مقدمة
Thank you for choosing the EIMSOAH 3/8 Inch Pneumatic Air Ratchet Wrench. This tool is designed for efficient tightening and loosening of bolts and nuts, particularly in confined spaces. It is suitable for various applications including shipbuilding, machinery manufacturing, and automotive maintenance. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use.

Image: EIMSOAH 3/8 Inch Pneumatic Air Ratchet Wrench, showing its compact design.
معلومات السلامة
تحذير: Always follow basic safety precautions when using pneumatic tools to reduce the risk of personal injury.
- ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة، بما في ذلك حماية العين وحماية السمع والقفازات.
- تأكد من فصل مصدر الهواء قبل تغيير الملحقات أو إجراء الصيانة أو عندما لا تكون الأداة قيد الاستخدام.
- Maintain a secure grip on the tool and be aware of potential kickback.
- Do not exceed the maximum recommended air pressure of 90 psi.
- احرص على إبقاء منطقة العمل نظيفة ومضاءة بشكل جيد. فالمناطق المزدحمة أو المظلمة تؤدي إلى وقوع الحوادث.
- احرص على إبعاد الأطفال والمارة أثناء استخدام أداة كهربائية. فقد تتسبب عوامل التشتيت في فقدانك السيطرة.
- لا توجه الأداة نحو نفسك أو نحو الآخرين أبدًا.
- استخدم فقط الهواء المضغوط النظيف والجاف والمنظم.
المنتج انتهىview
The EIMSOAH Air Ratchet Wrench is a robust tool designed for various fastening tasks.
عناصر:
- 3/8 inch Square Drive Head: For attaching sockets.
- Lever Control: For activating the tool and adjusting speed.
- Air Inlet Connection: For connecting to an air hose.
- Forward/Reverse Switch: To change rotation direction.
محتويات الحزمة:
- 1 x Pneumatic Air Ratchet Wrench
- 1 x 1/4 Inch Inlet Connection (Japanese standard)

Image: The air ratchet wrench shown with the included 1/4 inch air inlet connection.
تحديد
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | EIMSOAHbovhimg8ue-02 |
| حجم محرك الأقراص | 3/8 بوصة مربعة درايف |
| مادة | Aluminum alloy, Iron, Steel |
| وزن | تقريبا. 450 جم (15.9 أوقية) |
| سرعة عدم التحميل | 300 دورة في الدقيقة |
| استهلاك الغاز | 3.0 قدم مكعب في الدقيقة |
| أقصى عزم دوران | 16 قدم رطل |
| اتصال مدخل الهواء | 1/4 inch (Japanese standard connector included) |
| ضغط الهواء الموصى به | 90 رطل/بوصة مربعة |
| تناوب | Positive and Negative (Forward/Reverse) |
| الطول الإجمالي | حوالي 16 سم (6.3 بوصة) |

Image: The air ratchet wrench displaying its approximate length of 16cm (6.3 inches).
يثبت
- اتصال إمدادات الهواء:
- Ensure your air compressor is off and the air line is depressurized.
- Apply thread sealant tape to the threads of the included 1/4 inch air inlet connection.
- Screw the 1/4 inch air inlet connection firmly into the air inlet port at the base of the ratchet wrench.
- Connect your air hose (with a quick-connect coupler) to the air inlet connection on the tool.
- Set your air compressor regulator to a maximum of 90 psi.
- ملحق المقبس:
- Select the appropriate 3/8 inch drive socket for your fastener.
- Push the socket firmly onto the square drive head of the ratchet wrench until it locks into place.

الصورة: عن قرب view of the air inlet connection point on the pneumatic ratchet wrench.
تعليمات التشغيل
- اختيار الاتجاه:
- Locate the forward/reverse switch near the drive head.
- Move the switch to the desired direction for tightening (clockwise) or loosening (counter-clockwise).
- تفعيل الأداة:
- ضع المقبس على المثبت.
- Press the lever control to activate the tool. The speed can be varied by the amount of pressure applied to the lever.
- Release the lever to stop the tool.
- تطبيق عزم الدوران:
- The tool provides a maximum torque of 16 ft-lbs. For critical applications requiring precise torque, always use a calibrated torque wrench for final tightening.
صيانة
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your air ratchet wrench.
- Daily Oiling: Apply a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet before each use. This lubricates internal components and prevents corrosion.
- تنظيف: Keep the tool clean and free from dirt and debris. Wipe down the exterior with a clean cloth.
- فلتر الهواء: Ensure your air compressor has a functioning air filter to prevent moisture and contaminants from entering the tool.
- تخزين: Store the tool in a dry, clean environment when not in use.

Image: The pneumatic air ratchet wrench showing the "OIL DAILY" marking, indicating the importance of regular lubrication.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Tool does not operate or operates weakly. | Low air pressure; insufficient lubrication; clogged air inlet. | Check air compressor pressure (ensure 90 psi); add pneumatic tool oil; inspect and clean air inlet. |
| Air leakage from tool. | Loose connections; worn O-rings/seals. | Tighten all air connections; if leakage persists, contact customer support for seal replacement. |
| الاهتزاز أو الضوضاء المفرطة. | Lack of lubrication; internal wear or damage. | Ensure daily oiling; if problem continues, discontinue use and contact customer support. |
الضمان والدعم
For warranty information or technical support regarding your EIMSOAH 3/8 Inch Pneumatic Air Ratchet Wrench, please refer to the purchase documentation or contact the seller directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
الشركة المصنعة: إيمسواه
نموذج: EIMSOAHbovhimg8ue-02