Wancle CBG-8000
Wancle Electric Burr Coffee Grinder Instruction Manual
ماركة: Wancle | نموذج: سي بي جي-8000
مقدمة
Thank you for choosing the Wancle Electric Burr Coffee Grinder. This professional-grade coffee grinder is designed to provide a consistent and precise grind for various brewing methods, ensuring optimal flavor extraction from your coffee beans. With 28 adjustable grind settings and on-demand control for 2-12 cups, this compact and user-friendly appliance is perfect for any coffee enthusiast. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.

Image: The Wancle Electric Burr Coffee Grinder in grey, shown with whole coffee beans and ground coffee.
معلومات هامة حول السلامة
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow these basic safety precautions when using electrical appliances:
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
- لا تغمر قاعدة المحرك أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز من المنفذ في حالة عدم الاستخدام، وقبل تجميع الأجزاء أو تفكيكها، وقبل التنظيف.
- تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف ، أو بعد تعطل الجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام الملحقات غير الموصى بها أو المباعة من قبل الشركة المصنعة إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- قم بفحص قمع الفاصوليا بحثًا عن أي أجسام غريبة قبل الاستخدام.
- Ensure the lid of the bean hopper and the ground coffee container are properly secured before operation.
مكونات المنتج
Familiarize yourself with the parts of your Wancle Electric Burr Coffee Grinder:
- حبوب هوبر: Holds whole coffee beans. Features a lid and a grind setting dial.
- قرص ضبط الطحن: Located on the bean hopper, allows adjustment of grind fineness from 1 (fine) to 28 (coarse).
- زر الطاقة: يبدأ عملية الطحن ويوقفها.
- Cup Selection Dial: Located on the main unit, allows selection of desired coffee quantity (2-12 cups).
- عبوة البن المطحون: يجمع البن المطحون. مصمم بخصائص مضادة للكهرباء الساكنة.
- آلية طحن الأقراص: The internal components responsible for grinding the beans.
- فرشاة تنظيف: Included for easy cleaning of the burrs and other parts.

Image: Visual representation of the 28 precise grind settings, from coarse to fine, suitable for various brewing methods.
يثبت
Before using your Wancle Coffee Grinder for the first time, please follow these steps:
- أفرغ: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل لاحقًا.
- ينظف: Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the motor base with a damp القماش. لا تغمر قاعدة المحرك في الماء.
- تجمع:
- Place the ground coffee container securely into its designated slot on the front of the grinder.
- Ensure the bean hopper is correctly seated and locked onto the motor base.
- Place the bean hopper lid firmly on top of the bean hopper.
- الموقع: ضع المطحنة على سطح ثابت ومسطح وجاف.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي 100-120 فولت.
تعليمات التشغيل
1. إضافة حبوب البن
Open the bean hopper lid and pour the desired amount of whole coffee beans into the hopper. Do not overfill. Ensure the lid is securely closed before operating.
2. ضبط إعدادات الطحن
The Wancle grinder offers 28 precise grind settings, allowing you to customize the fineness for your preferred brewing method. Rotate the grind setting dial on the bean hopper to select your desired setting:
- Fine (Settings 1-7): Ideal for Espresso, Moka Pot.
- Medium (Settings 8-20): Suitable for Drip Coffee, Pour Over, Aeropress.
- Coarse (Settings 21-28): Best for French Press, Cold Brew.

Image: A hand rotating the grind setting dial on the top of the bean hopper to select the desired fineness.
3. اختيار كمية القهوة
Use the cup selection dial on the main unit to choose the amount of coffee you wish to grind, from 2 to 12 cups. The grinder will automatically stop once the selected quantity is reached.

Image: The Wancle coffee grinder with an inset showing the cup selection dial, indicating settings for 2 to 12 cups.
4. بدء عملية الطحن
Once the beans are in the hopper, the grind setting is selected, and the cup quantity is set, press the Power Button to begin grinding. The grinder operates with low noise and features overheat protection for safe use.

Image: The Wancle coffee grinder in a kitchen setting, with icons indicating low noise and overheat protection during operation.
5. After Grinding
Once grinding is complete, unplug the appliance. Carefully remove the ground coffee container and use the freshly ground coffee immediately for best flavor.
الصيانة والتنظيف
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your Wancle Coffee Grinder.
التنظيف اليومي
- After each use, remove the ground coffee container and empty it. The container is specially treated to prevent static electricity, minimizing coffee grounds sticking.
- Wipe the exterior of the grinder with a clean, damp قطعة قماش.
التنظيف العميق (أسبوعياً/كل أسبوعين)
- افصل: تأكد دائمًا من فصل المطحنة عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
- تفكيك: Remove the bean hopper and the ground coffee container.
- تنظيف الشفرات: Use the provided cleaning brush to remove any residual coffee grounds from the burr grinding mechanism. Pay attention to both the upper and lower burrs.
- غسل الأجزاء: The bean hopper lid and ground coffee container can be washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow them to air dry completely before reassembling. Do not wash the main motor unit.
- إعادة التجميع: Ensure all parts are dry and correctly reassembled before plugging the grinder back in.

Image: A hand demonstrating the cleaning process of the burr grinding mechanism using the provided brush.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Wancle Coffee Grinder, refer to the table below for common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المطحنة لا تبدأ. | غير متصل بالكهرباء؛ الطاقة غير متوفرةtage; bean hopper or ground coffee container not properly secured. | Ensure the grinder is securely plugged into a working outlet. Check your home's circuit breaker. Verify that the bean hopper and ground coffee container are correctly assembled and locked into place. |
| طحن غير متناسق. | الشفرات متسخة أو مسدودة؛ إعداد الطحن غير مناسب لنوع حبوب البن. | Clean the burr grinding mechanism thoroughly using the provided brush. Adjust the grind setting to a finer or coarser level as needed for your coffee beans and brewing method. |
| ضوضاء مفرطة أثناء التشغيل. | Foreign object in the burrs; burrs are worn out. | Unplug the grinder and carefully inspect the burrs for any foreign objects. If the noise persists and the grinder is old, the burrs may need replacement (contact customer support). |
| Coffee grounds sticking to the container. | While the container has anti-static properties, some static can still occur, especially in dry environments. | Tap the container gently before opening to settle grounds. Use the cleaning brush to remove any remaining grounds. |
| Grinder stops mid-operation. | Overheat protection activated; motor overloaded. | Unplug the grinder and allow it to cool down for at least 30 minutes. Do not overfill the bean hopper. Grind smaller batches if necessary. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | وانكل |
| رقم الموديل | سي بي جي-8000 |
| لون | رمادي |
| أبعاد المنتج | 15 x 9 x 18.2 cm (5.9 x 3.5 x 7.2 inches) |
| السعة (بالحبوب) | 80 جرام |
| الطاقة / واتtage | 200 واط |
| المجلدtage | 100-120 Volts |
| مادة | بلاستيك |
| وزن العنصر | 1.09 كجم (2.4 رطل) |
| إعدادات الطحن | 28 إعدادات دقيقة |
| اختيار الكأس | 2-12 أكواب |

Image: The Wancle coffee grinder with its compact dimensions (190mm height, 90mm width, 162mm depth) highlighted.
الضمان والدعم
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's policy where the product was acquired. If you require technical support, have questions about operation, or need assistance with troubleshooting beyond what is covered in this manual, please contact Wancle customer service through the contact information provided on the product packaging or the official Wancle webموقع.
For the latest information and support, visit the official Wancle webموقع: www.wancle.com (ملاحظة: هذا عنصر نائب URL as no specific support link was provided in the product data.)
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.