Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox Instruction Manual

1. معلومات هامة حول السلامة

Please read all instructions carefully before using this product and retain them for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the product.

• مصدر الطاقة: قم بتشغيل الوحدة فقط باستخدام نوع مصدر الطاقة الموضح على ملصق العلامة.
• تهوية: لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• الماء والرطوبة: لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
• تنظيف: نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• حرارة: لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• الخدمة: لا تحاول صيانة هذا المنتج بنفسك، حيث إن فتح الأغطية أو إزالتها قد يعرضك لخطر التلف.tagأو أي مخاطر أخرى. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.

2. انتهى المنتجview

The Emerson EPB-3003 is a versatile portable boombox designed for playing various audio formats. It features a CD player, cassette player/recorder, AM/FM radio, and an auxiliary input for external devices. The unit can be powered by AC/DC or batteries for portable use.

2.1 الميزات الرئيسية

• مشغل أقراص مدمجة ذو تحميل علوي متوافق مع أقراص CD و CD-R و CD-RW.
• Cassette player and tape recorder function.
• Digital AM/FM stereo radio with PLL technology for enhanced reception.
• 3.5mm AUX input for connecting external audio devices (MP3 players, smartphones, tablets).
• Built-in dual stereo speakers for clear audio output.
• Operates on AC power (included adapter) or DC power (batteries, not included) for portability.
• Integrated carrying handle for easy transport.

2.2 Unit Controls and Components

Familiarize yourself with the various controls and components of your boombox:

الشكل 1: أمام view of the Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox in red. This image displays the main unit with its top-loading CD compartment, cassette deck, control buttons for playback and radio tuning, digital display, and dual stereo speakers. The telescopic antenna is visible at the top rear.

• زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• محدد الوظيفة: Switches between CD, Radio (AM/FM), and AUX modes.
• التحكم في مستوى الصوت: يضبط مستوى إخراج الصوت.
• Tuning Knob/Buttons: For selecting radio stations.
• CD Controls: Play/Pause, Stop, Skip Forward/Backward, Program.
• أزرار التحكم في الكاسيت: Play, Record, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind.
• شاشة LCD: يعرض الوضع الحالي، ورقم المسار، وتردد الراديو، وما إلى ذلك.
• مقبس سماعة الرأس: للاستماع الخاص.
• مقبس إدخال AUX: لتوصيل مصادر الصوت الخارجية.
• مدخلات الطاقة AC: يوصل محول التيار المتردد.
• حجرة البطارية: Holds batteries for portable operation.
• هوائي تلسكوبي: For improving FM radio reception.

3. الإعداد

3.1 تشغيل الوحدة

يمكن تشغيل جهاز الراديو المحمول الخاص بك إما عن طريق التيار المتردد أو البطاريات.

تشغيل الطاقة المترددة:

1. تأكد من إيقاف تشغيل الوحدة.
2. Insert the small end of the supplied AC power adapter cord into the AC power input jack on the back of the boombox.
3. Plug the other end of the AC power adapter into a standard wall outlet (AC 120V ~ 60Hz).
4. The unit is now ready for use with AC power.

تشغيل البطارية:

For portable use, the boombox requires 6 x "C" size batteries (not included).

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصدر الطاقة الكهربائية.
2. Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the unit.
3. Insert 6 "C" size batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
5. The unit is now ready for use with battery power. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.

4. تعليمات التشغيل

4.1 التشغيل العام

1. اضغط على قوة الزر لتشغيل الوحدة.
2. استخدم محدد الوظيفة to choose your desired mode: CD, Radio (AM/FM), or AUX.
3. ضبط التحكم في مستوى الصوت إلى مستوى استماع مريح.

تشغيل مشغل الأقراص المضغوطة 4.2

الشكل 2: A hand inserting a compact disc into the top-loading CD compartment of the Emerson EPB-3003 boombox. This image illustrates the process of loading a CD for playback.

1. ضبط محدد الوظيفة to "CD".
2. افتح باب حجرة الأقراص المدمجة برفعه برفق.
3. Place a CD (or CD-R/CD-RW) with the label side facing up onto the center spindle.
4. Close the CD compartment door firmly until it clicks. The display will show "---" then the total number of tracks.
5. اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت زر (►/‖) to start playback.
6. للتوقف مؤقتًا، اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت مرة أخرى. اضغط مرة أخرى للاستئناف.
7. للانتقال إلى المسار التالي ، اضغط على تخطي للأمام button (►►|).
8. To go back to the beginning of the current track, press the تخطي للخلف button (|◄◄). Press twice to go to the previous track.
9. لإيقاف التشغيل ، اضغط على قف زر (■).

تشغيل البرنامج:

يمكنك برمجة ما يصل إلى 20 مقطعًا موسيقيًا لتشغيلها بترتيب محدد.

1. In Stop mode, press the برنامج button. "P01" will flash on the display.
2. استخدم تخطي للأمام/للخلف أزرار لاختيار المسار الأول المطلوب.
3. يضعط برنامج again to confirm. "P02" will flash.
4. كرر الخطوتين 2 و 3 لإضافة المزيد من المسارات إلى قائمة البرنامج.
5. بعد برمجة جميع المسارات المطلوبة، اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت button to start programmed playback.
6. To clear the program, press the قف اضغط على الزر مرتين.

4.3 تشغيل مشغل/مسجل الكاسيت

الشكل 3: A hand inserting a cassette tape into the open cassette deck of the Emerson EPB-3003 boombox. This image demonstrates how to load a cassette for playback or recording.

تشغيل شريط كاسيت:

1. ضبط محدد الوظيفة to "TAPE".
2. اضغط على توقف / إخراج button (■/▲) to open the cassette compartment.
3. قم بإدخال شريط الكاسيت مع توجيه الحافة المفتوحة لأعلى والجانب الذي سيتم تشغيله مواجهًا لك.
4. أغلق باب حجرة الكاسيت.
5. اضغط على يلعب button (►) to start playback.
6. استخدم التقدم السريع (►►) أو إعادة اللف (◄◄) buttons to quickly move through the tape. Press يلعب لاستئناف، أو توقف / إخراج للتوقف.
7. لإيقاف التشغيل ، اضغط على توقف / إخراج button (■/▲).

التسجيل على شريط كاسيت:

You can record from the CD player or the AM/FM radio onto a cassette tape.

1. Insert a blank cassette tape into the cassette compartment. Ensure the tape has not had its erase protection tab removed.
2. Select the desired source (CD or Radio) using the محدد الوظيفة.
3. For CD Recording: Start playing the CD at the desired point.
4. للتسجيل الإذاعي: قم بضبط محطة الراديو المطلوبة.
5. اضغط على سِجِلّ button (●) on the cassette deck. The يلعب button (►) will also engage automatically. Recording will begin.
6. لإيقاف التسجيل ، اضغط على توقف / إخراج button (■/▲).

تشغيل راديو 4.4 AM/FM

الشكل 4: A purple Emerson EPB-3003 boombox on a wooden table, with its digital display showing a radio frequency. This image highlights the radio function of the device.

1. ضبط محدد الوظيفة to "RADIO".
2. اضغط على ص/فم زر لاختيار نطاق AM أو FM.
3. تمديد هوائي تلسكوبي for optimal FM reception. For AM reception, rotate the unit for best signal.
4. استخدم الضبط لأعلى/لأسفل أزرار لضبط المحطة المطلوبة يدويًا.
5. لإجراء مسح تلقائي للمحطات، اضغط مع الاستمرار على الضبط لأعلى/لأسفل buttons for a few seconds. The unit will stop at the next strong station.

4.5 تشغيل مدخل AUX

The AUX input allows you to connect external audio devices to play through the boombox speakers.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out jack of your external audio device (e.g., MP3 player, smartphone).
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الصوت 3.5 مم بـ مقبس إدخال AUX on the boombox.
3. ضبط محدد الوظيفة to "AUX".
4. ابدأ التشغيل على جهاز الصوت الخارجي الخاص بك.
5. Adjust the volume on both your external device and the boombox for optimal sound.

4.6 استخدام سماعات الرأس

For private listening, you can connect headphones to the unit.

1. Plug a standard 3.5mm stereo headphone jack into the مقبس سماعة الرأس on the boombox.
2. The sound from the speakers will automatically mute.
3. Adjust the volume to a comfortable level before placing headphones on your ears.

5. الصيانة

5.1 تنظيف الوحدة

• Disconnect the unit from the power source before cleaning.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الأسطح الخارجية.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.

5.2 العناية بمشغل الأقراص المدمجة

• Keep the CD compartment clean and free of dust.
• أمسك الأقراص المدمجة من حوافها لتجنب بصمات الأصابع والخدوش.
• If a CD is dirty, wipe it gently with a soft, lint-free cloth from the center outwards.

5.3 العناية بجهاز تشغيل الكاسيت

• Periodically clean the tape heads, pinch roller, and capstan using a cotton swab lightly dampمخفف بالكحول الأيزوبروبيل.
• Demagnetize the tape heads regularly to maintain sound quality.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience problems with your boombox, please check the following points before seeking service.

7. المواصفات

• نموذج: إب-3003
• مصدر الطاقة: تيار متردد 120 فولت ~ 60 هرتز أو 6 بطاريات من الحجم "C" (تيار مستمر 9 فولت)
• توافق القرص المضغوط: قرص مضغوط، قرص مضغوط قابل للتسجيل، قرص مضغوط قابل لإعادة الكتابة
• نطاقات الراديو: ستيريو AM/FM
• المتحدثون: 2 Stereo Speakers, 3 Watts each
• الاتصال: مدخل AUX مقاس 3.5 ملم، مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 9.1 × 8.5 × 4.5 بوصة (تقريبًا)
• وزن: 2.86 Pounds (approximately)
• الشركة المصنعة: شركة ناكسا للإلكترونيات

8. الضمان والدعم

This Emerson EPB-3003 boombox comes with a limited warranty.

• فترة الضمان: 1 Year for Parts, 90 Days for Labor.
• For warranty service or technical support, please contact the manufacturer, Naxa Electronics, Inc. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the manufacturer's official webموقع.
• لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. الإصلاحات غير المصرح بها ستؤدي إلى إلغاء الضمان.