1. المقدمة
Thank you for choosing the MIDOLA MID-B15 Bluetooth Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. انتهى المنتجview
The MIDOLA MID-B15 headphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring a foldable, lightweight design, long battery life, and multiple EQ modes. They are suitable for various activities including travel, home use, and office work.
2.1 الميزات الرئيسية
- خفيف الوزن ومحمول: Foldable design for easy carrying and storage.
- Comfortable & Flexible: Soft memory-protein earmuffs and adjustable headband for extended wear.
- اتصال بلوتوث مستقر: Advanced Bluetooth 4.0 technology for compatibility with various electronic devices up to 33 feet (10m).
- ميكروفون مدمج: Omni-directional microphone for hands-free calls, online learning, and meetings.
- Wireless & Wired Modes: Enjoy music wirelessly via Bluetooth or use the included 3.5mm audio cable for wired listening, even when the battery is depleted.
- 6 وضعًا للموسيقى EQ: Customize your audio experience with various equalizer settings.
- وقت اللعب الطويل: Up to 68 hours of music time on a single charge.
2.2 مكونات سماعة الرأس
تعرف على الأجزاء المختلفة لسماعات الرأس الخاصة بك:

الصورة: الجانب view of the MIDOLA MID-B15 headphones, highlighting the control panel with buttons for power, volume, track control, and EQ, along with the charging port and 3.5mm audio jack.

الصورة: انفجار view diagram illustrating the internal 40mm dynamic driver, PET film for bass, and DLC diaphragm for clear sound, alongside a close-up of the soft, comfortable earcups.
3. الإعداد
3.1 شحن سماعات الرأس
قبل الاستخدام الأول، اشحن سماعات الرأس بالكامل.
- قم بتوصيل كابل الشحن USB-C المرفق بمنفذ الشحن الموجود على سماعة الرأس.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
- The LED indicator will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged. A full charge typically takes approximately 2 hours.

Image: A user wearing the headphones, with graphics indicating 68 hours of music playback and 950 hours of standby time, along with a quick charge feature of 5 minutes for 3 hours playtime.
3.2 اقتران بلوتوث
لتوصيل سماعات الرأس بجهاز يدعم تقنية البلوتوث:
- تأكد من شحن سماعات الرأس وإيقاف تشغيلها.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يومض مؤشر LED باللونين الأزرق والأحمر، مما يشير إلى وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر الشخصي)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "MID-B15" from the list of devices.
- بمجرد الاتصال ، سيومض مؤشر LED باللون الأزرق ببطء.
3.3 اتصال سلكي (وضع AUX)
Use the included 3.5mm audio cable for a wired connection, which does not require battery power.
- قم بتوصيل أحد طرفي كبل الصوت مقاس 3.5 ملم بمنفذ AUX الموجود في سماعات الرأس.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمقبس الصوت مقاس 3.5 ملم في جهازك.
- سيتم تحويل سماعات الرأس تلقائيًا إلى الوضع السلكي.

Image: The MIDOLA headphones shown with a 3.5mm audio cable plugged in, emphasizing the option for non-stop music enjoyment even without battery power.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين.
4.2 التحكم في مستوى الصوت
- رفع الصوت: اضغط على زر "+".
- اخفض الصوت: اضغط على زر '-'.
4.3 تشغيل الموسيقى
- تشغيل/إيقاف مؤقت: Press the Multi-function button (often the Power button or a dedicated play/pause button).
- المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على زر "+".
- المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على الزر '-'.
4.4 معالجة المكالمات
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف لمدة ثانيتين.
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف.
4.5 اختيار وضع المعادل
The headphones feature 6 optional EQ music modes:
- بوب
- صخر
- صوتي
- موسيقى الجاز
- باسوب
- كلاسيكي
Press the EQ button to cycle through these modes. A voice prompt will announce the selected mode.

Image: A user enjoying music with the MIDOLA headphones, illustrating the availability of 6 distinct EQ modes for personalized sound.
4.6 ارتداء سماعات الرأس
Adjust the headband to fit comfortably over your head. The earcups are designed to encompass your ears without pressure, providing sound isolation and comfort for long listening sessions.

Image: Two users wearing the MIDOLA headphones, highlighting their lightweight design and comfortable fit for extended use, whether enjoying music or making calls.
Official Product Video: MIDOLA B15 Headphones Overview
فيديو: مسؤول فوقview of the MIDOLA B15 Headphones, demonstrating their features and design. This video provides a visual guide to the product's functionality and appearance.
5. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سماعات الرأس. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، احفظ سماعات الرأس في مكان بارد وجاف. تصميمها القابل للطي يسمح بتخزينها بشكل مضغوط.
- تجنب الرطوبة: Keep the headphones away from water and excessive humidity to prevent damage.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| سماعات الرأس لا تعمل | بطارية منخفضة | اشحن سماعات الرأس بالكامل. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث | سماعات الرأس ليست في وضع الاقتران / بلوتوث الجهاز مُعطل / بعيدة جدًا عن الجهاز | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device (within 33ft/10m). |
| لا يوجد صوت في وضع البلوتوث | مستوى الصوت منخفض جدًا / غير متصل / تم تحديد مخرج صوت غير صحيح | ارفع مستوى صوت سماعات الرأس والجهاز. أعد إقران سماعات الرأس. تحقق من إعدادات إخراج الصوت في الجهاز. |
| لا يوجد صوت في وضع الاتصال السلكي | Cable not fully inserted / Damaged cable | Ensure 3.5mm audio cable is fully inserted into both ports. Try a different audio cable if available. |
| الميكروفون لا يعمل | Incorrect input device selected / Muted | Check your device's audio input settings and ensure the microphone is not muted. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ميدولا |
| رقم الموديل | MID-B15 |
| لون | أبيض حليبي |
| وضع الأذن | فوق الأذن |
| عامل الشكل | فوق الأذن |
| مقاومة | 16 أوم |
| وزن العنصر | 262 جرام |
| التحكم في الضوضاء | عزل الصوت |
| نطاق التردد | 20 هرتز - 20,000 هرتز |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | سائق ديناميكي |
| مميزات اضافية | Foldable, Lightweight, Microphone Included, Volume Control |
| مواد التغليف | بلاستيك |
| الأجهزة المتوافقة | الأجهزة الإلكترونية |
| مقبس سماعة الرأس | 3.5 ملم جاك |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي |
| التكنولوجيا اللاسلكية | بلوتوث |
| مدى البلوتوث | 33 أقدام |
| نسخة البلوتوث | 4.0 |
| طريقة التحكم | بعيد |
8. الضمان والدعم
MIDOLA products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact MIDOLA customer support directly. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please reach out to our customer service team for assistance.