1. معلومات السلامة
Please read and understand all safety instructions before installing, operating, or maintaining this hybrid inverter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death. Keep this manual for future reference.
- يجب أن يتم التركيب بواسطة فنيين مؤهلين وفقًا لجميع قوانين الكهرباء المحلية.
- تأكد من فصل العاكس عن جميع مصادر الطاقة (الخلايا الكهروضوئية، البطارية، الشبكة العامة) قبل إجراء أي صيانة أو توصيل أسلاك.
- لا تقم بفكّ العاكس. لا يحتوي على أي أجزاء قابلة للصيانة.
- تجنب ملامسة الأجهزة الطرفية الحية.
- تأكد من التأريض الصحيح للعاكس.
- لا تقم بتشغيل العاكس في ظروف رطبة أو بالقرب من مواد قابلة للاشتعال.
2. المقدمة
The PowMr POW-SunSmart L3 series is a 48V hybrid solar inverter designed for both single-phase and three-phase applications. This advanced inverter integrates solar energy storage, AC power charging, energy storage, and pure sine wave AC output functionalities. It is engineered to provide reliable power for residential and commercial renewable energy systems, offering flexibility and high efficiency.
3. المميزات
The PowMr 12 kW Hybrid Inverter offers a comprehensive set of features for advanced solar power management:
- انتاج طاقة عالية: Rated output power of 12000 W continuous, with a surge capacity of 24000 W.
- مخرجات مرنة: Supports both single-phase and three-phase output at 230/400 V AC.
- الشحن المتقدم: Integrated dual MPPT charge controller with a maximum charging current of 260 A.
- توافق واسع للبطارية: Compatible with AGM, Gel, Lead-acid, Lithium, and LiFePO4 batteries. Also supports batteryless operation.
- نظام قابل للتطوير: Supports parallel operation of up to 6 inverters, allowing for a total system output of up to 72 kW.
- مدخلات الطاقة الشمسية الكهروضوئية العالية: Maximum PV input power of 9 kW, with a maximum PV input voltage of 650 Vdc and maximum input current of 22 A per MPPT.
- واجهات الاتصال: Equipped with CAN, USB, and RS485 communication ports for monitoring and control.
- أوضاع تشغيل متعددة: Features four charging modes (Solar First, Utility First, Solar and Utility, Only Solar) and three load output working modes (Utility First, Solar First, SBU First).
- الحماية الشاملة: Includes 360° protection against short circuits, over current, over voltagه ، تحت المجلدtage, overload, backfill, over-temperature, and overcharge.
4. الإعداد والتثبيت
يوفر هذا القسم عرضًا تفصيليًاview of the installation process. For detailed step-by-step instructions, wiring diagrams, and safety precautions, please refer to the complete PDF user manual available in English, German, Italian, French, and Spanish.
4.1 فك العبوة والتفتيش
- Carefully unpack the inverter and inspect it for any shipping damage.
- Verify that all included components, such as the parallel communication cable, are present.
4.2 تركيب العاكس
Choose a suitable mounting location that is dry, well-ventilated, and protected from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure adequate clearance around the inverter for proper airflow.
عدد 4.3 توصيلات كهربائية
All electrical connections must be made by a certified electrician. Ensure all circuit breakers are off before making any connections.
- توصيل البطارية: Connect the 48V DC battery bank to the inverter's battery terminals. Observe correct polarity.
- اتصال مدخل الطاقة الكهروضوئية: Connect the solar panel arrays to the PV input terminals. The dual MPPT allows for two independent PV inputs. Ensure PV input voltage and current are within specified limits.
- توصيل مدخل/مخرج التيار المتردد: Connect the utility grid (if applicable) to the AC input and your loads to the AC output terminals. The inverter supports both single-phase and three-phase configurations.
- التأريض: Connect the inverter to a reliable earth ground.
4.4 التشغيل المتوازي (اختياري)
For increased power output, up to 6 units of the PowMr 12 kW Hybrid Inverter can be connected in parallel. Use the provided parallel communication cable to link the inverters. Refer to the detailed manual for specific wiring diagrams and configuration steps for parallel systems.
5. تعليمات التشغيل
Once installed, the inverter can be configured and operated via its integrated display and control buttons. The inverter supports various charging and output modes to optimize energy management.
5.1 التشغيل الأولي
- تأكد من أن جميع الاتصالات آمنة وصحيحة.
- Switch on the battery breaker, then the PV breaker, and finally the AC input breaker (if connected to utility).
- The inverter will perform a self-test and the display will illuminate.
5.2 إعدادات التكوين
Navigate through the display menu using the control buttons to set parameters such as:
- نوع البطارية: Select the type of battery connected (AGM, Gel, Lead-acid, Lithium, LiFePO4, or User-defined). The inverter also supports batteryless operation.
- تيار الشحن: Adjust the battery charging current within the 0-260A range.
- أولوية مصدر الشحن: Choose one of the four charging modes:
- الطاقة الشمسية أولاً: يعطي الأولوية للطاقة الشمسية للشحن.
- المنفعة أولاً: Prioritizes utility grid for charging.
- الطاقة الشمسية والمرافق العامة: يستخدم كلاً من الطاقة الشمسية وشبكة الكهرباء العامة للشحن.
- الطاقة الشمسية فقط: يتم شحنها حصرياً من الطاقة الشمسية.
- أولوية مصدر الإخراج: Select one of the three load output working modes:
- المنفعة أولاً: Prioritizes utility grid for powering loads.
- الطاقة الشمسية أولاً: Prioritizes solar power for powering loads.
- SBU First (الطاقة الشمسية - البطاريات - المرافق): Prioritizes solar, then battery, then utility for powering loads.
- حجم الإخراجtage: Adjust the AC output voltage (200, 208, 220, 230, 240 V AC).
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your PowMr Hybrid Inverter.
- تنظيف: نظّف الجزء الخارجي من العاكس بشكل دوري بقطعة قماش جافة. تأكد من خلو فتحات التهوية من الغبار والحطام.
- فحوصات الاتصال: قم بفحص جميع التوصيلات الكهربائية سنوياً للتأكد من إحكامها وخلوها من علامات التآكل.
- الفحص البيئي: تأكد من أن بيئة التشغيل تظل ضمن نطاقات درجة الحرارة والرطوبة المحددة.
- تحديثات البرامج الثابتة: تحقق من الشركة المصنعة website for any available firmware updates to improve performance or address known issues.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section provides guidance on common issues. For detailed troubleshooting steps and error codes, refer to the comprehensive user manual.
| مشكلة | Possible Cause / Action |
|---|---|
| لا يعمل العاكس | التحقق من توصيلات البطارية ومستوى شحن البطاريةtage, and all input breakers (PV, utility). Ensure the inverter's power switch is ON. |
| لا يوجد مخرج تيار متردد | Verify AC output breaker, load connections, and inverter's operating mode. Check for overload conditions. |
| Display anomalies or incorrect readings | Consult the detailed manual for display error codes. A firmware update might be required. |
| Unusual noises or immediate load shedding under high load | This could indicate an internal component issue or an excessive surge from the connected load. Reduce load or consult technical support. |
| MPPT charging issues (e.g., voltage collapse, frequent restarts) | Ensure PV array sizing is appropriate for the MPPT. Check for shading or panel issues. Verify MPPT settings. |
| Inability to deactivate the built-in battery charger | Some models may not allow full deactivation. Refer to the manual for available charging source priority settings, such as 'Only Solar' mode. |
8. المواصفات
Technical specifications for the PowMr 12 kW Hybrid Inverter POW-SunSmart 12KPL3:
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | باومر |
| اسم الموديل | POW-SunSmart 12KPL3 |
| الاستخدامات الموصى بها | Residential, Commercial, Renewable Energy, Generator, Backup |
| مصدر الطاقة | الطاقة الشمسية |
| حجم الإدخالtage | 48 فولت (تيار مستمر) |
| طاقة الإخراج | 12000 واط |
| ذروة انتاج الطاقة | 24000 واط |
| حجم الإخراجtage | 230 V (AC) / 400 V (AC) |
| Electrical Waveform | موجة جيبية نقية |
| كفاءة | 99.9% |
| الحد الأقصى لطاقة الإدخال الكهروضوئية | 9 كيلو واط |
| الأعلى. حجم الإدخال PVtage | 650 Vdc |
| الحد الأقصى لتيار مدخل الطاقة الكهروضوئية | 22 أ |
| Max. Hybrid Charging Current | 260 أ |
| وقت التبديل | 10 مللي ثانية |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 62 سم × 44.5 سم × 13 سم |
| وزن المنتج | 27 كيلوغرام |
| المكونات المضمنة | 1 x Parallel Communication Cable |
| التقى المواصفات | CE |
9. الضمان والدعم
9.1 معلومات الضمان
The PowMr 12 kW Hybrid Inverter POW-SunSmart 12KPL3 comes with a ضمان لمدة 2 سنوات من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
9.2 الدعم الفني
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact PowMr customer support. Refer to the official PowMr webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال وموارد الدعم.
- الموارد المتاحة على الإنترنت: Visit the PowMr official website for FAQs, updated manuals, and support forums.
- معلومات الاتصال: Find email addresses or phone numbers for customer service on the PowMr webموقع.