1. المقدمة
This manual provides instructions for the SENGBIRCH Keyboard Case, designed to enhance the functionality and protection of your iPad mini. Please read this manual carefully before use.
1.1 التوافق
This keyboard case is exclusively compatible with the following iPad mini models:
- iPad mini 7th Generation 2024 (A17 Pro): الموديلات A2993، A2995، A2996
- iPad mini 6th Generation 2021 8.3-inch: الموديلات A2567، A2568، A2569
To confirm your iPad model number, check the back of your tablet. This case is not compatible with any other iPad models.

Image: Compatibility details for iPad mini 7th and 6th generation, highlighting model numbers.
1.2 محتويات العبوة
تتضمن الحزمة:
- 1 x Case for iPad mini 7th/6th Generation
- 1 x Bluetooth Keyboard for iPad mini 7th/6th Generation
- 1 × كابل شحن USB
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
Note: iPad mini tablet and Apple Pencil are not included.
2. الإعداد
2.1 شحن لوحة المفاتيح
Before initial use, fully charge the keyboard. Connect the provided USB charging cable to the keyboard's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
- وقت الشحن: حوالي 2 ساعات
- Working Time: Up to 90 hours on a full charge

Image: Keyboard charging port and battery life indicators.
2.2 اقتران بلوتوث
Follow these steps to connect your keyboard to your iPad mini:
- تأكد من شحن لوحة المفاتيح.
- Turn on the keyboard by sliding the power switch to the "ON" position. The indicator light will flash.
- اضغط على "يتصل" button on the keyboard. The Bluetooth indicator light will start blinking, indicating it's in pairing mode.
- على جهاز iPad mini الخاص بك، انتقل إلى إعدادات > بلوتوث.
- قم بتشغيل البلوتوث. سيبحث جهاز iPad الخاص بك عن الأجهزة المتاحة.
- حدد موقع "لوحة مفاتيح بلوتوث" (or similar name) in the "Other Devices" list and tap it to connect.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the keyboard will stop blinking and remain solid for a moment, then turn off. The iPad will show "Connected" next to the keyboard name.
The keyboard will automatically connect to your iPad mini when turned on, provided Bluetooth is enabled on your iPad and the keyboard was previously paired.

Image: Keyboard layout highlighting power and connect buttons, demonstrating multi-device compatibility.
3. تعليمات التشغيل
3.1 Detachable Keyboard Functionality
The keyboard is magnetically attached to the case, allowing it to be easily detached for separate use or when you only need the protective case. The strong magnetic adsorption ensures stability when the keyboard is in place.
3.2 Built-in Pen Holder
The case features a dedicated slot for your Apple Pencil. This slot supports wireless charging for compatible Apple Pencils, ensuring your pencil is always ready for use and securely stored.

Image: Apple Pencil stored and wirelessly charging in the case's pen holder.
3.3 قابل للتعديل Viewزوايا جي
The case is designed with three anti-slip grooves, allowing you to adjust your iPad mini to optimal viewing angles for various activities such as typing, watching videos, or reading. The available angles are approximately 130°, 120°, and 110°.

Image: Different viewing angles provided by the case's anti-slip grooves.

Image: User enjoying media with the iPad mini in the case, set at a comfortable viewزاوية جي.
3.4 مفاتيح اختصار
The keyboard includes various shortcut keys for quick access to common functions. Refer to the keyboard layout for specific key functions. The keyboard is compatible with Android, Windows, and iOS systems. To switch between systems, press Fn + Q (أندرويد)، Fn + W (ويندوز)، أو Fn + E (iOS).
The case also supports automatic wake-up/sleep functionality when the cover is opened or closed.
4. الصيانة
لضمان طول عمر غطاء لوحة المفاتيح وأدائه الأمثل، اتبع إرشادات الصيانة التالية:
- تنظيف: استخدمي قطعة قماش ناعمةamp cloth to wipe the exterior of the case and keyboard. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- تخزين: When not in use for extended periods, store the keyboard case in a cool, dry place. Ensure the keyboard is turned off to conserve battery life.
- حماية: Avoid exposing the case and keyboard to extreme temperatures, direct sunlight, or liquids.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your SENGBIRCH Keyboard Case, refer to the following common solutions:
- لوحة المفاتيح غير متصلة عبر البلوتوث:
- تأكد من شحن لوحة المفاتيح وتشغيلها.
- Make sure Bluetooth is enabled on your iPad mini.
- قم بحذف الجهاز من إعدادات البلوتوث في جهاز iPad الخاص بك وحاول إعادة الاقتران.
- Restart both your iPad mini and the keyboard.
- المفاتيح لا تستجيب:
- تأكد من أن لوحة المفاتيح متصلة بشكل صحيح عبر البلوتوث.
- Ensure the keyboard battery is not low. Charge if necessary.
- أعد تشغيل لوحة المفاتيح وجهاز iPad.
- iPad not waking/sleeping automatically:
- تأكد من تثبيت جهاز الآيباد بشكل صحيح في الغطاء.
- Check iPad settings for "Lock/Unlock" or "Cover Lock" features and ensure they are enabled.
6. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | سينجبيرش |
| الأجهزة المتوافقة | iPad mini 7th Gen (A2993/A2995/A2996), iPad mini 6th Gen (A2567/A2568/A2569) |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| وصف لوحة المفاتيح | Detachable / Wireless Bluetooth / Magnetic / Shortcut Keys |
| المميزات الخاصة | Detachable Keyboard, Full Coverage, Hotkeys and Media Keys, Scratch Resistant, Slim and Lightweight, Built-in Pen Holder (supports wireless charging) |
| مادة | Acrylonitrile Butadiene Styrene, Polyurethane (PU), Thermoplastic Polyurethane (TPU) |
| عمر البطارية (مدة التشغيل) | تصل إلى 90 ساعة |
| وقت الشحن | حوالي 2 ساعات |
7. الضمان والدعم
SENGBIRCH is committed to providing quality products and customer satisfaction. If you have any questions, concerns, or require assistance with your keyboard case, please do not hesitate to contact us.
Please refer to your purchase documentation or the seller's contact information for specific warranty details and customer service channels.