XHDATA D808 Multi-Band Portable Radio User Manual

1. معلومات هامة حول السلامة

Please read and understand all safety instructions before using the XHDATA D808 radio. Keep this manual for future reference.

1.1 السلامة العامة

• لا تعرض جهاز الراديو لدرجات حرارة قصوى أو لأشعة الشمس المباشرة أو للرطوبة العالية.
• تجنب إسقاط الراديو أو تعريضه لصدمات قوية.
• لا تحاول تفكيك الراديو أو تعديله. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وقد يتسبب في تلفه أو إصابتك.
• أبقِ الراديو بعيداً عن الماء والسوائل الأخرى.
• نظّف الراديو بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.

1.2 سلامة البطارية

• The radio uses a rechargeable Lithium Ion 18650 battery (3.7V). Ensure correct polarity when inserting the battery.
• Use only the provided USB charging cable and a compatible DC 5V power source for charging.
• Remove the paper insulator from the battery compartment before first use.
• لا تعرض البطاريات للحرارة المفرطة أو النار.
• If the radio will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• 1 x XHDATA D808 Portable Radio
• 1 x Specific Carrying Bag
• 1 × هوائي خارجي
• 1 × كابل شحن USB (النوع C)
• 1 x Rechargeable 18650 Lithium Ion Battery (included)
• 1 × دليل المستخدم باللغة الإنجليزية

3. انتهى المنتجview

The XHDATA D808 is a versatile multi-band radio designed for excellent reception and clear audio across various frequency ranges. It features a DSP chip for enhanced signal processing and a user-friendly interface.

3.1 الميزات الرئيسية

• استقبال متعدد النطاقات: FM, AM (MW), Shortwave (SW), Longwave (LW), and Air Band.
• SSB (Single Side Band): Capable of receiving SSB signals for advanced radio enthusiasts.
• RDS (نظام بيانات الراديو): Displays station information on FM broadcasts.
• شريحة DSP: Digital Signal Processing for improved sensitivity and selectivity.
• شاشة LCD كبيرة: Clear display for frequency, time, temperature, and signal strength.
• ساعة منبه ومؤقت نوم: Integrated alarm and timed shutdown functions.
• 500 Station Memories: Store and quickly access your favorite radio stations.
• خيارات الطاقة المزدوجة: Rechargeable 18650 Li-ion battery and Type-C USB DC 5V input.
• مكبر صوت عالي الجودة: Built-in speaker with strong noise reduction and sensitivity.
• External Antenna Jack: For enhanced reception on various bands.

3.2 الانعكاس المرئيview

4. الإعداد

4.1 تركيب البطارية

1. حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الراديو.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. Remove the protective paper insulator from the included 18650 Lithium Ion battery.
4. Insert the battery, ensuring the correct polarity (+ and - terminals match the markings inside the compartment).
5. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

4.2 شحن البطارية

The radio can be charged via its Type-C USB port.

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C port on the side of the radio.
2. Connect the other end of the USB cable to a DC 5V power source (e.g., a USB wall adapter, computer USB port, or power bank).
3. سيظهر مؤشر البطارية على شاشة LCD حالة الشحن.
4. Charging is complete when the battery indicator shows a full charge.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة button (orange button) on the top right of the front panel to turn the radio on or off.

5.2 اختيار النطاق

Press the corresponding band buttons (FM, AM BW/FM ST, LW/MW, SW, AIR) to switch between frequency bands.

• وزير الخارجية: 64-108 ميجا هرتز
• صباحا (ميغاواط): 520-1710 كيلو هرتز
• ل.و: 153-513KHz (9K)
• جنوب غرب: 1711-29999 كيلو هرتز
• فرقة الطيران: 118-137 ميجا هرتز

5.3 طرق الضبط

The D808 offers multiple ways to tune into stations:

• ضبط يدوي: استخدم ضبط knob on the right side of the radio to adjust the frequency.
• ضبط الخطوة: اضغط على STEP TUNING button (integrated into the tuning knob) to change the tuning step size.
• إدخال التردد المباشر: Use the numeric keypad (0-9) to directly enter a frequency, then press التردد للتأكيد.
• تخزين الضبط التلقائي (ATS): اضغط لفترة طويلة على نظام تتبع المركبات button to automatically scan and store available stations in the current band.
• مفاتيح الأسهم لأعلى/لأسفل: استخدم ^ و v buttons to scan for the next available station.
• الكون المثالى: استخدم ضبط دقيق slider on the right side for precise frequency adjustments, especially useful for SSB.

5.4 SSB (Single Side Band) Operation

اضغط على SSB button to activate SSB mode. Use the ضبط دقيق slider to adjust the frequency for clear reception of USB (Upper Side Band) or LSB (Lower Side Band) signals.

5.5 Squelch Function (Air Band)

In Air Band mode, long-press the سحق button (integrated into the tuning knob) to adjust the squelch level (OFF, 1-9) to reduce background noise.

5.6 إدارة الذاكرة

The radio can store up to 500 stations across various bands.

• Saving a Station: Tune to the desired station, then long-press the صفحة button, enter a memory location (0-99), and long-press صفحة مرة أخرى للحفظ.
• استدعاء محطة: اضغط على صفحة button, then enter the memory location (0-99), and short-press صفحة to recall.

5.7 ساعة منبه ومؤقت نوم

• ضبط المنبه: يضعط إنذار to enter alarm setting mode. Use the numeric keypad to set the alarm time, then press إنذار مرة أخرى للتأكيد.
• ضبط مؤقت النوم: يضعط ينام to activate the sleep timer. Repeated presses will cycle through available sleep times (e.g., 0-120 minutes).

6. تكامل الوسائط

The XHDATA D808 is designed for optimal performance and user experience. The following videos provide additional insights into its features and operation.

6.1 Product Feature Overview

6.2 Portable Speaker Display and External Antenna

7. الصيانة

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the radio's exterior. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• رعاية الهوائي: Handle the telescopic antenna gently to avoid bending or breaking. When not in use, retract it fully.
• تخزين: Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for long periods, remove the battery.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If the radio becomes unresponsive, you may attempt to reset it by pressing the إعادة ضبط button located on the bottom of the radio using a small pointed object.

9. المواصفات

• أبعاد المنتج: 5.9 x 2 x 3.4 inches (157mm L x 92mm H x 32mm W)
• وزن السلعة: 1.12 رطل
• مصدر الطاقة: Battery Powered (1 x 18650 Lithium Ion battery, 3.7V, included)
• الشحن: Type-C USB DC 5V input
• نطاقات الراديو المدعومة: FM, AM (MW), SW, LW, Air Band
• نطاق التردد:
  • FM: 64-108 ميجا هرتز
  • صباحا: 520-1710 كيلو هرتز
  • LW: 153-513KHz (9K)
  • تردد: 1711-29999 كيلو هرتز
  • Air Band: 118-137MHz
• المميزات الخاصة: Built-In AM Antenna, Built-In Clock, Lightweight, Portable, Rechargeable, SSB, RDS, DSP.
• تقنية الاتصال: USB
• الشركة المصنعة: XHDATA

10. الضمان والدعم

XHDATA is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

• ضمان: This product comes with a 1-year after-sales service warranty.
• الإرجاعات: تتوفر سياسة إرجاع لمدة 30 يومًا لهذا المنتج.
• دعم العملاء: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact XHDATA customer service. Refer to the product packaging or official XHDATA webموقع للحصول على تفاصيل الاتصال.