PHILIPS Audio TAT1169BK/94 True Wireless Earbuds User Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the PHILIPS Audio TAT1169BK/94 True Wireless In-Ear Earbuds. Please read this manual carefully before using your earbuds to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

ماذا يوجد في الصندوق

• 1 pair of PHILIPS TAT1169BK/94 True Wireless Earbuds
• 1 Pocket-sized Charging Case
• وسائد الأذن (أحجام مختلفة)
• 1 USB كيبل شحن
• دليل المستخدم (هذا المستند)

2. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your PHILIPS TAT1169BK/94 earbuds and charging case.

Image 2.1: PHILIPS TAT1169BK/94 True Wireless Earbuds and Charging Case. This image displays the black earbuds and their compact charging case from a front-facing perspective.

الميزات الرئيسية

• وقت اللعب الممتد: ما يصل إلى 55 ساعات من إجمالي وقت اللعب مع علبة الشحن.
• صوت ديناميكي: 12mm dynamic drivers deliver warm, natural sound with deep bass.
• ضوابط اللمس: Intuitive on-ear touch controls for music and calls.
• ميكروفون مدمج: Built-in microphone for clear call quality.
• تصميم متين: IPX4 splash and sweat resistant, suitable for workouts and outdoor use.
• ملاءمة مريحة: Interchangeable silicone ear tips for a secure and comfortable fit.
• بلوتوث شنومكس: اتصال لاسلكي مستقر وفعال.

Image 2.2: PHILIPS TAT1169BK/94 Earbuds highlighting key features. This image shows the black earbuds alongside text indicating 55 hours of playtime, ENC mic technology, IPX4 resistance, 12mm drivers, and integrated controls.

3. الإعداد

3.1 الشحن الأولي

1. Open the charging case and place both earbuds inside.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator lights on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours for the case and earbuds.
4. بمجرد الشحن بالكامل ، افصل كابل الشحن.

3.2 اقتران بلوتوث

1. تأكد من شحن وسادات الأذن.
2. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، ويُشار إلى ذلك بمؤشر LED وامض على إحدى سماعات الأذن.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث.
4. بحث عن available Bluetooth devices. You should see "PHILIPS TAT1169BK/94" in the list.
5. Select "PHILIPS TAT1169BK/94" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm the successful pairing, and the LED indicator on the earbud will turn off or show a steady light.
6. في حالة فشل الاقتران، قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على جهازك، وضع سماعات الأذن مرة أخرى في العلبة، وأغلقها، ثم أعد فتحها وحاول مرة أخرى.

3.3 ارتداء سماعات الأذن

• Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass performance.
• Insert the earbuds into your ear canals and gently twist them until they feel snug and stable.
• Ensure the microphone is facing downwards for clear call reception.

4. تعليمات التشغيل

4.1 الضوابط التي تعمل باللمس

The PHILIPS TAT1169BK/94 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions may vary slightly depending on the earbud (left/right) and the number of taps.

Image 4.1: A person demonstrating the use of touch controls on the PHILIPS TAT1169BK/94 earbud. The image shows a user gently tapping the side of the earbud.

ملاحظة: تتم إدارة التحكم في مستوى الصوت عادةً عبر جهازك المتصل.

4.2 إجراء واستقبال المكالمات

• الرد على مكالمة: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن.
• إنهاء المكالمة: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن أثناء المكالمة.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي من سماعات الأذن لمدة ثانيتين.

4.3 Listening to Music

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن.
• المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
• المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.

5. الصيانة

تضمن الصيانة المناسبة طول عمر سماعات الأذن والأداء الأمثل لها.

5.1 التنظيف

• قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• قم بإزالة أطراف الأذن ونظفها بالصابون المعتدل والماء، ثم جففها جيدًا قبل إعادة تركيبها.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
• تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن على كل من سماعات الأذن والعلبة نظيفة وخالية من أي شوائب.

5.2 التخزين

• قم دائمًا بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عندما لا تكون قيد الاستخدام لحمايتها والحفاظ على شحنها.
• قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues, refer to the following common problems and solutions.

7. المواصفات

Detailed technical specifications for the PHILIPS Audio TAT1169BK/94 True Wireless Earbuds.

8. معلومات الضمان

Your PHILIPS Audio TAT1169BK/94 True Wireless Earbuds come with a standard manufacturer's warranty.

• فترة الضمان: 1 سنة من تاريخ الشراء.
• يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع. ولا يغطي الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو التلف الناتج عن الاستخدام العادي.
• يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.

9. معلومات الدعم

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact PHILIPS customer service.

تفاصيل الاتصال

• هاتف: 18004256396
• بريد إلكتروني: India.Callcentre@tpv-tech.com
• Working Hours (Mon-Sat): 10:00 صباحًا – 09:00 مساءً
• Working Hours (Sunday): 10:00 صباحًا – 06:00 مساءً

Image 9.1: Map illustrating over 400 PHILIPS service centers across India. This image provides a visual representation of the widespread service network.