Sharp Dishwasher QWNA1FF49DWES S0454721 User Manual

1. معلومات هامة حول السلامة

Read all instructions before using the appliance. Keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.

• السلامة الكهربائية: Ensure the dishwasher is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before servicing.
• سلامة المياه: Connect to a cold water supply. Check for leaks after installation.
• سلامة الطفل: This appliance features a child lock. Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. Detergents are corrosive.
• سلامة المنظفات: Use only detergents specifically designed for automatic dishwashers. Keep detergents out of reach of children.
• سلامة التحميل: ضع الأدوات الحادة (السكاكين والشوك) بحيث تكون المقابض متجهة للأعلى لتجنب الإصابة. لا تفرط في تحميل غسالة الأطباق.
• الاستخدام العام: Do not sit, stand, or place heavy objects on the dishwasher door or racks. Do not operate a damaged appliance.

2. انتهى المنتجview

The Sharp QWNA1FF49DWES dishwasher is designed for efficient and convenient dish cleaning. Familiarize yourself with its components and control panel.

2.1 المكونات الرئيسية

• الرف العلوي: For delicate items, glasses, and small plates.
• الرف السفلي: For larger items, plates, bowls, and pots.
• سلة أدوات المائدة: For forks, spoons, and knives.
• موزع المنظفات: Holds dishwasher detergent.
• موزع مساعد الشطف: Holds rinse aid for improved drying and shine.
• المرشحات: Located at the bottom of the wash tub, collect food particles.
• أذرع الرش: Distribute water during the wash cycle.

2.2 لوحة التحكم

The dishwasher features an integrated screen and touch control for easy operation.

• زر الطاقة: Turns the dishwasher on/off.
• أزرار اختيار البرنامج: Allows selection from 7 wash programs.
• زر البدء / الإيقاف المؤقت: يبدأ أو يوقف دورة الغسيل.
• زر تأخير البدء: Sets a delayed start time.
• زر قفل الطفل: Activates/deactivates the child lock feature.
• شاشة العرض: Shows program status, remaining time, and error codes.

3. التثبيت والإعداد

يُعدّ التركيب الصحيح أمراً بالغ الأهمية لأداء غسالة الأطباق وسلامتها. يُنصح بأن يقوم فني مؤهل بعملية التركيب.

3.1 فك التعبئة

1. قم بإزالة كافة مواد التغليف.
2. Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage immediately to the retailer.
3. تأكد من وجود جميع الملحقات (سلة أدوات المائدة، دليل المستخدم).

3.2 تحديد المواقع

• ضع غسالة الأطباق على سطح مستوٍ وثابت.
• تأكد من وجود مساحة كافية لفتح وإغلاق الباب.
• The appliance dimensions are approximately 68.9 x 66.86 x 88.73 cm (L x W x H).

3.3 توصيل المياه

1. قم بتوصيل خرطوم مدخل الماء بصنبور إمداد الماء البارد ذي سن لولبي مقاس 3/4 بوصة.
2. تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة لمنع التسربات.
3. قم بتوصيل خرطوم الصرف بأنبوب الصرف المناسب أو مصيدة الحوض.

3.4 التوصيل الكهربائي

• The dishwasher requires a grounded electrical outlet.
• This product comes with an EU plug. Ensure your electrical supply matches the appliance's requirements.
• لا تستخدم المحولات أو أسلاك التمديد.

4. تعليمات التشغيل

اتبع هذه الخطوات للحصول على أفضل نتائج الغسيل.

4.1 تحميل غسالة الأطباق

• اكشط جزيئات الطعام الكبيرة من الأطباق.
• Place glasses and cups upside down in the upper rack.
• Arrange plates, bowls, and pots in the lower rack, ensuring they do not block the spray arms.
• Place cutlery in the cutlery basket with handles up for safety, except for knives which should be placed with blades down.

4.2 إضافة المنظف ومساعد الشطف

1. افتح موزع المنظف وأضف الكمية الموصى بها من منظف غسالة الأطباق. أغلق غطاء الموزع بإحكام.
2. Check the rinse aid indicator. If low, refill the rinse aid dispenser.

4.3 اختيار برنامج الغسيل

The dishwasher offers 7 wash programs. Refer to the program chart below for details (example programs):

Press the program selection button repeatedly until the desired program is indicated on the display.

4.4 بدء دورة الغسيل

1. أغلق باب غسالة الأطباق بإحكام.
2. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت. سيبدأ البرنامج.
3. To activate the child lock, press and hold the Child Lock button for a few seconds until the indicator appears.

5. الصيانة والتنظيف

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر غسالة الأطباق لديك.

5.1 تنظيف المرشحات

1. قم بإيقاف تشغيل غسالة الأطباق وفصلها عن مصدر الطاقة.
2. قم بإزالة الرف السفلي.
3. Twist and lift out the filter assembly at the bottom of the wash tub.
4. اشطف الفلاتر تحت الماء الجاري لإزالة بقايا الطعام. استخدم فرشاة ناعمة إذا لزم الأمر.
5. أعد تجميع الفلاتر وضعها مرة أخرى في غسالة الأطباق، مع التأكد من إحكام إغلاقها.

5.2 تنظيف أذرع الرش

• تحقق من وجود أي انسدادات في فوهات ذراع الرش.
• If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object (e.g., toothpick).
• Rinse thoroughly and reattach.

5.3 تنظيف الجزء الخارجي والداخلي

• امسح الجزء الخارجي بالإعلانamp قطعة قماش ومنظف خفيف.
• نظف مانع تسرب الباب بانتظام لإزالة بقايا الطعام.
• قم بتشغيل دورة تنظيف غسالة الأطباق بشكل دوري باستخدام منظف خاص بغسالة الأطباق.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، يرجى مراجعة المشكلات والحلول الشائعة التالية.

7. المواصفات الفنية

• نموذج: QWNA1FF49DWES (S0454721)
• ماركة: حاد
• يكتب: Full-size Dishwasher
• عرض: 60 سم
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 68.9 × 66.86 × 88.73 سم
• وزن: 51.17 كجم
• سعة: 12 إعدادات المكان
• فئة الطاقة: D
• البرامج: 7
• مستوى الضوضاء: 49 ديسيبل
• نوع التحكم: Touch Control with Integrated Screen
• المميزات الخاصة: قفل الأطفال
• نوع القابس: قابس الاتحاد الأوروبي

8. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Sharp webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.

الشركة المصنعة: حاد

رقم الموديل: س0454721

ASIN: B0DC74S33C