1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your POLONO D810 Portable Thermal Printer. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The POLONO D810 is a compact, wireless, and inkless thermal printer designed for printing documents up to 8.5"x11" US Letter size, compatible with iOS, Android, and laptop devices, making it suitable for office, travel, and home use.
2. انتهى المنتجview
2.1. محتويات العبوة
عند فتح العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر:
- POLONO D810 Portable Thermal Printer
- كابل شحن USB
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- Thermal Paper Roll (starter pack, if included)
2.2. ميزات الجهاز
- الربط اللاسلكي: Bluetooth for seamless connection with mobile devices and laptops.
- الطباعة الحرارية بدون حبر: Eliminates the need for ink cartridges, reducing running costs.
- التوافق الواسع: Supports iOS, Android, and various laptop operating systems.
- تصميم محمول: Compact and lightweight for easy travel and on-the-go printing.
- US Letter Support: Capable of printing standard 8.5"x11" documents.

الشكل 1: The POLONO D810 Portable Thermal Printer in operation, demonstrating its compact design and ability to print full-page documents. A smartphone screen shows the printer's companion application, indicating print settings and paper size.
3. دليل الإعداد
3.1. شحن الطابعة
- Connect the provided USB charging cable to the printer's charging port.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمحول طاقة USB متوافق (غير مرفق) أو بمنفذ USB في جهاز الكمبيوتر.
- The indicator light will show charging status (refer to LED indicator section for details). A full charge typically takes approximately 2-3 hours.
3.2. تحميل الورق الحراري
- Locate the paper compartment release button or latch on the side of the printer (refer to Figure 1 for general location).
- افتح غطاء حجرة الورق.
- Insert the thermal paper roll, ensuring the printable side (usually smoother and brighter) faces the print head. The paper should feed smoothly into the printer mechanism.
- Close the paper compartment cover securely until it clicks into place.
- Ensure a small portion of paper extends from the output slot.
3.3. Installing the Companion App (NAISEN App)
For optimal functionality and wireless printing, download the dedicated companion application:
- للأجهزة التي تعمل بنظام iOS/Android: بحث عن "NAISEN" in the Apple App Store or Google Play Store.
- لأجهزة الكمبيوتر المحمولة: Visit the official POLONO website for driver and software downloads.
3.4. الاتصال عبر البلوتوث
- Ensure the printer is powered on. The Bluetooth indicator light should be blinking, indicating it's ready for pairing.
- On your mobile device or laptop, enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "POLONO D810" (or similar name) from the list of devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. Once connected, the Bluetooth indicator light will become solid.
4. تعليمات التشغيل
4.1. تشغيل / إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى يضيء ضوء المؤشر.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى ينطفئ ضوء المؤشر.
4.2. طباعة مستند
- Ensure the printer is powered on and successfully connected to your device via Bluetooth.
- Open the document you wish to print on your mobile device or laptop.
- Access the print function within your application (e.g., "Share" -> "Print" on mobile, or "File" -> "Print" on desktop).
- Select "POLONO D810" as your printer.
- Adjust print settings such as paper size (e.g., 8.5"x11" Letter), orientation, and number of copies within the print dialog or the NAISEN app.
- Confirm print job. The printer will begin feeding and printing the document.
4.3. Using the NAISEN App
The NAISEN app provides advanced features and settings for your printer:
- إدارة المستندات: Browse, edit, and print various document types.
- Template Library: Access pre-designed templates for labels, notes, and more.
- إعدادات جودة الطباعة: Adjust darkness and resolution for optimal print output.
- حالة البطارية: Monitor the printer's battery level.
- تحديثات البرامج الثابتة: Receive notifications and install updates for improved performance.
5. الصيانة
5.1. تنظيف رأس الطباعة
Regular cleaning ensures optimal print quality:
- تأكد من إيقاف تشغيل الطابعة وفصلها عن أي مصدر طاقة.
- افتح غطاء حجرة الورق.
- Gently wipe the print head (the dark strip inside the compartment) with a lint-free cloth lightly dampمخفف بالكحول الأيزوبروبيل.
- اترك رأس الطباعة يجف تمامًا قبل إغلاق الغطاء وتشغيل الطابعة.
5.2. تخزين الورق
Store thermal paper in a cool, dry place away from direct sunlight and heat to prevent premature fading or damage to the thermal coating.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
6.1. المشكلات الشائعة والحلول
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الطابعة لا تعمل | Low battery; faulty power button | Charge the printer; ensure power button is pressed correctly. |
| غير قادر على الاتصال عبر البلوتوث | Bluetooth off; printer not in pairing mode; interference | Ensure Bluetooth is enabled on both devices; restart printer to enter pairing mode; move closer to printer. |
| Poor print quality or blank pages | Incorrect paper loading; dirty print head; low battery | Reload paper with printable side facing print head; clean print head (Section 5.1); charge printer. |
| انحشار الورق | Improper paper loading; foreign object | Power off printer, gently remove jammed paper; ensure paper is loaded correctly. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | طابعة D810 |
| رقم موديل العنصر | D810-V |
| ماركة | POLONO |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| تكنولوجيا الطباعة | حراري |
| ميزة خاصة | محمول |
| لون | فضي |
| مخرجات الطابعة | أحادي اللون |
| أقصى سرعة طباعة أحادية اللون | 4 صفحة في الدقيقة |
| أحجام الوسائط المدعومة | مقاس الرسالة (8.5 × 11 بوصة) |
| أبعاد المنتج | 12.99 بوصة عمق × 3.35 بوصة عرض × 3.15 بوصة ارتفاع (33 × 8.5 × 8 سم) |
| وزن العنصر | 1.87 رطل (0.85 كجم) |
8. الضمان والدعم
POLONO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official POLONO website. Please have your model number (D810-V) and purchase date available when contacting support.
رسمي Webموقع: POLONO Official Store