1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the JFUDJKLI TOMPD-63 Circuit Breaker Energy Meter. This device integrates voltage, current, and leakage protection with energy measurement and timer functions, designed for enhanced electrical safety and monitoring in various applications. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.
2. معلومات السلامة
WARNING: Electrical shock hazard. Installation and servicing should only be performed by qualified personnel.
- افصل دائمًا الطاقة عن قاطع الدائرة الرئيسي قبل تثبيت الجهاز أو صيانته.
- تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك آمنة وتتوافق مع القوانين الكهربائية المحلية.
- لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان يبدو تالفًا.
- هذا الجهاز مصمم للاستخدام الداخلي في البيئات الجافة. تجنب تعريضه للرطوبة أو درجات الحرارة القصوى.
- The leakage protection function is critical for safety. Test it regularly as per local regulations.
3. مواصفات المنتج
The TOMPD-63 is a versatile device offering comprehensive electrical monitoring and protection:
- جهاز التحكم عن بعد: Control on/off functionality anytime, anywhere.
- المراقبة في الوقت الحقيقي: Check current, voltage, leakage current, and total power consumption.
- وظيفة المؤقت: Programmable timer for automated operations.
- Adjustable Protection Settings: Customizable thresholds for overvoltagه ، undervoltage, overcurrent, leakage current, and temperature.
- أندرفولtagهـ- الحماية: Adjustable range 85V-220V (default 170V).
- أوفرفولtagهـ- الحماية: Adjustable range 110V-300V (default 275V).
- حماية التيار الزائد: Adjustable range 1A-63A (default 63A).
- حماية التسرب: Adjustable value 10-300mA.
- خاصية الدفع المسبق: Supports prepaid electricity management.
- استهلاك منخفض للطاقة: Less than 2W.
4. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 1 x JFUDJKLI TOMPD-63 Circuit Breaker Energy Meter (No Backlight)
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
5. الإعداد والتثبيت
Installation of the TOMPD-63 requires electrical knowledge. It is strongly recommended that a certified electrician performs the installation.
صورة توضح الواجهة الأمامية view of the JFUDJKLI TOMPD-63 Circuit Breaker Energy Meter, displaying its compact design and digital display area.
- انقطاع التيار الكهربائي: Before starting, ensure the main power supply to the installation area is completely disconnected at the service panel. Use a voltagاستخدم جهاز اختبار للتأكد من عدم وجود طاقة كهربائية.
- التركيب: Mount the TOMPD-63 device securely on a DIN rail within an appropriate electrical enclosure.
- التوصيلات الكهربائية:
- Connect the incoming live (L) and neutral (N) wires to the designated input terminals of the TOMPD-63.
- Connect the outgoing live (L) and neutral (N) wires to the load terminals of the TOMPD-63.
- Ensure all connections are tight and correct according to the wiring diagram provided on the device or in supplementary documentation (if available).
- الطاقة الأولية: Once all connections are secure, restore power to the main circuit. The device should power on and display initial readings.
- إعدادات: Refer to the "Operating Instructions" section to configure protection parameters and timer settings as required for your application.
6. تعليمات التشغيل
The TOMPD-63 features a user-friendly interface for monitoring and setting parameters. Specific button functions and menu navigation will depend on the device's physical buttons (if any) and display. General operations include:
6.1. المراقبة الأساسية
Upon power-up, the device will typically display real-time voltage, current, and power. Use the navigation buttons (if present) to cycle through different display modes to view leakage current and total energy consumption.
6.2. Setting Protection Parameters
To adjust protection thresholds (undervoltagالبريد ، overvoltage, overcurrent, leakage current):
- Enter the settings menu (usually by pressing and holding a specific button, refer to device labels).
- Navigate to the desired protection setting (e.g., "UVP" for Undervoltagه الحماية).
- Use the adjustment buttons to set the desired value within the specified range.
- قم بتأكيد وحفظ الإعداد.
- Repeat for other protection parameters as needed.
Default settings: Undervoltage 170V, Overvoltage 275V, Overcurrent 63A, Leakage 10-300mA.
6.3. وظيفة الموقت
The timer function allows for scheduled on/off operations:
- الوصول إلى قائمة إعدادات المؤقت.
- Set the desired activation time (1s-30s, default 1s) and disconnection/reconnection time (1s-500s, default 5s).
- Configure specific schedules for turning the connected load on or off.
- Save the timer settings to activate them.
6.4. Remote Control (if applicable)
If the device supports remote control via an app or other interface, follow the instructions provided with the specific remote control module or application to pair and operate the device remotely.
7. الصيانة
The TOMPD-63 is designed for minimal maintenance. However, regular checks ensure optimal performance and safety:
- تنظيف: نظّف الجزء الخارجي من الجهاز دوريًا بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات. تأكد من فصل الطاقة قبل التنظيف.
- فحوصات الاتصال: Annually, or as required by local codes, have a qualified electrician inspect all wiring connections for tightness and signs of wear or corrosion.
- اختبار الوظيفة: Regularly test the leakage protection function using the dedicated test button (if available) or by simulating a fault condition under controlled circumstances.
- تحديثات البرامج الثابتة: If the device supports firmware updates (e.g., via a connected app), ensure it is kept up-to-date for improved functionality and security.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your TOMPD-63, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | No power supply; incorrect wiring; internal fault. | Check main power supply. Verify wiring connections. If problem persists, contact support. |
| يتعطل الجهاز بشكل متكرر. | زيادة التيار ، زيادة السرعةtagه ، undervoltage, or leakage fault detected; sensitive settings. | Check connected load for faults. Review and adjust protection settings if they are too sensitive for your application. Consult an electrician. |
| Incorrect readings displayed. | Loose connections; sensor malfunction. | Ensure all wiring connections are secure. If readings remain inaccurate, contact support. |
| وظيفة المؤقت لا تعمل. | Incorrect timer settings; timer not activated. | Review and correct timer settings. Ensure the timer function is enabled. |
بالنسبة للمشكلات غير المدرجة هنا أو إذا لم تنجح الحلول في حل المشكلة، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
9. المواصفات
- تصنيف المجلدtage: 85-300 فولت
- تكرار: 50 هرتز/60 هرتز
- وقت التنشيط: 1s-30s (adjustable, default: 1s)
- Disconnection Reconnection Time: 1s-500s (adjustable, default: 5s)
- أندرفولtagهـ- الحماية: 85V-220V (adjustable, default: 170V)
- أوفرفولtagهـ- الحماية: 110V-300V (adjustable, default: 275V)
- حماية التيار الزائد: 1A-63A (adjustable, default: 63A)
- Leakage Protection Value: 10-300 مللي أمبير
- استهلاك الطاقة: أقل من 2 واط
- أبعاد الحزمة: 1.18 × 0.79 × 0.39 بوصة
- وزن السلعة: 1.76 أونصات
- رقم الموديل: TOMPD-63
- الشركة المصنعة: JFUDJKLI
10. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, JFUDJKLI, or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase. Do not attempt to repair the device yourself, as this may void the warranty and pose safety risks.
For further assistance, please visit the official JFUDJKLI webيمكنك زيارة الموقع أو الرجوع إلى معلومات الاتصال المرفقة مع عملية الشراء.