1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Falcon FTS18H Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Falcon FTS18H is a high-efficiency split air conditioner designed for both cooling and heating, featuring a high-efficiency compressor, four-way air distribution, and an environmentally friendly R410A refrigerant. It includes an advanced air purification filter to ensure clean air quality.
2. معلومات السلامة
تعليمات السلامة الهامة:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- This appliance must be installed by a qualified technician in accordance with local and national electrical codes.
- Ensure the power supply matches the specifications listed on the unit's rating label.
- لا تقم بإدخال أصابعك أو أي أشياء في مدخل/مخرج الهواء.
- لا تحاول إصلاح الوحدة أو تعديلها بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المعتمدين.
- أبقِ جهاز التحكم عن بعد بعيداً عن متناول الأطفال.
- تأكد من وجود تهوية مناسبة حول الوحدة الخارجية.
- في حالة تلف سلك الطاقة ، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة ، أو وكيل الخدمة التابع لها ، أو الأشخاص المؤهلين بشكل مشابه لتجنب الخطر.
3. مكونات المنتج
The Falcon FTS18H Split Air Conditioner package typically includes the following components:
- الوحدة الداخلية
- Outdoor Unit (Required)
- وحدة التحكم عن بعد
- User Manual (Catalog)
- Installation Accessories (Piping, wiring, etc. - typically supplied by installer)
Image 1: Falcon FTS18H Split Air Conditioner Indoor Unit. This image shows the compact design of the indoor unit, typically mounted on a wall.
4. الإعداد والتثبيت
Installation of the Falcon FTS18H Split Air Conditioner requires specialized tools and knowledge. It is strongly recommended that installation be performed by a certified and experienced HVAC technician to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
اعتبارات عامة للتركيب:
- موقع: Choose a location for the indoor unit that allows for optimal air distribution and is away from direct sunlight or heat sources. The outdoor unit should be placed in a well-ventilated area, away from obstructions.
- التركيب: Securely mount both indoor and outdoor units according to manufacturer guidelines.
- Piping and Wiring: Connect refrigerant pipes and electrical wiring between the indoor and outdoor units. Ensure all connections are tight and insulated.
- الصرف الصحي: قم بتركيب أنبوب تصريف المكثفات لضمان إزالة المياه بشكل صحيح.
- مزود الطاقة: Connect the unit to a dedicated 220V power supply circuit.
- اختبار التسرب: After installation, a leak test must be performed on the refrigerant lines.
5. تعليمات التشغيل
Your Falcon FTS18H Air Conditioner is controlled via the included wireless remote control. Familiarize yourself with the remote's buttons and display.
التشغيل الأساسي:
- تشغيل/إيقاف الطاقة: اضغط على تشغيل/إيقاف زر لبدء أو إيقاف الوحدة.
- اختيار الوضع: اضغط على وضع زر للتنقل بين الأوضاع المتاحة: رائع, حرارة, معجب, جاف، و آلي.
- ضبط درجة الحرارة: استخدم رفع درجة الحرارة (▲) و TEMP لأسفل (▼) buttons to set your desired temperature.
- سرعة المروحة: اضغط على مروحة button to adjust the fan speed (Low, Medium, High, Auto).
- وظيفة التأرجح: تفعيل SWING button for automatic four-way air distribution.
الوظائف المتقدمة:
- المؤقت: Set the unit to turn on or off automatically at a specified time. Refer to the remote control section in the full manual for detailed instructions.
- وضع السكون: يقوم بضبط درجة الحرارة وسرعة المروحة لتوفير نوم مريح وتوفير الطاقة.
- Turbo/Fast Cooling: Activates maximum cooling capacity for rapid temperature reduction.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر مكيف الهواء الخاص بك.
تنظيف الفلتر:
ينبغي تنظيف فلتر الهواء كل أسبوعين أو أكثر حسب الاستخدام وجودة الهواء.
- قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء وافصله عن مصدر الطاقة.
- افتح اللوحة الأمامية للوحدة الداخلية.
- قم بإزالة مرشحات الهواء.
- نظف الفلاتر باستخدام المكنسة الكهربائية أو اغسلها بالماء الفاتر ومنظف معتدل.
- اشطفها جيدًا واتركها حتى تجف تمامًا في منطقة مظللة قبل إعادة إدخالها.
- أغلق اللوحة الأمامية.
العناية العامة:
- امسح الوحدة الداخلية بقطعة قماش ناعمة وجافة. لإزالة الأوساخ المستعصية، استخدم...amp امسح بقطعة قماش مبللة بمنظف معتدل، ثم جففها.
- لا تستخدم مواد كيميائية قاسية، أو منظفات كاشطة، أو مذيبات.
- Periodically check the outdoor unit for debris (leaves, dirt) and clear them carefully.
- Annual professional servicing is recommended to check refrigerant levels, clean coils, and inspect electrical components.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، تحقق من المشكلات الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تبدأ | لا يوجد تيار كهربائي، قاطع الدائرة الكهربائية مفصول، بطاريات جهاز التحكم عن بعد فارغة. | افحص مصدر الطاقة، وأعد ضبط قاطع الدائرة، واستبدل بطاريات جهاز التحكم عن بعد. |
| عدم كفاية التبريد/التدفئة | Dirty air filter, windows/doors open, temperature setting incorrect, outdoor unit obstructed. | Clean filter, close openings, adjust temperature, clear obstructions. |
| ضوضاء غير عادية | أجزاء مفكوكة، أجسام غريبة، الوحدة غير مستوية. | تأكد من عدم وجود أجزاء مفكوكة، وأزل أي أجسام غريبة، وتأكد من أن الوحدة مستوية. إذا استمر الصوت، فاتصل بالصيانة. |
| تسرب المياه من الوحدة الداخلية | انسداد أنبوب الصرف، تركيب غير صحيح. | Clear drain pipe. If issue persists, contact a qualified technician. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بموظفي الخدمة المعتمدين.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | الصقر |
| رقم الموديل | FTS18H |
| سعة التبريد | 18300 وحدة حرارية بريطانية (1.5 طن) |
| نوع المبرد | R-410A (Environmentally Friendly) |
| نوع الضاغط | لفافة دوارة |
| المجلدtage | 220 فولت |
| Noise Level (High/Mid/Low) | 47/45/42 ديسيبل |
| Airflow Efficiency (Indoor) | 1200 متر مكعب/ساعة |
| نسبة كفاءة الطاقة الموسمية (SEER) | 10.25 |
| تصنيف النجوم BEE | 5 نجوم |
| مجال التطبيق | 23-35 m² (Bedroom, Living Room, Office) |
| المميزات الخاصة | 4-way air swing, Fast Cooling, Air Purification Filter, Dust Filter, Remote Controlled |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 35 × 105 × 40 سم |
| وزن العنصر | 50 كيلوغرام |
| المواد الأولية | سبائك الألومنيوم |
| بلد المنشأ | الصين |
9. الضمان والدعم
Your Falcon FTS18H Split Air Conditioner comes with a comprehensive warranty to ensure your peace of mind:
- الضمان العام: A 2-year comprehensive warranty provided by the agent (Juffali).
- ضمان الضاغط: A 5-year warranty specifically covering the compressor.
For warranty claims, technical support, or service requests, please contact your authorized dealer or the Juffali service center. Ensure you have your purchase receipt and product model number (FTS18H) available when contacting support.
ملحوظة: The warranty may be voided if the unit is not installed by a certified technician or if unauthorized repairs are attempted.