EUHOMY Portable Air Conditioner 7000 BTU

1. تعليمات السلامة الهامة

Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
• تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtagكما هو محدد على ملصق التصنيف.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا. في حال تلف سلك الطاقة، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيلها المعتمد أو فنيين مؤهلين لتجنب أي خطر.
• Keep the unit at least 50 cm away from walls and other objects to ensure proper airflow.
• لا تدخل أصابعك أو أي أجسام في مدخل أو مخرج الهواء.
• لا تستخدم الجهاز في البيئات الرطبة مثل الحمامات أو غرف الغسيل.
• The appliance contains R290 refrigerant. This refrigerant is flammable. Ensure the appliance is stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation.
• لا تستخدم وسائل لتسريع عملية إزالة الجليد أو للتنظيف، غير تلك الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• يجب تخزين الجهاز في غرفة لا تحتوي على مصادر اشتعال تعمل بشكل مستمر (على سبيل المثال، اللهب المكشوف، أو جهاز غاز قيد التشغيل، أو سخان كهربائي قيد التشغيل).
• لا تثقب أو تحرق.
• انتبه إلى أن المبردات قد لا تحتوي على رائحة.
• افصل الوحدة قبل التنظيف أو الصيانة.

2. انتهى المنتجview

The EUHOMY Portable Air Conditioner is a versatile 4-in-1 unit offering cooling, dehumidification, fan, and sleep modes. It is designed for efficient and quiet operation in rooms up to 20 m².

محتويات الحزمة

• وحدة تكييف الهواء المحمولة
• خرطوم عادم الهواء
• موصل الخرطوم
• محول النافذة
• جهاز التحكم عن بعد
• خرطوم تصريف المياه
• طقم نافذة (قابل للتعديل من 43 إلى 135 سم)
• Wing Nut and Screws
• دليل المستخدم

مخطط الوحدة

الشكل 2.1: الجبهة view of the EUHOMY Portable Air Conditioner.

الشكل 2.2: خلفي view of the air conditioner showing exhaust hose connection.

3. الإعداد والتثبيت

Follow these steps for proper installation to ensure optimal performance.

3.1 وضع الوحدة

• ضع مكيف الهواء على سطح مستوٍ ومستقر.
• Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation.
• ضع الوحدة بالقرب من نافذة لتركيب خرطوم العادم.

3.2 تركيب مجموعة النوافذ

The included window kit is designed for sliding windows and can be adjusted from 43 cm to 135 cm.

1. قياس فتحة النافذة.
2. Adjust the window kit panel to fit the opening, securing it with the provided screws if necessary.
3. Insert the window adapter into the opening of the window kit.

Figure 3.1: Illustration of window kit installation in a sliding window.

3.3 وصلة خرطوم العادم

1. Attach the hose connector to one end of the air exhaust hose.
2. Connect the other end of the exhaust hose to the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit.
3. Attach the window adapter (with the hose connector) to the opening in the installed window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Figure 3.2: Connecting the exhaust hose to the unit and window kit.

3.4 Drainage Hose (Dehumidification Mode)

For continuous drainage in dehumidification mode, connect the water drainage hose to the continuous drain port on the back of the unit and direct it to a suitable drain or container.

4. تعليمات التشغيل

The unit can be controlled via the digital control panel on the unit or the included remote control.

4.1 لوحة التحكم وجهاز التحكم عن بعد

Figure 4.1: Digital control panel and remote control layout.

أوضاع التشغيل 4.2

• وضع التبريد: Press the 'Mode' button until the snowflake icon appears. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired temperature (16-32 °C).
• وضع التجفيف: Press the 'Mode' button until the water drop icon appears. The unit will remove moisture from the air. Continuous drainage is recommended for this mode.
• وضع المروحة: Press the 'Mode' button until the fan icon appears. Use the 'Fan Speed' button to select between 2 fan speeds (Low/High).
• وضع السكون: Activate Sleep Mode for quieter operation and energy saving during nighttime. The fan speed will automatically adjust to low, and the temperature may gradually increase.

4.3 وظيفة المؤقت

The 24-hour timer allows you to set the unit to turn on or off automatically.

1. To set auto-off: With the unit running, press the 'Timer' button. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired number of hours until the unit turns off.
2. To set auto-on: With the unit off, press the 'Timer' button. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired number of hours until the unit turns on.

4.4 قفل الأطفال

To prevent accidental changes to settings, activate the child lock function (refer to the remote control or control panel for specific button combination, usually holding two buttons simultaneously for a few seconds).

5. الصيانة

الصيانة المنتظمة تضمن طول عمر وكفاءة مكيف الهواء الخاص بك.

5.1 تنظيف مرشح الهواء

ينبغي تنظيف فلتر الهواء كل أسبوعين أو أكثر حسب الاستخدام.

1. افصل مكيف الهواء عن مأخذ الطاقة.
2. Remove the filter from the back of the unit (refer to the diagram in the manual for exact location).
3. اغسل الفلتر بالماء الفاتر ومنظف معتدل. اشطفه جيدًا.
4. اترك الفلتر ليجف تمامًا في الهواء قبل إعادة تركيبه. لا تعرضه لأشعة الشمس المباشرة.

5.2 Draining Accumulated Water

The unit has an internal water tank that collects condensed water. When the tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Drain the water as follows:

1. افصل مكيف الهواء.
2. ضع وعاءً أو صينية ضحلة أسفل منفذ التصريف في الجزء الخلفي السفلي من الوحدة.
3. Remove the drain plug and allow all water to flow out.
4. قم باستبدال سدادة التصريف بشكل آمن.

5.3 تنظيف الجزء الخارجي

امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.

5.4 التخزين

في حالة تخزين الوحدة لفترة طويلة:

1. قم بتصفية كل المياه المتراكمة.
2. تنظيف فلتر الهواء.
3. قم بتشغيل الجهاز في وضع المروحة فقط لبضع ساعات لتجفيف المكونات الداخلية.
4. Store the unit in a dry, upright position, covered to protect from dust.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Review اطلع على المشكلات والحلول الشائعة التالية قبل الاتصال بدعم العملاء.

7. المواصفات

8. الضمان ودعم العملاء

For warranty information, technical assistance, or any questions not covered in this manual, please contact EUHOMY customer support. Details for contacting support are typically found on the product packaging, the official EUHOMY webالموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك.

Please have your model number (OL-A016FF20N2) and purchase date ready when contacting support.