1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your THOMSON QY-BG002 BB82532 Wall Art Wireless Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
2. انتهى المنتجview
2.1 الميزات الرئيسية
- Wall-mounted design: Space-saving, stylish and functional, perfect for home or office setups.
- Bluetooth 5.2: Supports TWS (True Wireless Stereo) for dual speaker pairing, with a 10m Bluetooth range for easy wireless music playback.
- High and low-frequency speakers: Equipped with both high and low-frequency drivers, delivering richer sound quality, with 4*10W output.
- Long battery life: Built-in 6000mAh lithium battery for extended use, 10 hours playback, with convenient TYP-C charging.
2.2 محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- THOMSON QY-BG002 BB82532 Wall Art Wireless Bluetooth Speaker
- كابل شحن USB من النوع C
- دليل المستخدم
- أدوات التثبيت على الحائط (البراغي والمثبتات)
2.3 مكونات المنتج
3. الإعداد
3.1 شحن السماعة
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the bottom of the speaker (refer to Figure 4) and the other end to a compatible USB power adapter (not included).
توفر الشحنة الكاملة حوالي 10 ساعة من التشغيل.
3.2 التركيب على الحائط
The speaker is designed for wall mounting. Use the integrated brackets on the back of the speaker (refer to Figure 3) with appropriate screws and wall anchors (included) for secure installation. Ensure the mounting surface can support the speaker's weight (approximately 5.95 lbs).
Caution: Improper installation may result in damage or injury. If unsure, consult a professional.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- To power on: Press and hold the power button (located on the bottom panel, Figure 4) until the indicator light illuminates.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة مرة أخرى حتى ينطفئ ضوء المؤشر.
4.2 الاقتران عبر البلوتوث (مكبر صوت واحد)
- تأكد من تشغيل مكبر الصوت ووجوده على مسافة 10 أمتار من جهاز البلوتوث الخاص بك.
- سيدخل مكبر الصوت تلقائيًا في وضع الاقتران عبر البلوتوث، ويتم الإشارة إلى ذلك من خلال ضوء LED وامض.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "THOMSON QY-BG002" from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio through the speaker.
4.3 اقتران سماعات ستيريو لاسلكية حقيقية (TWS) (سماعتان)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two THOMSON QY-BG002 speakers together.
- تأكد من تشغيل كلا السماعتين وعدم توصيلهما بأي جهاز بلوتوث.
- On one speaker (this will be your primary speaker), double-press the power button. It will enter TWS pairing mode, indicated by a specific LED pattern (refer to product LED guide for details).
- سيقوم المتحدث الرئيسي بالبحث تلقائيًا عن المتحدث الثانوي.
- Once connected, both speakers will indicate a successful TWS connection (e.g., solid LED on both, or a specific color).
- الآن، قم بتوصيل جهاز البلوتوث الخاص بك بالسماعة الرئيسية كما هو موضح في القسم 4.2. سيتم تشغيل الصوت بنظام ستيريو من خلال كلا السماعتين.
- To disconnect TWS: Double-press the power button on either speaker.
5. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سطح مكبر الصوت. لا تستخدم منظفات سائلة أو مواد كاشطة.
- تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن السماعة بانتظام، حتى في حالة عدم استخدامها.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | بطارية منخفضة. | قم بشحن السماعة باستخدام كابل USB Type-C المرفق. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. | السماعة ليست في وضع الاقتران؛ البلوتوث في الجهاز معطل؛ المسافة بين السماعة والجهاز بعيدة جدًا. | Ensure speaker is on and flashing LED. Turn Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). |
| لا يوجد صوت بعد الاقتران. | مستوى الصوت منخفض جدًا؛ تم اختيار مخرج صوت غير صحيح على الجهاز. | Increase volume on both speaker and connected device. Check device's audio output settings. |
| فشل اقتران TWS. | Speakers already connected to another device; speakers too far apart. | Disconnect both speakers from any Bluetooth devices. Ensure speakers are close to each other during TWS pairing. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | QY-BG002 BB82532 |
| نوع السماعة | حامل الحائط |
| الأجهزة المتوافقة | جهاز كمبيوتر مكتبي، جهاز كمبيوتر محمول، مشغل MP3، هاتف ذكي، جهاز لوحي، تلفزيون |
| تكوين قناة الصوت المحيطي | 2.0 |
| أبعاد المنتج | 18.11 بوصة عمق × 1.85 بوصة عرض × 13 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 5.95 رطل |
| مقاوم للماء | خطأ شنيع |
| نوع الضمان | محدود |
| أقصى مدى (بلوتوث) | 10 مترا |
| طريقة التحكم | التطبيق، اللمس |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث |
| حجم السماعة | 47 مليمتر |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | سائق ديناميكي |
| سعة البطارية | 6000 مليamp ساعات |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 180 واط |
| تكنولوجيا الاتصال | USB |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| Audio Material | PVC Plastic + MDF Board |
| بي تي آي سي | MVSILICON/BP1082 |
| نسخة البلوتوث | 5.2 |
| استجابة التردد | 80 هرتز-20 كيلو هرتز |
| حساسية | 500±50ملي فولت |
8. معلومات السلامة
- لا تعرض السماعة للماء أو الرطوبة.
- تجنب درجات الحرارة القصوى وأشعة الشمس المباشرة.
- لا تحاول تفكيك السماعة أو إصلاحها بنفسك. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- استخدم كابل الشحن المحدد فقط.
9. الضمان والدعم
The THOMSON QY-BG002 BB82532 speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact THOMSON customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة مع عملية الشراء.