1. المقدمة
Thank you for choosing the AMOVAN BT103 Smart Watch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smart watch.
الصورة: الجانب الأمامي view of the AMOVAN BT103 Smart Watch in rose gold with a pink strap, showing the digital display with time, heart rate, and step count.
2. محتويات العبوة
Upon opening your AMOVAN BT103 Smart Watch package, please verify that all items are present:
- AMOVAN BT103 Smart Watch
- كابل الشحن
- دليل المستخدم (هذا المستند)
3. دليل الإعداد
3.1 شحن الجهاز
Before initial use, fully charge your smart watch. Connect the provided charging cable to the charging contacts on the back of the watch and to a USB power source.
Image: The back of the AMOVAN BT103 Smart Watch, highlighting the optical sensors and charging pins.
3.2 تثبيت التطبيق
To unlock the full functionality of your smart watch, download and install the companion application on your smartphone. The app is named "H Band".
- For iOS devices: Download from the متجر تطبيقات ابل.
- For Android devices: Download from Pgyer أو متجر التطبيقات الخاص بجهازك.
3.3 إقران الأجهزة
Follow these steps to pair your smart watch with your smartphone via Bluetooth:
- تأكد من شحن ساعتك الذكية وتشغيلها.
- قم بتمكين البلوتوث على هاتفك الذكي.
- Open the "H Band" application.
- انتقل إلى قسم إقران الأجهزة داخل التطبيق.
- The app will search for available devices. Select "E02" (or similar identifier) from the list.
- قم بتأكيد طلب الاقتران على كل من هاتفك والساعة إذا طُلب منك ذلك.
- Once connected, the watch will synchronize data and enable calling features.
Image: Visual guide illustrating the Bluetooth pairing process for both iOS and Android devices, including app download, device discovery, and call pairing confirmation.
4. تعليمات التشغيل
4.1 الملاحة الأساسية
- شاشة تعمل باللمس: مرر لليسار، لليمين، للأعلى، وللأسفل للتنقل بين القوائم والميزات. انقر للتحديد.
- زر جانبي: Typically used to return to the home screen or power the device on/off (long press).
4.2 ميزات الاتصال
Once paired with your smartphone, the BT103 Smart Watch offers comprehensive communication capabilities:
- الاتصال عبر البلوتوث: Make and receive calls directly from your wrist using the built-in speaker and microphone.
- الإخطارات الذكية: Receive alerts for incoming calls, text messages, and social media notifications (e.g., Facebook, WhatsApp, Instagram, Twitter). Notifications are displayed on the screen and accompanied by vibration.
Image: A user making a call with the smart watch, alongside icons representing features like make/answer call, camera control, music control, and smart home integration.
Image: A woman checking smart notifications on her watch, with app icons like Gmail, WhatsApp, Facebook, and Instagram floating around.
4.3 تتبع اللياقة البدنية والصحة
The BT103 Smart Watch is equipped with advanced sensors to monitor your physical activity and health metrics:
- أكثر من 100 وضع رياضي: Track various activities including walking, running, cycling, skipping, basketball, football, and more. The watch records steps, heart rate, calories burned, and distance.
- رصد معدل ضربات القلب: The built-in optical sensor provides 24-hour real-time heart rate monitoring.
- تتبع النوم: Automatically monitors your sleep status, providing analysis of deep sleep, light sleep, and wakefulness patterns.
Image: A woman jogging outdoors, with the smart watch on her wrist, and a graphic displaying various sports mode icons.
Image: A close-up of the smart watch display showing a heart rate reading of 86 bpm, with a graph of heart rate over time, and a person wearing the watch.
4.4 Smart Assistant Functions
Your smart watch includes several practical tools to assist with daily tasks:
- التنبيه: ضبط المنبهات مباشرة من ساعتك.
- ساعة الإيقاف والمؤقت: Utilize these tools for various activities.
- التحكم بالموسيقى: تحكم في تشغيل الموسيقى على هاتفك الذكي (تشغيل، إيقاف مؤقت، تخطي المقاطع).
- النشرة الجوية: View الأحوال الجوية الحالية والتوقعات.
- تذكير بالخمول: تلقي تنبيهات لتشجيع الحركة بعد فترات من الخمول.
- البحث عن الهاتف: حدد موقع هاتفك الذكي المقترن عن طريق تشغيل صوت تنبيه.
- التحكم بالكاميرا: قم بتشغيل غالق كاميرا هاتفك الذكي عن بُعد.
Image: A group of friends posing for a photo, with an inset showing the smart watch screen acting as a remote shutter for a smartphone camera.
أبدا التخصيص
Personalize your smart watch experience:
- Dial Wallpapers: Choose from over 100 personalized dial wallpapers available through the app.
- أقراص مخصصة: Upload your favorite photos to create unique watch faces.
Image: A collage showing different color variations of the smart watch, various app icons, and battery life indicators, emphasizing customization and functionality.
5. الصيانة
5.1 مقاومة الماء
The AMOVAN BT103 Smart Watch features an IP67 water resistance rating. This means it is protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. It can be used during daily activities such as washing hands or in rainy conditions. It is not recommended for swimming or showering with hot water.
Image: The smart watch being splashed with water, visually representing its IP67 waterproof capability.
5.2 التنظيف والعناية
- قم بتنظيف شاشة الساعة وحزامها بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
- تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة، لأنها قد تتلف الجهاز.
- تأكد من أن جهات اتصال الشحن نظيفة وجافة قبل الشحن لمنع التآكل.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your AMOVAN BT103 Smart Watch, please refer to the following common solutions:
| مشكلة | حل |
|---|---|
| الساعة لا تعمل | تأكد من شحن الساعة بالكامل. وصّلها بكابل الشحن ومصدر الطاقة لمدة 30 دقيقة على الأقل. |
| تعذر الاقتران بالهاتف الذكي | Check that Bluetooth is enabled on your phone. Ensure the watch is within range. Restart both the watch and your phone. Try unpairing and re-pairing through the app. |
| لم يتم تلقي الإخطارات | Verify that the watch is successfully paired. Check app notification permissions on your phone. Ensure notifications are enabled within the "H Band" app settings. |
| بيانات صحية غير دقيقة | Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width from the wrist bone. Clean the sensor on the back of the watch. Avoid excessive movement during measurements. |
| عمر البطارية قصير | Reduce screen brightness. Limit frequent use of power-intensive features like continuous heart rate monitoring or frequent calls. Ensure background app refresh is managed. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | بي تي 103 |
| ماركة | أموفان |
| عرض | 2.01" HD Full-Touch Color Screen (Visible screen diagonal: 5 cm / 2 inches) |
| سعة البطارية | 280 مللي أمبير ليثيوم بوليمر |
| عمر البطارية | Approx. 7 days (daily use), 15 days (standby) |
| مقاومة الماء | IP67 |
| الاتصال | بلوتوث |
| التوافق | Android 5.0 وما فوق، iOS 13.0 وما فوق |
| وزن العنصر | 3.68 أونصات |
8. الضمان والدعم
AMOVAN is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. Your BT103 Smart Watch comes with the following:
- استبدال مجاني: Within 12 months of purchase for manufacturing defects.
- استرداد كامل المبلغ: Available within 6 months of purchase.
- دعم العملاء: نتوقع ردًا سريعًا على الاستفسارات في غضون 12 ساعة.
For support, please contact AMOVAN customer service through the platform where you purchased the product or refer to the contact information provided in the product packaging.