مقدمة
Thank you for choosing the Supfine Vibration Plate Fitness Trainer. This versatile training device is designed to help you achieve your fitness goals comfortably at home. With its advanced vibration technology, adjustable speed settings, and included accessories, it provides an effective workout for various body parts, improving strength, balance, and flexibility. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The Supfine Vibration Plate, showing the main unit, remote control, power cable, and two resistance bands.
تعليمات السلامة
Before operating the Supfine Vibration Plate, please observe the following safety precautions:
- استشر طبيباً قبل البدء بأي برنامج تمارين جديد، خاصة إذا كنت تعاني من حالات طبية سابقة.
- Do not use the device if you are pregnant, have a pacemaker, or suffer from severe heart disease, epilepsy, or acute thrombosis.
- تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومستو.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الجهاز أثناء التشغيل.
- لا تتجاوز الحد الأقصى للوزن وهو 120 كجم (264 رطل).
- افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة عند عدم استخدامه أو قبل تنظيفه.
- لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة الزائدة.
- استخدم فقط كابل الطاقة والملحقات المتوفرة.
محتويات الحزمة
يرجى التحقق من محتويات العبوة عند فتح الصندوق:
- 1 x Supfine Vibration Plate
- 1 × جهاز التحكم عن بعد
- 2 × عصابات المقاومة
- 1 × كابل الطاقة
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
يثبت
- فك التعبئة: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل لاحقًا.
- الموقع: Place the vibration plate on a firm, level, and non-slip surface. Ensure there is enough clear space around the device for safe exercise.
- توصيل الطاقة: Insert the power cable into the power input port on the side of the vibration plate. Plug the other end into a standard 220V/60Hz (or 110V/50Hz depending on region) electrical outlet.
- Resistance Bands Attachment: If desired, attach the resistance bands to the designated attachment points on the base of the vibration plate.

Image: Dimensions of the Supfine Vibration Plate (53cm length, 32.5cm width, 12cm height) and maximum weight capacity (120kg / 264lbs).
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف التشغيل
- To turn on the device, press the power switch located on the side of the vibration plate. The LCD screen will illuminate.
- لإيقاف التشغيل، اضغط على زر الطاقة مرة أخرى.
Using the Remote Control and LCD Screen
The Supfine Vibration Plate can be controlled via the included remote control or the integrated LCD screen.

Image: A user operating the Supfine Vibration Plate with the remote control, demonstrating Bluetooth audio connectivity.
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل الجهاز.
- تعديل السرعة: Use the '+' and '-' buttons to adjust the vibration speed. There are 95 adjustable speed levels.
- اختيار الوضع: Press the 'M' button to cycle through automatic modes. The device features an automatic mode with 5 vibration levels.
- البدء/الإيقاف: Press the play/pause button to start or stop the vibration.
- صوت بلوتوث: The device is equipped with a USB speaker. Activate Bluetooth on your mobile device and connect to "Supfine" to play music during your workout. Use the remote control for music playback (play/pause, next/previous track, volume up/down).
Exercise Positions and Benefits
The Supfine Vibration Plate supports various exercise positions to target different muscle groups and achieve diverse fitness benefits.

Image: A circular diagram illustrating that 10 minutes of exercise on the vibration plate is equivalent to longer durations of other activities like yoga, swimming, riding, jogging, sit-ups, and push-ups.
- Standing with Resistance Bands: Stand on the plate with feet shoulder-width apart. Hold the resistance bands and perform exercises like bicep curls, tricep extensions, or shoulder presses. This helps improve upper body strength and overall balance.
- Squats with Bent Knees: Stand on the plate, bend your knees as if sitting in a chair, keeping your back straight. This position targets leg and glute muscles.
- Plank with Arms on the Plate: Place your forearms on the plate and extend your legs behind you into a plank position. This strengthens core muscles.
- General Benefits: Regular use (e.g., 10-15 minutes daily) can contribute to fat burning, increased strength, improved balance, flexibility, and cellulite reduction.

Image: A visual representation of weight loss benefits, showing a person performing squats on the vibration plate.
صيانة
تنظيف
- افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.
- امسح سطح لوحة الاهتزاز بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تأكد من عدم دخول أي سائل إلى المكونات الداخلية.
تخزين
- قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- Keep the device covered to protect it from dust.
- Its compact design allows for easy storage, such as under a sofa or bed.

Image: The Supfine Vibration Plate discreetly stored under a sofa, demonstrating its space-saving design.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | كابل الطاقة غير موصول بشكل صحيح أو لا يوجد تيار كهربائي من المقبس. | Check power cable connection. Test outlet with another device. Ensure power switch on the device is ON. |
| لا يوجد اهتزاز. | Device is on but not started, or in standby mode. | Press the Start/Play button on the remote or control panel. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | Batteries are low or depleted. Obstruction between remote and device. | Replace remote control batteries. Ensure clear line of sight to the device's receiver. |
| لا يتم الاتصال بالصوت عبر البلوتوث. | Bluetooth on mobile device is off or already connected to another device. | Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device. Disconnect from other Bluetooth devices. Try restarting both the vibration plate and your mobile device. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | ITSZJ03 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 53 x 32.5 x 12 cm (20.9 x 12.8 x 4.7 inches) |
| وزن | 8 كجم (17.6 رطل) |
| الحد الأقصى لسعة التحميل | 120 كجم (264 رطل) |
| قوة | 200 واط |
| تصنيف المجلدtage | 110V/50Hz, 220V/60Hz (European Plug Type) |
| مستويات السرعة | سرعتان قابلتان للتعديل |
| الأوضاع التلقائية | 5 vibration levels |
| نوع التحكم | Remote Control, LCD Screen |
| نوع العرض | شاشة الكريستال السائل |
| مادة | أكريلونتريل بوتادين ستايرين (ABS)، بلاستيك |
| المكونات المضمنة | Vibration Plate, Remote Control, 2 Resistance Bands, Power Cable |
| رمز المنتج الموحد | 723483430835 |

الصورة: داخلية view highlighting the powerful 200W motor of the Supfine Vibration Plate.
الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يُرجى التواصل مباشرةً مع بائع التجزئة أو الشركة المصنعة. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
Manufacturer: Supfine