BISSELL PowerWash Compact Pet Carpet and Upholstery Cleaner 4058N User Manual

مقدمة

The BISSELL PowerWash Compact Pet is a versatile and powerful cleaning system designed for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery. Its compact design and specialized tools make it ideal for tackling tough pet stains, dirt, and odors in various areas of your home. Please read this manual thoroughly before operating your cleaner to ensure safe and effective use.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام أي جهاز كهربائي، يجب مراعاة الاحتياطات الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• قم دائمًا بالاتصال بمأخذ مؤرض بشكل صحيح.
• افصله من المنفذ في حالة عدم استخدامه وقبل التنظيف أو الصيانة.
• لا تغمره في الماء أو السوائل.
• لا تستخدمه مع سلك أو قابس تالف.
• استخدم فقط تركيبات التنظيف من BISSELL المخصصة لهذا الجهاز.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
• لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.

ماذا يوجد في الصندوق

Your BISSELL PowerWash Compact Pet package should contain the following items:

• BISSELL PowerWash Compact Pet Unit
• Removable Hose (2.1m)
• Tough Stain Brush Tool (8cm)
• Wash & Protect Pro Stain & Odour Cleaning Solution (8oz)

Image: The BISSELL PowerWash Compact Pet unit with its various parts and accessories.

الإعداد والتجميع

1. إرفاق المقبض: Slide the upper handle assembly into the main body of the cleaner until it clicks securely into place.
2. املأ خزان المياه النظيفة: Remove the clean water tank from the back of the unit. Unscrew the cap and fill the tank with warm tap water (not boiling) up to the "Water" fill line. Add the BISSELL Wash & Protect Pro cleaning solution up to the "Formula" fill line. Replace the cap and reinsert the tank into the unit.
3. الاستعداد للاستخدام: Ensure the dirty water tank is empty and properly seated. Unwind the power cord and plug the cleaner into a grounded electrical outlet.

الصورة: الجانب view of the cleaner, illustrating the position of the clean water tank (top) and dirty water tank (bottom).

Image: The included BISSELL Wash & Protect Pro Stain & Odour Cleaning Solution bottle.

تعليمات التشغيل

A. Carpet and Area Rug Cleaning

1. المعالجة المسبقة (اختياري): بالنسبة للمناطق شديدة الاتساخ، قم بمعالجتها مسبقًا باستخدام بخاخ المعالجة المسبقة من بيسيل.
2. تشغيل الطاقة: اضغط على زر الطاقة الموجود على المقبض.
3. ضربات التنظيف: Hold down the spray trigger to apply cleaning solution while making a slow forward wet pass and another slow backward wet pass. Release the spray trigger and make a slow forward dry pass and another slow backward dry pass to remove dirty solution. Repeat until the area is clean.
4. DeepReach PowerBrush: The integrated 4-row DeepReach PowerBrush works to agitate and lift embedded dirt and stains from carpet fibers.

Image: The BISSELL PowerWash Compact Pet in action, cleaning a carpeted floor.

الصورة: لقطة مقربة view of the DeepReach PowerBrush with 4 rows, illustrating its powerful suction and scrubbing action.

B. Upholstery and Spot Cleaning

1. قم بتوصيل الخرطوم والأداة: Open the accessory hose door on the front of the unit and firmly insert the hose. Attach the Tough Stain Brush Tool to the end of the hose.
2. منطقة الاختبار: Test a small, inconspicuous area of the upholstery for colorfastness before cleaning.
3. Clean Spot: Hold the tool about 1 inch above the soiled surface. Press the spray trigger to apply cleaning solution. Gently scrub the area with the brush tool. Release the trigger and apply downward pressure while pulling the tool towards you to suction up the dirty solution.
4. إزالة الخرطوم: When finished, remove the tool and hose, then close the accessory hose door.

Image: The BISSELL PowerWash Compact Pet being used with its removable hose and Tough Stain Brush Tool to clean upholstery.

الصيانة والعناية

1. تفريغ خزان المياه المتسخة وشطفه: بعد كل استخدام، قم بإزالة خزان الماء المتسخ، وأفرغ محتوياته، واشطفه جيداً بالماء النظيف. اتركه ليجف في الهواء قبل إعادة تركيبه.
2. شطف خزان المياه النظيفة: Empty any remaining solution from the clean water tank and rinse it.
3. تنظيف الفرشاة والأسطوانة والفوهة: The removable brush cover provides easy access to the brush roll. Remove the cover and clean any hair or debris from the brush roll and the suction nozzle. Rinse the cover and brush roll under running water.
4. Store Cleaner: Wrap the power cord around the cord wraps. Store the cleaner in a dry, protected area.

Image: The compact and lightweight design of the cleaner makes it easy to transport and store.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• نموذج: 4058 نيوتن
• قوة: 600 واط
• وزن: 5.9 كيلوغرام
• الأبعاد (العمق × العرض × الارتفاع): 24 سم عمق × 37 سم عرض × 108 سم ارتفاع
• مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
• طول الخرطوم: 2.1م
• الأداة المضمنة: 8cm Tough Stain Brush Tool

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو تسجيل المنتج أو الدعم الفني، يرجى زيارة موقع BISSELL الرسمي website or contact BISSELL customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

الدعم عبر الإنترنت: www.bissell.com