TEMOLA TS10 Handheld Car Vacuum Cleaner

1. المقدمة

Thank you for choosing the TEMOLA TS10 Handheld Car Vacuum Cleaner. This portable and cordless vacuum is designed for efficient cleaning of your car, home, and office. Featuring powerful suction and a washable HEPA filter, it provides a convenient solution for maintaining cleanliness. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

2. تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
• لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
• استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو ترك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز الخدمة.
• لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
• لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
• لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
• لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
• لا تلتقط المواد السامة، مثل مبيض الكلور، أو الأمونيا، أو منظف الصرف الصحي.
• لا تستخدم الجهاز بدون وجود كيس الغبار و/أو الفلاتر في مكانها.
• قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
• توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
• Do not use to pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, or coins that could damage the vacuum cleaner.

3. محتويات العبوة

Your TEMOLA TS10 Handheld Car Vacuum Cleaner package includes the following items:

• TEMOLA TS10 Handheld Vacuum Cleaner Unit
• Crevice Nozzle (1)
• Dust Brush (1)
• Washable HEPA Filter (1 installed, 1 extra)
• كابل شحن من النوع C
• حقيبة تخزين برباط
• دليل التعليمات

Image: TEMOLA TS10 Handheld Car Vacuum Cleaner with included crevice tool, dust brush, and HEPA filter.

4. الإعداد والشحن

Before first use, ensure the vacuum is fully charged and accessories are correctly attached.

4.1 تركيب الفوهات

1. Select the desired nozzle (Crevice Nozzle or Dust Brush) for your cleaning task.
2. Align the nozzle with the vacuum's suction opening.
3. ادفع بقوة حتى تستقر في مكانها.

Image: The TEMOLA TS10 vacuum cleaner shown with both the crevice nozzle and brush nozzle attached, demonstrating versatility for different cleaning needs.

4.2 شحن المكنسة الكهربائية

The vacuum has a built-in 2*2000mAh high-capacity battery. It takes approximately 4 hours to fully charge and provides up to 20 minutes of use.

1. Connect the Type-C charging cable to the charging port on the vacuum cleaner.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB متوافق (غير مرفق).
3. The indicator light will show charging status (e.g., red for charging, off or green for fully charged).
4. افصل الشاحن بمجرد شحنه بالكامل.

5. تعليمات التشغيل

The TEMOLA TS10 is designed for easy, one-handed operation.

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل المكنسة الكهربائية ، اضغط على زر الطاقة الموجود على المقبض.
• لإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية، اضغط على زر الطاقة مرة أخرى.

5.2 Using the Vacuum

• Ensure the appropriate nozzle is attached for the cleaning area.
• For general surfaces, use the main suction opening.
• For tight spaces, crevices, and corners, attach the Crevice Nozzle.
• For delicate surfaces or to agitate stubborn dirt, attach the Dust Brush.
• Move the vacuum slowly over the area to be cleaned, allowing the powerful suction to pick up debris.

Image: The TEMOLA TS10 vacuum cleaner in action, demonstrating its powerful suction on a table covered with small debris.

6. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.

6.1 Cleaning the Dust Cup and HEPA Filter

The handheld vacuum features a washable and reusable HEPA filter. It is crucial to clean the filter regularly to prevent suction loss and clogging.

1. اضغط على زر التحرير لفصل وعاء الغبار عن الوحدة الرئيسية.
2. قم بإزالة فلتر HEPA من وعاء الغبار.
3. Empty the contents of the dust cup into a trash receptacle.
4. Rinse the HEPA filter and dust cup under running water. Use a small brush to remove any stubborn debris from the filter.
5. Allow the HEPA filter and dust cup to air dry completely before reassembling. Do not place a wet filter back into the vacuum.
6. Once dry, reinsert the HEPA filter into the dust cup and reattach the dust cup to the vacuum unit until it clicks securely.

Image: The washable HEPA filter of the TEMOLA TS10 vacuum cleaner being rinsed under running water, illustrating the ease of maintenance.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your TEMOLA TS10 Handheld Car Vacuum Cleaner, please refer to the following common problems and solutions:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact TEMOLA customer service directly. Keep your purchase receipt for warranty claims.