مقدمة
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your AWEI T98 Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and longevity.
محتويات الحزمة
- Wireless Earbuds (AWEI T98)
- علبة شحن سماعات الأذن
- كابل من النوع C
- دليل المستخدم

Image: The AWEI T98 wireless earbuds are shown inside their charging case. The earbuds feature an over-ear hook design and a sleek black finish. The charging case is compact and black, designed to protect and recharge the earbuds.
يثبت
1. الشحن الأولي
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C cable to the charging case and a suitable USB power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
2. التشغيل والاقتران
- افتح علبة الشحن. سيتم تشغيل سماعات الأذن تلقائيًا.
- On your device (smartphone, laptop, etc.), enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "AWEI T98" from the list of available devices to pair.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to this device when taken out of the case in the future.
The earbuds feature Bluetooth 5.4 technology, ensuring a fast and stable connection up to 33 feet (10 meters).
تعليمات التشغيل
ارتداء سماعات الأذن
The AWEI T98 earbuds feature an over-ear design with earhooks for a secure and comfortable fit, especially during physical activities. Gently place the earbud into your ear and adjust the earhook over your ear until it feels stable and comfortable.

Image: A woman is shown wearing the AWEI T98 earbuds, highlighting the skin-friendly silicone ear hooks designed for a secure fit during sports and activities.

Image: This illustration details the ergonomic design of the AWEI T98 earbuds, showing how multi-point support, skin-friendly LSR material, and adaptive rebound contribute to a comfortable and stable fit.

Image: A woman is shown wearing the AWEI T98 earbuds, illustrating their non-in-ear design which provides comfort for extended wear.
عناصر التحكم باللمس
The earbuds are equipped with touch controls for easy management of music and calls. Specific touch gestures for various functions (e.g., play/pause, skip track, answer/end call, volume control) are typically detailed in a quick start guide or on the product packaging. Refer to those for precise commands.
The built-in microphones ensure clear voice transmission during calls.
ميزات الصوت
The AWEI T98 earbuds feature 14.2mm large speakers designed to deliver clear audio with enhanced bass. Their open-ear design utilizes directional sound propagation, allowing you to stay aware of your surroundings while listening to audio, and maintaining privacy during calls in crowded environments.

Image: A diagram illustrates the directional sound propagation technology of the earbuds, showing how sound is directed towards the ear while minimizing leakage, allowing for situational awareness and privacy.
عمر البطارية والشحن
- تشغيل الصوت عبر سماعات الأذن: ما يصل إلى 5 ساعة بتهمة واحدة.
- With Charging Case (Dual-Ear Mode): Up to 48 hours of total playback.
- With Charging Case (Single-Ear Mode, alternating): Up to 96 hours of total music time.
To charge the earbuds, place them back into the charging case. The earbuds will automatically power off and begin recharging.
صيانة
- تنظيف: نظّف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر. تجنّب استخدام المواد الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية.
- مقاومة الماء: The earbuds are IPX6 waterproof, meaning they are resistant to high-pressure water jets from any direction. They are suitable for sports and exercise where sweat and splashes may occur. Do not submerge the earbuds in water. Ensure the charging port is dry before charging.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، ضع سماعات الأذن في علبة الشحن لحمايتها والحفاظ على شحنها. خزّنها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن درجات الحرارة العالية.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغ شحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بشكل متكرر. اشحنها بانتظام، حتى في حال عدم استخدامها باستمرار.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| سماعات الأذن لا تعمل. | Ensure the earbuds are charged. Place them in the charging case and check the case's battery level. |
| سماعات الأذن غير مقترنة بالجهاز. |
|
| Sound is intermittent or cutting out. |
|
| سماعة أذن واحدة لا تعمل. |
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | ت98 |
| ماركة | أوي |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث 5.4) |
| نسخة البلوتوث | 5.4 |
| مدى البلوتوث | حتى 33 قدم (10 أمتار) |
| وضع الأذن | فوق الأذن |
| عامل الشكل | فوق الأذن |
| نوع التحكم | التحكم باللمس |
| نوع وحدة التحكم | التحكم في مستوى الصوت |
| مستوى مقاومة الماء | مقاومة للماء بدرجة IPX6 |
| مدة تشغيل سماعات الأذن | تصل إلى 5 ساعة |
| إجمالي وقت التشغيل (مع العلبة) | Up to 48 hours (dual-ear), 96 hours (single-ear alternating) |
| حجم السماعة | 14.2 ملم |
| مقاومة | 32 أوم |
| استجابة التردد | 20 KHz (Note: Typically a range, e.g., 20Hz-20kHz) |
| التحكم في الضوضاء | Active Noise Cancellation (as per specifications) |
| الأجهزة المتوافقة | Cellphones, Desktops, Laptops, Telephones, Television, Tablets, Music Production Equipment, Gaming Consoles, Car Audio Systems, Smart Watches, Smart Speaker, Various Bluetooth enabled devices |
الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the official AWEI webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.
For further assistance, you may visit the AWEI Store online: AWEI Official Store