1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the OUMIFAND SU600 Series Variable Frequency Drive (VFD). The SU600 VFD is designed to convert single-phase 220V input power to three-phase 380V output, enabling precise speed control for three-phase motors ranging from 0.75KW to 5.5KW. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. معلومات السلامة
يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع الإصابة الشخصية أو إتلاف المعدات:
- المخاطر الكهربائية: Ensure all power is disconnected before installation, wiring, or maintenance. Only qualified personnel should perform electrical work.
- التأريض: يجب تأريض محول التردد المتغير بشكل صحيح لمنع حدوث صدمة كهربائية.
- حماية من التحميل الزائد: لا تتجاوز التيار أو الطاقة المقدرة لمحرك التردد المتغير والمحرك المتصل به.
- بيئة: Install the VFD in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight, corrosive gases, and excessive vibration.
- تفريغ المكثف: Wait at least 5 minutes after disconnecting power before touching internal components, as capacitors may retain a dangerous charge.
3. انتهى المنتجview
The OUMIFAND SU600 VFD is a robust frequency converter designed for industrial applications. It features a compact design and a user-friendly interface for controlling motor speed and torque.

Figure 3.1: SU600 VFD Product Parameters. This image displays the OUMIFAND SU600 Variable Frequency Drive, highlighting its model number SU600-0R75G1, adapted motor power of 0.75KW (1HP), input voltage of single-phase 220V, output voltage of three-phase 380V, current of 2.5A, dimensions of 147x72x118.4mm, and a weight of 0.72Kg.

Figure 3.2: Inverter Components Display. This image shows the internal components of the SU600 VFD, emphasizing the main board's characteristics: waterproof, moisture-proof, and mildew-proof design for enhanced durability in various environments.
4. الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for the VFD's performance and safety. Follow the wiring diagram carefully.
4.1 مخطط الأسلاك
Connect the input power, motor, and optional brake resistor according to the diagram below. Ensure all connections are secure and correctly polarized.

Figure 4.1: SU600 VFD Wiring Diagram. This diagram illustrates the connection points for the OUMIFAND SU600 VFD. It shows the input power connection (R, S/L1, T/L2), output power connection to the motor (U, V, W), brake resistor connection (P+, PB), and the essential ground wire connection.
- طاقة الإدخال: Connect single-phase 220V AC power to terminals R and S/L1.
- مخرج المحرك: Connect the three-phase motor to terminals U, V, and W.
- التأريض: قم بتوصيل السلك الأرضي بالطرف الأرضي المخصص.
- Brake Resistor (Optional): For applications requiring rapid deceleration, connect an external brake resistor to terminals P+ and PB.
5. تعليمات التشغيل
The SU600 VFD features a control panel for easy operation and parameter setting.
5.1 انتهت لوحة التحكمview
Familiarize yourself with the buttons and indicators on the VFD's control panel.

Figure 5.1: Operation and Display Interface. This image details the control panel of the SU600 VFD. It labels the Forward (FWD), Reverse (REV), Frequency (Hz), Current (A), Voltage (V), and Alarm (ALM) indicators. Key buttons include Programming (PRG), Confirm (ENT), Run, Stop, Incremental, and Decrement keys. An external network port and an optional external operation panel are also shown.
5.2 التشغيل الأساسي
- تشغيل الطاقة: After ensuring all wiring is correct, apply power to the VFD. The display will light up.
- بدء تشغيل المحرك: اضغط على يجري زر لتشغيل المحرك.
- ضبط التردد/السرعة: استخدم تدريجي و النقص keys to adjust the output frequency, thereby controlling the motor speed.
- إيقاف المحرك: اضغط على قف زر لإيقاف المحرك.
- إعداد المعلمة: اضغط على بي آر جي (Programming) key to enter the parameter setting mode. Use the Incremental/Decrement keys to navigate and the الأنف والأذن والحنجرة (Confirm) key to select and save parameters.
6. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية طول عمر جهاز VFD الخاص بك وتشغيله الموثوق.
- تنظيف: Keep the VFD clean and free from dust. Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners.
- تهوية: Ensure proper airflow around the VFD. Regularly check and clean cooling fans and vents.
- الاتصالات: قم بإجراء فحص دوري لجميع التوصيلات الكهربائية للتأكد من إحكامها ووجود علامات التآكل.
- الفحص البيئي: Monitor the operating environment to ensure it remains within the specified temperature and humidity ranges.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يُقدّم هذا القسم خطوات أساسية لحلّ المشكلات الشائعة. أما بالنسبة للمشكلات المعقدة، فيُرجى الاتصال بالدعم الفني.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يعمل محول التردد المتغير | No input power; Incorrect wiring | Check power supply; Verify wiring connections |
| المحرك لا يبدأ | Incorrect parameters; Motor overload; Emergency stop active | Check parameter settings; Reduce load; Reset emergency stop |
| خطأ التيار الزائد | Motor short circuit; Sudden load change; Acceleration time too short | Check motor and wiring; Adjust acceleration time; Reduce load |
| أوفرفولtagخطأ | حجم الإدخالtage too high; Deceleration time too short; No brake resistor | تحقق من مجلد الإدخالtage; Increase deceleration time; Install brake resistor |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the OUMIFAND SU600 Series VFD.
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | OUMIFAND |
| سلسلة الموديل | SU600 |
| حجم الإدخالtage | أحادي الطور 220 فولت |
| حجم الإخراجtage | ثلاثي الطور 380 فولت |
| خرج نطاق الترددات | 50-400 هرتز |
| نطاق انتاج الطاقة | 0.75 كيلوواط - 5.5 كيلوواط |
| نطاق التيار الناتج | 2.5A - 13A (varies by model power) |
| يكتب | محول التيار المستمر/المتردد |
| Dimensions (0.75KW model) | 147 مم (طول) × 72 مم (عرض) × 118.4 مم (ارتفاع) |
| Weight (0.75KW model) | 0.72 كجم |
| General Dimensions Range | 147x72x119mm to 185x87x138mm |
| General Weight Range | كغ 1-2 |
| بلد المنشأ | الصين |
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact OUMIFAND customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.