1. المقدمة
Thank you for choosing the Dexter 800AG2-125.5AB1 Angle Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This angle grinder is designed for cutting and grinding metal and various coatings. Its 800W motor delivers 11,500 RPM, accommodating 4.1/2" / 5" (115/125mm) discs. The tool features a 3-meter power cord for extended reach and an ergonomic grip for comfortable handling.
2. تعليمات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية لتقليل مخاطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات الشخصية عند تشغيل الأدوات الكهربائية.
- ارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة: Always wear safety glasses, hearing protection, and gloves. A dust mask is recommended for dusty operations.
- تأمين الشغل: Always clamp أو تأمين قطعة العمل لمنع الحركة أثناء التشغيل.
- Maintain a clean work area: Cluttered areas invite accidents. Ensure your workspace is well-lit.
- تجنب البيئات الخطرة: Do not use power tools in damp أو الأماكن الرطبة، أو المعرضة للمطر. حافظ على تهوية جيدة لمنطقة العمل.
- ابق الأطفال والمارة بعيدا: All visitors should be kept a safe distance from the work area.
- تخزين الأدوات الخاملة: When not in use, tools should be stored in a dry, high, or locked-up place, out of reach of children.
- لا تجبر الأداة: It will do the job better and more safely at the rate for which it was designed.
- استخدم الأداة الصحيحة: Do not force a small tool or attachment to do the job of a heavy-duty tool.
- تحقق من الأجزاء التالفة: Before using the tool, check for any damaged parts. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center.
- افصل الطاقة: Always disconnect the tool from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- استخدم المقبض الإضافي: Always operate the angle grinder with the auxiliary handle securely attached for maximum control.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Dexter Angle Grinder.

الشكل 1: إجمالي view of the Dexter Angle Grinder, highlighting its powerful motor suitable for heavy-duty tasks.

الشكل 2: Detail of the power switch, indicating the tool's robust power for demanding work.

الشكل 3: View of the disc mounting area, designed for simple and quick disc changes.

الشكل 4: Close-up of the spindle lock button, essential for secure disc changes.

الشكل 5: The ergonomic handle design, ensuring light and comfortable use.
المكونات المتضمنة:
- 1 x Dexter 5" Angle Grinder
- 1 × مفتاح ربط
- 1 × مقبض مساعد
- 1 x Disc Guard 115mm
- 1 x Disc Guard 125mm
4. الإعداد
4.1 تركيب واقي القرص
- تأكد من فصل المطحنة عن مصدر الطاقة.
- Select the appropriate disc guard (115mm or 125mm) for your chosen disc size.
- Position the disc guard over the spindle housing, ensuring it aligns with the mounting points.
- Secure the guard firmly using the provided screws or clamping mechanism. Ensure it is oriented to provide maximum protection during operation.
4.2 تركيب المقبض المساعد
The auxiliary handle can be attached in three different positions (left, right, or top) to suit your working preference and ensure optimal control.

الشكل 6: Angle grinder with auxiliary handle attached, providing enhanced control and precision.
- Identify the threaded holes on the grinder's gear housing.
- Screw the auxiliary handle clockwise into the desired position until it is securely tightened.
4.3 Mounting a Grinding/Cutting Disc
- تأكد من فصل المطحنة عن التيار الكهربائي.
- Press and hold the spindle lock button (Figure 4) to prevent the spindle from rotating.
- ضع الحافة الداخلية على المغزل.
- قم بوضع قرص الطحن أو القطع على الحافة الداخلية، مع التأكد من أنه ثابت بشكل مسطح.
- Screw the outer flange onto the spindle, hand-tightening it.
- Use the provided wrench to firmly tighten the outer flange, ensuring the disc is securely mounted. Release the spindle lock button.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- To turn on the grinder, slide the power switch (Figure 2) forward.
- To turn off the grinder, slide the power switch backward to the 'OFF' position.
5.2 تقنيات الطحن والقطع
امسك المطحنة دائمًا بقوة بكلتا يديك، باستخدام المقبض الرئيسي والمقبض المساعد.

الشكل 7: Angle grinder in use, demonstrating its effectiveness for cutting metal profiles and coatings.

الشكل 8: Angle grinder being used for sanding a wooden surface, showcasinج- تنوعها.
- For Grinding: أمسك المطحنة بزاوية تقارب 15-30 درجة على قطعة العمل. اضغط عليها بشكل معتدل وحركها بالتساوي على السطح.
- For Cutting: Hold the grinder perpendicular to the workpiece. Allow the disc to cut through the material without forcing it. Ensure the workpiece is stable and supported.
- تجنب التحميل الزائد: Do not apply excessive pressure, as this can reduce disc life and motor efficiency.
- Allow the tool to reach full speed: Before making contact with the workpiece, allow the disc to reach its full operating speed.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وتشغيل ماكينة الصنفرة الزاوية الخاصة بك بشكل آمن.
- تنظيف: نظّف فتحات التهوية بانتظام لمنع تراكم الغبار، الذي قد يتسبب في ارتفاع درجة الحرارة. استخدم فرشاة ناعمة أو هواءً مضغوطاً.
- فرش الكربون: This tool uses a brushed motor. Carbon brushes are wear parts and should be checked periodically. If they are worn down, they must be replaced by qualified personnel.
- سلك الطاقة: Inspect the power cord for any damage before each use. Do not use the tool if the cord is damaged.
- استبدال القرص: Replace worn or damaged discs immediately. Always use discs rated for the grinder's speed and application.
- تخزين: قم بتخزين الأداة في مكان جاف وآمن بعيدًا عن متناول الأطفال.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المطحنة لا تبدأ. | لا يوجد مصدر للطاقة. مفتاح الطاقة الخاطئ. فرش الكربون البالية. | افحص مأخذ الطاقة والسلك. اتصل بمركز الخدمة. Have brushes replaced by qualified personnel. |
| الاهتزاز المفرط. | Disc improperly mounted. Damaged or unbalanced disc. | Re-mount disc securely. استبدال القرص. |
| ارتفاع درجة الحرارة. | فتحات التهوية مسدودة. تحميل الأداة بشكل زائد. | نظف فتحات التهوية. Reduce pressure and allow tool to cool. |
| Sparks excessively. | فرش الكربون البالية. | Have brushes replaced by qualified personnel. |
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | 800AG2-125.5AB1 |
| ماركة | دكستر |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 220 فولت |
| قوة | 800 واط |
| سرعة الدوران القصوى | 11,500 دورة في الدقيقة |
| نوع المحرك | محرك فرشي |
| التحكم في السرعة | لا |
| Disc Diameter (mm) | 125 ملم |
| Disc Diameter (inches) | 5 بوصة |
| Disc Included | لا |
| وزن المنتج | 1.77 كجم |
| قفل المغزل | نعم |
| خيط المغزل | م14 |
| الاستخدام الموصى به | Cutting and grinding metal and coatings |
| كثافة الاستخدام | Moderate use up to 5 hours/day |
9. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Dexter authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.