Sharp Drum-Type Washing Machine ES-X12C-SR User Manual

1. انتهى المنتجview

The Sharp ES-X12C-SR is a high-performance drum-type washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 12kg washing capacity and a 6kg drying capacity, incorporating advanced technologies such as Hybrid Drying NEXT and automatic detergent dispensing.

الشكل 1: الجبهة view of the Sharp ES-X12C-SR Drum-Type Washing Machine.

المميزات الرئيسية:

• Hybrid Drying NEXT: Combines heat pump and support heater for efficient and gentle drying, reducing wrinkles.
• Automatic Detergent & Softener Dispensing: Automatically dispenses the correct amount of liquid detergent and softener.
• Micro High-Pressure Wash: Utilizes fine water droplets from high-pressure shower nozzles to effectively remove stubborn dirt without damaging clothes.
• High-Pressure Shower Rinse: Minimizes detergent residue on clothes for a cleaner finish.
• Automatic Cleaning Functions: Includes automatic cleaning for the drying filter, drying duct, washing tub, and door gasket.
• تقنية البلازما كلاستر: Sterilizes and deodorizes items that cannot be frequently washed, such as uniforms and boots.
• COCORO HOME App Integration: Connects to a smartphone app for customized washing programs and online detergent purchasinخدمات g.
• 7 Eco-Sensors: Optimizes washing and drying cycles based on various factors like temperature, humidity, and load weight for energy efficiency.

2. معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام الجهاز لتجنب إصابة نفسك والآخرين، ولتجنب تلف الممتلكات. احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه مستقبلاً.

احتياطات السلامة العامة:

• تأكد من تأريض الجهاز بشكل صحيح لمنع حدوث صدمة كهربائية.
• Do not operate the washing machine with a damaged power cord or plug.
• أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الجهاز أثناء التشغيل.
• Do not wash or dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., gasoline, oil).
• Never attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
• افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.

3. الإعداد والتثبيت

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. Ensure sufficient space and a stable, level surface.

متطلبات التثبيت:

• أبعاد: Width 640mm, Depth 739mm, Height 1115mm (including drain and water supply hoses).
• مقلاة مقاومة للماء: A waterproof pan with an inner depth of 540mm or more is required.
• التخليص: Ensure at least 15cm clearance above the machine, 1cm behind, and 1cm on the left/right side (drain hose side).
• مساحة فتح الباب: Allow 20-40cm of space for the door to open fully.
• التسوية: Use the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level to minimize vibration and noise during operation.

Figure 2: Diagram illustrating required installation clearances and waterproof pan specifications.

توصيل خراطيم المياه والصرف الصحي:

Connect the water supply hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain outlet. Ensure all connections are secure to prevent leaks.

4. تعليمات التشغيل

This section guides you through the basic operation of your Sharp ES-X12C-SR washing machine.

انتهت لوحة التحكمview:

Figure 3: The control panel with various buttons and display for program selection and settings.

The control panel features a touch interface and physical buttons for selecting wash programs, drying options, and other settings. Refer to the detailed diagram for specific button functions.

تحميل الغسيل:

The machine features a large 370mm diameter opening and a 510mm high opening for easy loading and unloading of laundry without excessive bending.

Figure 4: The wide door opening facilitates easy loading and unloading of laundry.

Automatic Detergent and Softener Dispensing:

This model is equipped with an automatic dispensing system for liquid detergent and softener. Simply fill the dedicated tanks, and the machine will dispense the appropriate amount for each wash cycle.

Figure 5: Filling the liquid detergent and softener tanks (approx. 600ml each).

بدء دورة الغسيل:

1. Load laundry into the drum.
2. أغلق الباب جيدا.
3. اختر برنامج الغسيل الذي ترغب به باستخدام لوحة التحكم.
4. اضغط على زر Start / Pause لبدء الدورة.

5. Washing Programs and Features

The ES-X12C-SR offers various washing technologies and programs to ensure optimal cleaning results.

Micro High-Pressure Wash:

This feature uses over a million fine water droplets per second, sprayed from high-pressure nozzles. These micro-droplets penetrate deep into fabric fibers, effectively dislodging stubborn dirt without causing damage to your clothes.

Figure 6: Illustration of the Micro High-Pressure Wash technology, showing dirt removal from fabric before and after washing.

High-Pressure Shower Rinse:

By rotating the washing tub at high speed while spraying a micro high-pressure shower, this function efficiently rinses clothes, minimizing detergent residue and ensuring a comfortable feel after washing.

Figure 7: Visual comparison of water discharged during spin cycle, demonstrating reduced fluorescent detergent residue with the micro high-pressure shower.

التعقيم وإزالة الروائح الكريهة بتقنية البلازما كلاستر:

Utilize Plasmacluster ions to sterilize and deodorize items that are difficult to wash frequently, such as suits, jackets, and boots. This feature also helps with pollen care.

Figure 8: Plasmacluster ions working inside the drum to sterilize and deodorize various items.

6. Drying Programs and Features

The ES-X12C-SR incorporates advanced drying technology for optimal garment care.

Hybrid Drying NEXT:

This innovative drying system combines a heat pump with a support heater, controlled by AI, to provide a large volume of warm air. It adjusts efficiently according to the type of clothing, achieving high-quality drying results with reduced wrinkles and a fluffy finish.

الشكل 9: داخلي view showing the heat pump and support heater components of the Hybrid Drying NEXT system.

Energy-Saving and Exhaust-Free Drying:

Hybrid drying technology achieves top-level energy efficiency. Furthermore, because steam is not discharged outside the machine, your laundry area remains comfortable and less humid.

Figure 10: Illustration of the exhaust-free drying system, preventing steam release into the room.

80-Minute Wash & Dry Course:

This convenient course can wash and dry approximately 3kg of laundry in about 80 minutes, ideal for busy mornings or quick laundry needs.

الشكل 11: مثالample items that can be processed using the 80-minute wash and dry course.

7. الصيانة والتنظيف

تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وأداء غسالة الملابس الخاصة بك على النحو الأمثل.

Automatic Cleaning Functions:

The ES-X12C-SR is equipped with four automatic cleaning functions to simplify maintenance:

• Drying Filter Automatic Cleaning: Automatically collects lint and dust from the drying filter.
• Drying Duct Automatic Cleaning: Prevents reduction in drying efficiency by cleaning the drying duct.
• Washing Tub Automatic Cleaning: Keeps the back of the washing tub clean.
• Door Gasket Automatic Cleaning: Washes away lint and dust from the door gasket.

Figure 12: Visual representation of the four automatic cleaning mechanisms: drying filter, drying duct, washing tub, and door gasket.

دورة تنظيف حوض الاستحمام:

To suppress mold growth in the washing tub, use the dedicated Tub Clean course. With a single button press, the machine rinses the tub with water and releases Plasmacluster ions to inhibit mold proliferation inside.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your washing machine, please refer to the following common troubleshooting steps before contacting customer support.

إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم عملاء Sharp.

9. المواصفات

Detailed technical specifications for the Sharp ES-X12C-SR drum-type washing machine.

Figure 13: Detailed dimensions of the washing machine, including clearances and hose lengths.

10. الضمان والدعم

Your Sharp ES-X12C-SR washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including coverage period and what is covered.

دعم العملاء:

For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your product, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webيمكنك العثور على معلومات حول هذا الموضوع في الموقع أو في الوثائق المرفقة مع جهازك.

• الموارد المتاحة على الإنترنت: قم بزيارة موقع شارب الرسمي webالموقع الخاص بالأسئلة الشائعة، ودليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها، وتسجيل المنتج.
• الدعم عبر الهاتف: Refer to your warranty card or the Sharp webموقع لأرقام الاتصال الإقليمية.
• مراكز الخدمة: Information on authorized service centers can be found on the Sharp webموقع.