1. تعليمات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأدوات الكهربائية للحد من خطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات الشخصية. اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل الاستخدام.
- سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة عملك وإضاءة جيدة. الأماكن المزدحمة أو المظلمة تُعرّضك للحوادث. لا تشغّل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
- السلامة الكهربائية: يجب أن تتوافق مقابس الأدوات الكهربائية مع المقبس. لا تُجري أي تعديلات على المقبس بأي شكل من الأشكال. تجنب ملامسة جسمك للأسطح المؤرضة، مثل الأنابيب، والمشعات، والمواقد، والثلاجات.
- السلامة الشخصية: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating noisy tools. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- استخدام الأداة والعناية: لا تضغط على الأداة الكهربائية. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. افصل القابس عن مصدر الطاقة و/أو بطارية الأداة الكهربائية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية.
- استخدام أداة البطارية والعناية بها: اشحن فقط باستخدام الشاحن المُحدد من قِبل الشركة المُصنِّعة. استخدم الأدوات الكهربائية فقط مع مجموعات البطاريات المُصمَّمة خصيصًا لها.
2. انتهى المنتجview
The ONEVAN Cordless Hammer Drill is a versatile tool designed for various drilling and chiseling tasks. It features a high-efficiency brushless motor and multiple operating modes.
المميزات الرئيسية:
- فرش السيارات: High-efficiency brushless motor for stable rotation speed and excellent durability with no maintenance required.
- 4-Mode Functionality: Four working modes in one unit: Drilling Mode, Impact Mode, Rotary Hammer Mode, and Chiseling Mode.
- Safe & Convenient Design: Automatic stop when hitting rebar to prevent injury. 360° adjustable auxiliary handle for comfortable operation.
- Makita 18V Battery Compatible: Designed to be compatible with Makita 18V batteries (e.g., BL1860B, BL1850B).
- ساق SDS Plus: Quick-change chuck for easy bit installation and removal.
- نظام تبريد فعال: Multi-directional heat dissipation channels prevent overheating.
مكونات المنتج:
The package includes the main unit, two batteries, a charger, various drill bits, chisels, an auxiliary handle, and a depth gauge.
Image: ONEVAN Cordless Hammer Drill with included accessories, showcasing the main unit, batteries, and various bits.
Image: Detailed diagram of the 388VF battery and 2.0A fast charger, highlighting robust cell case, battery management system, durable pack structure, and stable power transmission.
الصورة: داخلية view of the hammer drill, illustrating the high-quality brushless motor with 0-900 RPM no-load speed and 4700 BPM rated impact frequency.
3. الإعداد
3.1 Attaching the Auxiliary Handle and Depth Gauge
The auxiliary handle can be rotated 360° for optimal comfort and control. The depth gauge helps in achieving precise drilling depths.
Video: Demonstration of attaching the auxiliary handle and depth gauge to the hammer drill, showing how to adjust its position for comfortable use.
3.2 Inserting Drill Bits/Chisels (SDS Plus Shank)
The SDS Plus chuck allows for quick and secure insertion and removal of bits without additional tools.
- اسحب طوق المقبض للخلف.
- Insert the SDS Plus bit into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Gently pull the bit to ensure it is securely locked.
Video: Visual guide on how to insert and secure an SDS Plus drill bit into the hammer drill's chuck, demonstrating the quick-change mechanism.
3.3 تركيب البطارية
Ensure the battery is fully charged before use. This tool is compatible with Makita 18V batteries.
- قم بمحاذاة البطارية مع فتحة البطارية الموجودة على الأداة.
- قم بتحريك البطارية في مكانها حتى تستقر بشكل آمن.
- للإزالة، اضغط على زر تحرير البطارية ثم اسحب البطارية للخارج.
4. تعليمات التشغيل
The ONEVAN Cordless Hammer Drill offers four distinct operating modes for various applications.
4.1 اختيار الوضع
Rotate the mode selector switch to choose the desired operation mode:
Image: Visual representation of the four operation modes: Drilling, Hammer Drilling, Chiseling, and Chisel Angle Adjustment.
- وضع الحفر (الدوران فقط): Ideal for drilling into wood, metal, and plastic.
- وضع الحفر بالمطرقة (الدوران مع الصدم): Best for drilling into hard materials like concrete, brick, and stone.
- وضع النحت (بالضرب فقط): For light demolition work, removing tiles, or breaking up concrete.
- Chisel Angle Adjustment Mode: Allows you to adjust the angle of the chisel for optimal working position. (Note: No rotation or impact in this mode).
Video: Demonstrates switching between different operation modes (Drill, Hammer Drill, Chisel) and their respective applications.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل والتحكم في السرعة
The tool features a variable speed trigger for precise control.
- للبدأ: Press the trigger switch. The speed increases with increased pressure on the trigger.
- للتوقف: حرر مفتاح الزناد.
- التشغيل المستمر: For prolonged use, press the trigger and then engage the lock-on button. To release, press the trigger again.
- مفتاح التقدم/التراجع: Use the switch near the trigger to select forward or reverse rotation. Ensure the tool is stopped before changing direction.
4.3 تقنيات الحفر والنحت
Always apply steady, even pressure. Do not force the tool. Let the tool do the work.
Video: Demonstrates the hammer drill in action, performing drilling into hard surfaces and chiseling tasks.
Video: Shows the hammer drill performing various tasks including drilling into concrete and chiseling, highlighting its power and versatility.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the tool's lifespan.
- امسح الأداة بقطعة قماش نظيفة.amp قطعة قماش بعد كل استخدام.
- احرص على إبقاء فتحات التهوية خالية من الغبار والحطام.
- لا تستخدم كيماويات مركزة أو منظفات كاشطة.
5.2 استبدال فرشاة الكربون
Carbon brushes are wear-and-tear parts and need periodic replacement. The recommended replacement interval is 6 months to 1 year, or if unusual noises (rattling, grinding) occur.
- تأكد من فصل الأداة وإزالة البطارية.
- حدد موقع أغطية فرش الكربون على جانبي غلاف المحرك.
- Use a flathead screwdriver to unscrew and remove the covers.
- اسحب فرش الكربون القديمة بحرص.
- قم بإدخال فرش الكربون الجديدة، مع التأكد من توجيهها بشكل صحيح.
- Replace the covers and tighten the screws.
Video: Demonstrates the process of replacing carbon brushes in a similar electric hammer, showing how to access and exchange the brushes.
5.3 التخزين
Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery when storing for extended periods.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الأداة لا تبدأ | البطارية غير مشحونة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح. | اشحن البطارية بالكامل. أعد تركيبها بشكل صحيح. |
| انخفاض الطاقة/الأداء | Worn carbon brushes. Incorrect mode selection. | Replace carbon brushes. Select appropriate mode for the task. |
| ضوضاء/اهتزاز غير عادي | Worn carbon brushes. Loose components. | Replace carbon brushes. Check for loose parts and tighten if necessary. |
| Bit not locking securely | Chuck collar not fully engaged. Debris in chuck. | Ensure chuck collar is fully released. Clean chuck thoroughly. |
7. المواصفات
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | ONEVAN |
| أبعاد المنتج | 28 × 10 × 37 سم |
| وزن العنصر | 5.1 كجم |
| لون | أسود |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| المجلدtage | 18 فولت |
| Ampإيراج | 15 Amps |
| نوع البطارية | أيون الليثيوم |
| أقصى سرعة دوران | 900 دورة في الدقيقة |
| Max Drilling Diameter (Concrete) | 16 ملم |
| أقصى قطر للحفر (الفولاذ) | 13 ملم |
| أقصى قطر للحفر (في الخشب) | 28 ملم |
| المكونات المضمنة | Main unit, Battery x2, Charger, Drill bits x5, Flat chisel, Pointed chisel, Round shank bit, Auxiliary handle, Depth gauge, Japanese instruction manual |
8. الضمان والدعم
The ONEVAN Cordless Hammer Drill comes with a 1-year warranty from the date of purchase.
- تغطية الضمان: يغطي هذا الضمان العيوب في المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.
- عملية المطالبة: In case of initial defects or malfunctions, please contact our customer support with your purchase details. We are committed to providing prompt assistance.
- الاستثناءات: The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For further assistance or inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the ONEVAN official store on Amazon.
