مقدمة
Thank you for choosing POWERASIA 4 Inch UL Certified LED Recessed Lighting. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new lighting fixtures. These ultra-thin downlights offer versatile illumination with 5 selectable color temperatures and smooth dimming capabilities, designed for various indoor and outdoor applications.
معلومات السلامة
تحذير: خطر التعرض لصدمة كهربائية. افصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة قبل التركيب أو الصيانة.
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل التثبيت.
- يجب أن يتم التركيب بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا لقوانين الكهرباء الوطنية والمحلية.
- ضمان حجم العرضtagالبريد هو 120 فولت تيار متردد.
- لا تقم بتعديل التركيبات أو مكوناتها.
- Avoid direct exposure to water unless the product is specifically rated for wet locations. This product is rated waterproof for indoor/outdoor usage.
- Keep children away from electrical components during installation.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- 6 x UL Certified LED Recessed Lights (4 Inch)
- 6 × صناديق الوصلات
- 1 x Hole Template
- دليل التعليمات

الصورة: أكثر منview of the POWERASIA 4 Inch LED Recessed Lighting package, showing the lights and junction boxes.
تحديد
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | باوراسيا |
| اسم الموديل | AS4IN |
| مقاس | 4 بوصة |
| واتtage | 10 واط |
| سطوع | 850 لومن |
| درجة حرارة اللون (CCT) | 2700K، 3000K، 4000K، 5000K، 6000K (قابلة للتحديد) |
| المجلدtage | 120 فولت (تيار متردد) |
| مادة | معدن |
| مؤشر CRI | 90+ |
| عمر | تصل إلى 50,000 ساعة |
| قابلة للتعتيم | 5%-100% (Compatible with most dimmers) |
| الشهادات | UL, ETL, Energy Star, FCC |
| أبعاد المنتج | 4.72 بوصة طول × 4.72 بوصة عرض × 0.79 بوصة ارتفاع |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | Indoor, Outdoor (Waterproof) |

Image: Detailed dimensions and key parameters of the POWERASIA 4 Inch LED Recessed Light and its junction box.
الإعداد والتثبيت
The POWERASIA 4 Inch LED Recessed Lights are designed for easy installation in three steps, suitable for both retrofit and new constructions. Only 2 inches of ceiling space is required.
- قم بعمل ثقب: Use the provided template to mark and cut a 4.25-inch diameter hole in your ceiling.
- Connect the J-Box: Open the junction box and connect the electrical wires from your power supply to the quick connectors inside the box. Ensure proper grounding (green wire to bare copper, white to white, black to black). Secure the wiring.
- قم بتثبيت الضوء: Connect the light panel to the junction box via the male/female connector. Push the spring clips on the light upwards and insert the light into the ceiling hole. The clips will automatically secure the light against the ceiling.

Image: Visual representation of the 3-step installation process: cutting the hole, connecting wires, and mounting the light.
فيديو التثبيت
Video: An official POWERASIA video demonstrating the installation process and features of the UL LED Recessed Lighting.
Compatibility with Ceiling Thicknesses
The spring clips are designed to accommodate various ceiling thicknesses, ensuring a secure fit:
- Soffit: 0.12 inches
- Single Drywall: 0.37 inches
- Double Drywall: 0.75 inches

Image: Diagram illustrating how the light's clips adapt to different ceiling material thicknesses.
تعليمات التشغيل
5CCT Color Temperature Selection
Each light fixture features a switch on the junction box that allows you to select from 5 different color temperatures:
- 2700 ك: Warm White (Bedroom)
- 3000 ك: Soft White (Corridor/Dining Room)
- 4000 ك: Cool White (Kitchen)
- 5000 ك: Bright White (Bathroom/Living Room)
- 6000 ك: Daylight (Rending Room)
Select your desired color temperature using the switch on the junction box قبل installing the light into the ceiling.

الصورة: السابقamples of different color temperatures (2700K-6000K) and suggested room applications.
وظيفة عكس الضوء
These LED recessed lights are smoothly dimmable from 5% to 100% brightness. They are compatible with most standard dimmers on the market. Refer to the compatibility chart below for recommended dimmer models.

Image: A chart listing compatible dimmer brands and models (Lutron, Legrand, Maxxima, GE, Cloudy-Bay, Leviton).
صيانة
To ensure optimal performance and longevity of your POWERASIA LED Recessed Lights, follow these simple maintenance guidelines:
- تنظيف: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the light. Avoid abrasive cleaners or solvents that may damage the finish or electrical components.
- تقتيش: Periodically check for any loose connections or visible damage. If any issues are found, consult a qualified electrician.
- لا حاجة لاستبدال المصباح: These are integrated LED fixtures; there are no bulbs to replace.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your LED recessed lights, refer to the following common troubleshooting steps:
- الضوء لا يعمل:
- تحقق من قاطع الدائرة للتأكد من وصول الطاقة إلى الجهاز.
- Verify all wire connections in the junction box are secure.
- Ensure the light panel is properly connected to the junction box.
- ضوء الخفقان:
- Confirm that the dimmer switch used is compatible with LED lights and is listed in the compatibility chart.
- التحقق من توصيلات الأسلاك الفضفاضة.
- درجة حرارة اللون غير صحيحة:
- Ensure the CCT selection switch on the junction box is set to your desired temperature.
If the problem persists after performing these checks, please contact POWERASIA customer support.
الضمان والدعم
POWERASIA provides a ضمان لمدة 5 سنوات for this product, covering defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, warranty inquiries, or any other questions, please contact POWERASIA customer support through the retailer's platform or visit the official POWERASIA store on Amazon: POWERASIA Store.