the non-stick coating.
- الداخلية: امسح الجزء الداخلي من المقلاة الهوائية بالإعلانamp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات الجلي المعدنية.
- الخارج: قم بتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة ، دamp قطعة قماش.
- عنصر التسخين: If necessary, gently clean the heating element with a soft brush to remove food residue. Ensure the appliance is completely cool and unplugged.
- تخزين: تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل تخزين المقلاة الهوائية في مكان بارد وجاف.

Image: A hand cleaning the removable frying basket of the Gaabor Duo Digital Air Fryer under running water in a sink.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المقلاة الهوائية لا تعمل. | غير موصول بالكهرباء؛ عطل في مأخذ الطاقة؛ عطل في الجهاز. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بمأخذ كهربائي يعمل. افحص قاطع الدائرة. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة العملاء. |
| لا يتم طهي الطعام بالتساوي. | السلة ممتلئة أكثر من اللازم؛ الطعام لم يتم رجّه/تقليبه؛ درجة الحرارة/الوقت غير صحيحين. | Do not overfill the basket. Shake or turn food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed for specific foods. |
| دخان أبيض يخرج من الجهاز. | بقايا الشحوم من الاستخدام السابق؛ طهي الأطعمة الغنية بالدهون. | Clean the basket and interior thoroughly after each use. For high-fat foods, drain excess oil from the basket. |
| تظهر رائحة كريهة للجهاز عند استخدامه لأول مرة. | حرق بقايا التصنيع. | This is normal for first use and will dissipate. Ensure good ventilation. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | جابور |
| اسم الموديل | AF-45T02A |
| نموذج | DUO DIGITAL |
| سعة | 4.2 لتر |
| واتس الإخراج | 1350 واط |
| المجلدtage | 220 فولت |
| نوع المادة | بلاستيك |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 30 × 30 × 35 سم |
| وزن المنتج | 3.75 كجم |
| المميزات الخاصة | Touch panel, up to 60-minute timer, defrost function, transparent viewing window, automatic shutdown |

Image: A diagram highlighting the modern design and "Cyclone Air 360" technology of the Gaabor Air Fryer, indicating efficient air circulation.
الضمان والدعم
Gaabor products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact Gaabor customer service through their official webالموقع الإلكتروني أو المتجر الذي تم شراء المنتج منه. احتفظ بإثبات الشراء للتحقق من صحة الضمان.
You may also find additional support and information by visiting the Gaabor Brand Store on Amazon.