1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation and operation of your AWESAFE Android 13 Car Radio, specifically designed for Nissan Qashqai J10 models manufactured between 2006 and 2013. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and to maximize your device's features.
ملاحظة التوافق: This car radio is exclusively compatible with Nissan Qashqai J10 models from 2006-2013. If your vehicle does not power on after installation due to differences in high or low configuration, please contact the seller for assistance.
2. محتويات العبوة
يرجى التأكد من تضمين جميع العناصر التالية في الحزمة الخاصة بك:
- AWESAFE Android 13 Head Unit
- Custom Fit Frame for Nissan Qashqai J10
- هوائي نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
- External Microphone with 2 clips
- هوائي الراديو
- RCA كابل
- موصل تسخير الأسلاك
- USB Cable (4-PIN/6-PIN)
- Reverse Detection Line (for backup camera, camera not included)
- أداة الرفع
- مفك براغي صغير
- 6 small screws for fixing the casing
- دليل المستخدم

Figure 2.1: All components included in the AWESAFE car radio package.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 التحقق من التوافق
Before proceeding with installation, ensure your vehicle's dashboard configuration is compatible with the AWESAFE car radio. Refer to the image below for visual guidance.

Figure 3.1: Compatible and incompatible dashboard configurations.
3.2 التثبيت المادي
- Carefully remove the original car radio from your Nissan Qashqai J10 using the provided pry tool.
- Connect the new AWESAFE car radio's wiring harness to the vehicle's existing connectors. Ensure all connections are secure.
- Install the GPS antenna and radio antenna in suitable, unobstructed locations for optimal signal reception.
- Mount the new head unit into the dashboard opening, securing it with the provided screws.
- Attach the custom-fit frame to ensure a seamless and integrated appearance.
ملحوظة: Professional installation is highly recommended to avoid damage to the unit or vehicle. Refer to the detailed user manual for specific wiring diagrams and steps.

Figure 3.2: Before and after installation of the AWESAFE car radio.
3.3 الإعداد الأولي
- After installation, turn on your vehicle's ignition to power on the car radio.
- Follow the on-screen prompts to select your preferred language and complete the initial basic settings.
4. تعليمات التشغيل
4.1 CarPlay وAndroid Auto
The AWESAFE car radio supports both wired and wireless connections for Apple CarPlay and Android Auto. No additional adapter is required. This feature allows seamless integration of your smartphone for navigation, music, calls, and messaging directly on the car radio display.

Figure 4.1: CarPlay and Android Auto interfaces.
4.2 ملاحة GPS
The unit supports various online navigation applications (e.g., Waze). Connect to the internet via Wi-Fi to access real-time traffic, speed limits, and optimized route information during your drive.

Figure 4.2: GPS Navigation display.
4.3 بلوتوث 5.0
The car radio features Bluetooth 5.0, which automatically connects to your phone after the unit powers on. This enables hands-free calling, Bluetooth music streaming, and phonebook synchronization. Note: Video playback via Bluetooth is not supported.

Figure 4.3: Bluetooth interface for calls and music.
4.4 اتصال Wi-Fi
Connect the car radio to a mobile hotspot or a Wi-Fi network to access online features, browse the internet, and download applications from the app store.

Figure 4.4: Wi-Fi connectivity and online features.
4.5 وظيفة MirrorLink
The MirrorLink function supports both iPhone and Android phones, allowing you to mirror your phone's screen to the car radio display. Note: Some applications may not support mirroring, which depends on the app developer and not the device itself.
4.6 FM RDS Radio
The unit displays radio frequency and supports RDS (Radio Data System) and DSP (Digital Signal Processing) functions for enhanced audio quality and information display. Note: Does not support displaying the radio station name.
4.7 تحكم في عجلة القيادة
The car radio is equipped with a power cable connector that allows existing steering wheel controls to function normally after correct wiring. If controls do not work automatically, navigate to the device's `Settings` to manually configure the Steering Wheel Control (SWC) functions.

Figure 4.5: Steering Wheel Control configuration interface.
4.8 وضع تقسيم الشاشة
The split-screen mode allows you to run two applications simultaneously on the display, such as navigation on one side and music playback on the other, enhancing multitasking capabilities.

Figure 4.6: Split-screen mode and multiple user interfaces.
4.9 Multiple User Interfaces
The car radio offers various user interface themes and layouts, allowing for personalization to match your preferences.
5. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your car radio, regularly clean the screen with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. Keep the software updated by connecting to Wi-Fi and checking for system updates in the settings menu. Avoid exposing the unit to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your AWESAFE car radio, please refer to the following common troubleshooting steps:
- الوحدة لا تعمل: Check all power connections and fuses. Ensure the wiring harness is correctly connected. Verify compatibility with your vehicle's configuration. If the issue persists, contact the seller.
- Slow performance or micro-lags: Close unnecessary background applications. Clear the system cache if available in settings. If performance issues are severe, consider a factory reset (note: this will erase all user data).
- Bluetooth/Wi-Fi connectivity issues: Ensure Bluetooth/Wi-Fi is enabled on both the car radio and your mobile device. Restart both devices. Check network settings and ensure correct passwords are entered for Wi-Fi.
- أزرار التحكم في عجلة القيادة لا تعمل: Verify the CANbus wiring connection. Manually configure the steering wheel controls in the device settings menu.
- لا يوجد صوت: Check volume levels on both the car radio and any connected devices. Ensure speaker wires are correctly connected.
For any persistent issues not covered here, please contact AWESAFE customer support or the seller for further assistance.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | أوآسيف |
| نظام التشغيل | أندرويد 13 |
| كبش | 2 جيجا بايت |
| ذاكرة للقراءة فقط | 64 جيجا بايت |
| حجم الشاشة | شاشة تعمل باللمس عالية الدقة مقاس 9 بوصة |
| نسخة البلوتوث | 5.0 |
| التكنولوجيا اللاسلكية | بلوتوث ، واي فاي |
| المميزات الخاصة | CarPlay (wired/wireless), Android Auto (wired/wireless), MirrorLink, GPS Navigation, FM RDS Radio, DSP, Steering Wheel Control support |
| المركبات المتوافقة | Nissan Qashqai J10 (2006-2013) |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| قنوات الصوت المحيطي | 5.1 |
| خدمات الإنترنت المدعومة | Browser, Netflix, YouTube |
| منافذ HDMI | 1 |
| بلد المنشأ | الصين |
8. معلومات الضمان
This AWESAFE car radio comes with a ضمان المنتج لمدة 1 عامًا from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for all warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters.
9. الدعم
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact the seller directly through your purchase platform. You may also visit the AWESAFE brand store on Amazon للحصول على موارد إضافية ومعلومات الاتصال.