دليل مستخدم هاتف DOOGEE S118 Pro المتين

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE S118 Pro Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• هاتف دوجي إس 118 برو الذكي
• محول الطاقة
• كابل يو اس بي
• قلم سعوي

3. انتهى الجهازview

تعرّف على المكونات المادية لهاتفك الذكي.

الصورة: الأمامية والخلفية view of the DOOGEE S118 Pro Rugged Smartphone, highlighting its robust design and camera module.

• عرض: 6.6-inch FHD+ 120Hz IPS Waterdrop Screen
• الكاميرات الخلفية: 108MP Main, 20MP Night Vision, 8MP Wide-angle
• الكاميرا الأمامية: 32 ميجا بكسل
• الأزرار الجانبية: Power button, Volume buttons, Customizable key
• الموانئ: منفذ USB-C
• فتحة بطاقة SIM/TF: Dual SIM or SIM + TF card support

4. الإعداد

4.1. تركيب بطاقة SIM وبطاقة TF

1. حدد مكان درج بطاقة SIM على جانب الجهاز.
2. استخدم أداة إخراج بطاقة SIM المتوفرة لفتح الدرج.
3. Carefully place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the designated slots. Ensure the gold contacts face downwards.
4. ادفع الدرج برفق إلى داخل الجهاز حتى يستقر في مكانه.

4.2. الشحن الأولي

Before first use, fully charge your smartphone. Connect the USB cable to the device's USB-C port and the power adapter, then plug the adapter into a power outlet. The device supports 33W fast charging.

Image: The DOOGEE S118 Pro connected to a charger, illustrating its 10800mAh battery and 33W fast charging capability.

4.3. تشغيل/إيقاف التشغيل

• تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل حتى يظهر شعار DOOGEE.
• إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة، ثم حدد "إيقاف التشغيل" من الخيارات الموجودة على الشاشة.
• إعادة تشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة، ثم حدد "إعادة التشغيل" من الخيارات.

5. تعليمات التشغيل

5.1. التنقل الأساسي

The DOOGEE S118 Pro runs on Android 14. Navigate using gestures or the on-screen navigation bar. Swipe up from the bottom for the app drawer, swipe down from the top for notifications and quick settings.

5.2. ميزات العرض

The 6.6-inch FHD+ display offers a 120Hz refresh rate for smooth visuals. Adjust brightness, screen timeout, and display mode in the Settings menu.

Image: A visual representation of the DOOGEE S118 Pro's 120Hz display, emphasizing its smooth visual experience.

5.3. استخدام الكاميرا

Your device features a versatile camera system:

• الكاميرا الرئيسية بدقة 108 ميجابكسل: للحصول على صور عالية الدقة بتفاصيل غنية.
• كاميرا رؤية ليلية بدقة 20 ميجابكسل: Capture clear images in low-light or complete darkness.
• كاميرا بزاوية واسعة بدقة 8 ميجابكسل: وسّع نطاق معرفتك بـ view للمناظر الطبيعية والصور الجماعية.
• كاميرا أمامية بدقة 32 ميجابكسل: للحصول على صور سيلفي عالية الجودة ومكالمات فيديو عالية الجودة.

Open the Camera app to access various modes, including AI enhancements, wide-angle correction, and multi-frame noise reduction. The device supports 4K video recording.

Image: A close-up of the DOOGEE S118 Pro's camera module, highlighting the 108MP main sensor and other lenses.

5.4. الاتصال

• شبكة 5G: استمتع باتصال إنترنت عالي السرعة.
• واي فاي 6: For faster and more stable wireless connections.
• NFC: Enable for mobile payments and quick pairing with compatible devices.
• OTG (أثناء التنقل): Connect USB peripherals like flash drives or external keyboards. The device also supports reverse charging to power other devices.

5.5. ميزات الذكاء الاصطناعي

The smartphone integrates AI functions for enhanced user experience, including AI camera optimizations (distortion correction, scene recognition, noise reduction), AI cancellation, and background replacement for images.

6. الصيانة

6.1. متانة فائقة

The DOOGEE S118 Pro is designed to be rugged and waterproof. While it is built to withstand harsh conditions, avoid intentional abuse. Ensure all port covers are securely closed to maintain water and dust resistance.

6.2. التنظيف

استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لتنظيف الجهاز. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة التي قد تُتلف الشاشة أوasing.

6.3. العناية بالبطارية

To prolong battery life, avoid exposing the device to extreme temperatures. Charge the device using the original charger and cable. Do not leave the device fully discharged for extended periods.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الجهاز لا يعمل: تأكد من شحن البطارية. وصل الجهاز بالشاحن لمدة 10 دقيقة على الأقل قبل تشغيله.
• قضايا الشحن: Check the USB cable and power adapter for damage. Try a different outlet. Ensure the USB-C port is clean and free of debris.
• Poor camera quality: Ensure the camera lenses are clean. Check camera settings for resolution and mode. Update the device software if available.
• الأداء البطيء: Close unused applications. Clear cache data. Consider a factory reset as a last resort (back up data first).
• مشاكل الاتصال بالشبكة: Check SIM card installation. Ensure mobile data or Wi-Fi is enabled. Restart the device.

8. المواصفات

Image: Infographic summarizing key specifications of the DOOGEE S118 Pro, including processor, storage, camera, and battery.

9. الضمان والدعم

9.1. معلومات الضمان

يأتي جهاز DOOGEE S118 Pro الخاص بك مع... ضمان مجاني لمدة سنةيغطي هذا الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.

9.2. دعم العملاء

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact DOOGEE customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Online support is typically available 24/7.

Image: Infographic detailing DOOGEE's customer service, including a 30-day return guarantee, 2-year warranty, and 24/7 online support.