دليل مستخدم نظام Roxel Amber All-in-One Hi-Fi

1. المقدمة

Welcome to the Roxel Amber All-in-One Compact Retro Hi-Fi System. This unit combines vintage aesthetics with advanced audio functionalities, offering a timeless appeal and powerful modern listening experience. It features a tray-type CD player, DAB/DAB+ digital radio, FM radio with RDS, Bluetooth audio streaming, USB playback and charging, and an AUX input. The 2.4-inch color TFT display enhances usability, while integrated clock, alarm, and sleep timer functions make it a versatile choice for any room.

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الوحدة والاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل.

2. معلومات السلامة

• مصدر الطاقة: تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق مع ملصق التصنيف الموجود على الوحدة.
• تهوية: لا تسد أي فتحات تهوية. حافظ على مساحة كافية حول الوحدة لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
• الماء والرطوبة: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو التقطير أو الرش. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.
• حرارة: لا تضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• تنظيف: افصل الجهاز عن مقبس الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش جافة للتنظيف.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• الموقع: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.

3. محتويات العبوة

تأكد من أن جميع العناصر موجودة وفي حالة جيدة:

• Roxel Amber All-in-One Hi-Fi System
• جهاز التحكم عن بعد
• Antenna Stick
• دليل المستخدم

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components and controls of your Roxel Amber system.

الشكل 4.1: أمام view of the Roxel Amber Hi-Fi System with its remote control. The unit features a central display, CD tray, and various control buttons and knobs.

الشكل 4.2: عن قرب view of the front panel, showing the volume knob, power button, menu, back, pair, skip, play/pause, stop, eject, and tune/navigate controls, along with the color display.

ضوابط اللوحة الأمامية:

• مقبض الصوت: Adjusts the master volume. Press to power on/off.
• عرض: 2.4-inch color TFT display for menus, track information, and radio details.
• درج الأقراص المضغوطة: Tray-type CD player.
• زر القائمة: يصل إلى القائمة الرئيسية.
• زر العودة: للعودة إلى القائمة أو الشاشة السابقة.
• زر إقران: يبدأ إقران البلوتوث.
• Skip/Fast Forward/Rewind Buttons: For track navigation or tuning.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: Controls playback for CD/USB/Bluetooth.
• زر التوقف: يوقف تشغيل الأقراص المدمجة/ذاكرة USB.
• زر الإخراج: Opens/closes the CD tray.
• Tune/Navigate Knob: Rotates to navigate menus or tune radio stations. Press to confirm selection (OK).

وصلات اللوحة الخلفية:

• مدخلات الطاقة: لتوصيل كابل الطاقة.
• إدخال الهوائي: For connecting the supplied antenna.
• منفذ USB: For MP3 playback and device charging.
• مدخل AUX (3.5 مم): لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية.
• مقبس سماعة الرأس (3.5،XNUMX ملم): للاستماع الخاص.

5. الإعداد

5.1 فك التعبئة

Carefully remove the Roxel Amber system and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.

5.2 توصيل الطاقة

1. تأكد من وضع الوحدة على سطح مستوٍ وثابت.
2. Connect the power cable to the power input on the rear of the unit.
3. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الطاقة بمأخذ حائط مناسب.

5.3 اتصال الهوائي

For optimal DAB/DAB+ and FM radio reception, connect the supplied antenna stick to the antenna input on the rear of the unit. Extend the antenna fully and adjust its position for the best signal.

5.4 Initial Setup / First Use

1. Press the Volume knob or the Power button on the remote control to turn on the unit.
2. The display will light up. On first use, the system may prompt you to perform an automatic scan for DAB/DAB+ stations. Follow the on-screen instructions.
3. Set the time and date if prompted, or access these settings via the menu.

6. تعليمات التشغيل

6.1 الضوابط العامة

• تشغيل/إيقاف التشغيل: Press the Volume knob or the Power button on the remote.
• ضبط مستوى الصوت: Rotate the Volume knob or use the Volume +/- buttons on the remote.
• اختيار الوضع: Press the MENU button and navigate to select desired mode (DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• التنقل في القائمة: Use the Tune/Navigate knob or arrow buttons on the remote to scroll through options. Press the knob (OK) or the OK button on the remote to confirm.

تشغيل أقراص مضغوطة 6.2

الشكل 6.1: The tray-type CD player with the tray open, ready for disc insertion.

1. Press the Eject button to open the CD tray.
2. Place a CD (CD/MP3/CD-R/CD-RW) gently into the tray with the label side facing up.
3. اضغط على زر الإخراج مرة أخرى لإغلاق الدرج.
4. The unit will automatically switch to CD mode and begin playback. If not, select CD mode from the menu.
5. Use the Play/Pause, Stop, and Skip buttons for control.

6.3 راديو داب/داب+

1. Select DAB mode from the menu.
2. The system will perform a scan for available DAB/DAB+ stations.
3. Use the Tune/Navigate knob or Skip buttons to browse through the station list. Press OK to select a station.
4. المحطات مسبقة الضبط: To save a station, press and hold the Preset button (if available on remote) or navigate through the menu to "Preset Store". To recall a preset, briefly press the Preset button or navigate to "Preset Recall". The unit supports 40 DAB presets.

6.4 راديو FM

1. Select FM mode from the menu.
2. To auto-scan for stations, press and hold the Tune/Navigate knob or the Play/Pause button. The radio will scan and stop at the next strong station.
3. To manually tune, rotate the Tune/Navigate knob.
4. المحطات مسبقة الضبط: Similar to DAB, save and recall FM stations using the preset functions. The unit supports 40 FM presets.

6.5 بث البلوتوث

الشكل 6.2: The display indicating that the system is in Bluetooth mode, ready for pairing.

1. Select Bluetooth mode from the menu. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
2. على جهازك الممكّن بتقنية Bluetooth (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتوفرة.
3. Select "Roxel Amber" from the list of devices.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the Roxel Amber system.
5. Use the Play/Pause and Skip buttons on the unit or remote to control playback.

تشغيل وشحن USB 6.6

1. أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على MP3 fileقم بتوصيلها بمنفذ USB الموجود في الجزء الخلفي من الوحدة.
2. Select USB mode from the menu.
3. ستقوم الوحدة بقراءة fileثم ابدأ التشغيل.
4. Use the Play/Pause, Stop, and Skip buttons for control.
5. The USB port also provides charging for compatible devices.

6.7 مدخل ايه يو اكس

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the 3.5mm AUX input jack on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not supplied).
2. Select AUX mode from the menu.
3. Audio from the connected device will now play through the Roxel Amber system. Control playback from your external device.

6.8 وظائف الساعة والمنبه

• ضبط الساعة: Access the "System Settings" or "Clock" menu to manually set the time and date. The clock can also be synchronized automatically via DAB or FM RDS signals.
• ضبط الإنذارات: Navigate to the "Alarm" menu. You can set multiple alarms, choose the alarm source (Buzzer, DAB, FM, CD), and set the alarm volume.

6.9 مؤقت النوم

The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period. Access the "Sleep Timer" option in the menu and select the desired duration (e.g., 15, 30, 60, 90, 120 minutes).

6.10 استخدام جهاز التحكم عن بعد

The supplied remote control provides full functionality for operating the Roxel Amber system from a distance. Ensure batteries are inserted correctly (not supplied). Point the remote control directly at the unit's front panel.

7. الصيانة

• تنظيف: افصل التيار الكهربائي قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الجزء الخارجي من الجهاز. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.
• صيانة مشغل الأقراص المدمجة: Handle CDs by their edges. Keep the CD tray clean and free of dust.
• تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الوحدة لفترة طويلة، فافصلها عن مأخذ الطاقة وقم بتخزينها في مكان بارد وجاف.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

الشكل 9.1: Dimensions of the Roxel Amber Hi-Fi System: approximately 32cm (width) x 17cm (height) x 23cm (depth).

10. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Roxel webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.

For further assistance, you may contact Roxel customer service through their official channels.